Though Milarepa admitted he had never worked toward scholarship, he demonstrated a thorough knowledge in depth of Buddhist metaphysics and doctrines, especially Madhyamika and Mahamudra.
尽管米拉热巴承认他从来没有研究过学问，他在佛教的宇宙哲学和教义的高深领域中显示了完备的知识，特别是《中观论》和《大手印》。
That means a design researcher must understand existing knowledge in depth and able to articulate (in words and/or through materials) the newness of her knowledge in relation to the old.
这就意味着一名设计研究人员必须深入了解现有的知识并能够（用文字以及/或者通过物质材料）来阐释与旧有的知识相比她的知识新在何处。
He had a hard professional competence and an encyclopedic knowledge of his adopted country, an in-depth learning uncorrupted by vague idealism.
他有着扎实的专业功底和对他所选择的国家的广博的了解，一场不为模糊的理想主义所腐蚀的深入学习。
You develop in-depth knowledge of the intricate structure of the language.
你对复杂的语言结构有更深入的了解。
Although the company does not expect authors to have in-depth knowledge in these areas, they must take these things into consideration to create a book that will sell.
尽管公司不要求作者有这些方面很深的知识，但是在创造一本即将销售的书时，他们必须将这些因素考虑在内。
However, when performance problems or load balancing issues arise, in-depth knowledge of the ORB can greatly enhance the the problem determination effort and reduce time to resolution.
然而，当性能问题或负载平衡问题出现时，有关OR B的深入知识可以极大地增强问题确定工作，并减少问题解决时间。
You are encouraged to go through various articles and use both of the products to gain in-depth knowledge.
建议您阅读更多不同的文章并使用这两种产品来获得更深层次的知识。
In terms of bringing value to a new job, having certifications in related areas can help a hiring manager get a feel for the depth and breadth of an individual's knowledge.
在为新工作带来价值方面，拥有相关领域的证书可帮助招聘经理对个人知识的深度和广度有一定的了解。
The signs are visible, but the in-depth knowledge and data from the Himalayan region is largely missing.
这些迹象非常明显，但是我们严重缺乏全面的认识和采自喜马拉雅山脉的数据。
You are encouraged to read through various articles and tutorials to gain in-depth knowledge of these features.
建议广泛阅读各种文章和教程，以获得关于这些特性的深入知识。
Subject matter experts with in-depth knowledge in both methodologies must be involved.
在两种方法中拥有深度知识的科目专家都必须被吸收进来。
The expert has in-depth knowledge into a few threads of technology.
专家拥有少数技术路线下的深入知识。
Group two seems to be full of people who proudly illustrate their in-depth knowledge by brandishing a few impressive-sounding phrases, the most common of which is META tags.
第二类似乎是挤满了人，他们用冠冕堂皇的词语，自豪地证明他们有渊博的知识，但通常是解释META标记。
The taglib requires more in-depth Lotus Domino knowledge than the XML method discussed in the first article.
taglib比第一篇文章中所介绍的XML方法需要更深入的LotusDomino方面的知识。
The development of Web applications no longer needs to be a tedious and complicated process that requires in-depth knowledge of J2EE.
Web应用程序的开发不再必须是一个冗长复杂且需要精通j2ee知识的流程。
Graduates are exposed to many languages but do not get any in depth knowledge about them and related tools.
毕业生对许多语言走马观花，而得不到这些语言及相关工具的任何深入的知识。
This chapter provides in depth knowledge to identify, implement, deploy, operate and version service.
本章深入介绍了关于识别、实现、部署、运营和服务版本管理的知识。
Yet, Darwin theorized in a world much different from the one we know. That is why scientists today wonder at the depth of his knowledge and the strength of his arguments.
尽管如此，达尔文的理论与我们所知道的世界上任何一种理论都不一样，这也正是为什么至今科学家们仍然对他探求知识的途径和他理论的力量感到惊讶。
A server-specific monitoring tool can provide more detailed analysis by leveraging in-depth knowledge of internal server operations.
特定服务器监测工具可以通过平衡对内部服务器操作的深度信息提供更详尽的分析。
If you don't, you may be giving the impression that you are not confident, lacking in-depth knowledge regarding the job or the organization, not keen in learning, or do not have an inquisitive mind.
如果你不提问，很可能给面试官留下不够自信、缺乏对面试机构以及面试职位的了解、不愿意学习或者对新事物没有好奇心等不良印象。
On the other hand, the acquired bilingual may not have the same in-depth knowledge of colloquialisms, slang, and dialect that the born bilingual has.
另一方面，对俗语、俚语和土语的理解，后天双语者可能不会有同自然双语者一样的深度。
We temper our technical expertise with considerable, in depth, practical knowledge to help you create and sustain value, resolve issues and fulfil your commercial objectives.
我们不断锤炼我们的技术专长，利用大量深刻、实用的知识帮助您创造和保持价值、解决问题并满足您的商业目标。
Reading in-depth about Ajax-related technologies and choosing and reading about an Ajax framework to use will help you build your knowledge base.
深入阅读Ajax 相关技术方面的资料，选择性地阅读关于要使用的Ajax框架的信息，这样可以帮助您夯实知识基础。
Having an in-depth knowledge of the Wicket life cycle helps you use Wicket more effectively. The life cycle consists of the following steps.
如能对Wicket生命周期有深入的了解将非常有利于更有效地使用Wicket。
The Criteria API assists in avoiding run time parsing exceptions and in writing complex dynamic queries without an in-depth knowledge of SQL.
CriteriaAPI有助于避免运行时解析异常，无需熟悉SQL，即可编写复杂的动态查询。
This can be easier than switching companies because of familiarity with the corporate culture, in depth industry knowledge, and awareness of the personalities involved.
由于你更熟悉企业文化，更了解行业知识，以及团队成员的性格，所以这将比更换一家新的公司更容易。
What is required is in-depth knowledge, command over the language concerned and outstanding analytical capability.
他们最重要的是具备更深的知识，掌握一定的语言驾驭分析能力。
For my own part, we must learn about editing class technology, but also in-depth study of knowledge in this area.
至于我呢，就要好好学习关于编辑类的技术，还要深入研究这一方面的知识。
For my own part, we must learn about editing class technology, but also in-depth study of knowledge in this area.
至于我呢，就要好好学习关于编辑类的技术，还要深入研究这一方面的知识。
应用推荐