And I could only call the handful of Numbers that I know by heart.
而且我只能拨打我记得住的为数不多的一些电话。
There is hardly a corner, hairpin or chicane that we do not know by heart.
记忆中几乎没有我们尚未亲身体验过的弯道、急转弯或赛道。
I've dialled the number so many times I know it by heart.
这个号码我拨了很多次，都记住了。
Know the specifications by heart and deviate from them only after careful consideration.
要将规范熟记于心，如果要背离规范，需经过慎密的考虑后才可以这样做。
If you know the actual definitions by heart, feel free to use them, but try to put them in your own words rather than cheating!
如果你心中已经有准确的标准，请随意说一说，不过请用你自己的方式来说，别骗我们哦！
You know the story by heart. Crack open to the possibility of discovering something new about it that has the potential to release you from suffering.
试着打开心扉，去发现一些新的想法，或许你能从痛苦中解脱出来。
You may even know this in your head, but your heart has now taken over and by god it feels so good!
你甚至可以知道这在你的脑海中,但你的心已经被控制了,觉得与上帝同在的这种感觉实在太棒了!
"My black heart," says one black woman as she contemplates marrying out, "I would need to turn it in." "we know it's a struggle," says another, "but we women got to stand by the black man."
一位黑人女性思考过通婚之后说“我有一颗黑人的心，我不会通婚”另一位黑人女性说“我知道这是个很纠结的问题，但是我们黑人女性就要支持黑人男性嫁给他们。”
He wrote once that, "The chief thing is to know your duties and our edicts by heart and not put off things until tomorrow, like his son did."
他曾经这样写道，“最要紧的事就是牢记我们的职责和法令，并且不把今天能做的事拖延到明天去做”，他儿子就是这么拖沓的。
She added: "We know that people with heart disease are often anxious about their future and about how their lives, and the lives of those closest to them, will be affected by the disease.
她补充说：“我都知道，心脏病患者进场对自己的将来和如何生活感到忧虑，也会担心他们的生活圈受到心脏病的影响，”
There is another computer somewhere, and you can really get to know them from their heart, the way they're thinking, before you judge them by their appearance, by their looks.
只是在另一个地方有另一台电脑而已。而且你可以在以貌取人之前从他们的心地、他们的思考方式了解他们。
I also like poetry and I know many poems by heart.
我还喜欢诗歌，并能够背诵其中许多。
He wants to know if they are the same men who so callously broke their father's heart by selling Joseph, his father's favorite, so many years ago.
他想知道他们是否还是老样子，就像他们曾经卖了约瑟夫，伤了他们父亲的心，多年前，约瑟夫最受父亲宠爱。
Learn by heart the whole sentences and the phrases that contain the new words so we may know how to use the words.
请背记包含生词的句子或词组，这样我们才真正能运用这些词汇，而且印象更深。
If you are burning cash, you need to know this number by heart as well.
如果你在烧钱，你就要好好记住这个数字。
You are likely to have been thinking about the situation in exactly the same way for a very long time. You know the story by heart.
很可能你会一直用同一种方式看待这件事，而它也早烂熟于心。
我们都用心的去了解他们。
I've listened to it dozens of times.I don't understand it but I know it by heart.
这个讲座我已经听过很多次了。虽然我不明白是什么意思，但是心里却记下了它的内容。
While they may already know the story - and many off by heart - the audience remains 2 engrossed in the movie as if it was their very first time.
虽然观众对电影情节非常熟悉——许多人甚至倒背如流——他们还是像第一次看这部电影那样全神贯注地欣赏。
You know all of his cheesy jokes by heart, but they still make you laugh.
你对他那些无聊的玩笑都烂熟于心，但它们还是使你大笑。
You mean you will know it by your mind, by your heart, by your intelligence?
你的意思是你会通过你的头脑、你的心灵、你的智慧得知它？
这出戏我都记在心中。
Once the experience, just know it is accompanied by tingling heart like pain.
而一旦经历一下后，才知道它伴随着刺痛内心般的痛苦。
One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter.
人们都期待他们把自己那部分台词记在心里，绝不允许结结巴巴地吐词。
One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter.
人们都期待他们把自己那部分台词记在心里，绝不允许结结巴巴地吐词。
应用推荐