Go see it-I guarantee it'll knock your socks off!
你得去看看，保证会让你激动万分的。
The Chinese are so smart they knock your socks off.
中国人太棒(聪明)了，他们会令你大吃一惊。您敲我的袜子。
Go see it - I guarantee it'll knock your socks off!
你得去看，保证会让你激动万分。
EXAMPLE: Our company's fast new computer is loaded with features that will knock your socks off.
公司的新款电脑速度很快，有很多令人惊奇的功能。
If you can raise money from prominent angel investors AND get the investment done as convertible debt - knock your socks off!
如果你能过从优秀的天使投资人那里拿到钱，而且是以可转换债券的形式，那就太棒了。笑纳吧！
While their first drafts may be pretty good, a good rewrite can turn a pretty good document into one that will knock your socks off.
尽管初稿或许很好，但是重写做得好的话就能也能写出好文件，这也能让人兴奋不已。
Not everything in life is knock-your-socks-off exciting.
生活中并不是每一件事情都那么令人激动和兴奋。
The hotel food was not the real knock-your-socks off Chongqing ma-la cuisine, but it was very good nonetheless.
尽管这家宾馆的菜肴并不是令人倾倒的重庆正宗麻辣口味，但也十分好吃。
Whether it's a simple pleasure or a knock-your-socks-off surprise, wonderful things are in store.
无论是简单的欢乐还是令人极其吃惊的事情，好事情必将出现。
Whether it's a simple pleasure or a knock-your-socks-off surprise, wonderful things are in store.
无论是简单的欢乐还是令人极其吃惊的事情，好事情必将出现。
应用推荐