We are scared because we are being watched – such is the atmosphere in Pristina and other cities in Kosovo.
我们因被监视而害怕–这就是普里什蒂纳和科索沃其他城市的气氛。
The victims were believed to be Albanians from either Albania or Kosovo, said authorities from Italy's tax police division, which, along with the coast guard, patrols the nation's coast.
意大利税务警察部门和海岸警卫队一起在意大利海岸巡逻。该部门的官员们表示，遇难者据信是来自阿尔巴尼亚或科索沃的阿尔巴尼亚人。
Troops are needed to help get food into Kosovo where people are in desperate need.
需要军队协助将食物运进科索沃，那里的人们迫切需要食物。
Perhaps Kosovo could join them.
也许科索沃可以加入它们。
Kosovo feels calm and peaceful.
这样的科索沃让人感到镇静和安宁。
He, like Kosovo, faces a struggle.
他与科索沃一样都面临着一个战斗。
科索沃无法承受这一局面。
Kosovo Serbs are part of our state.
科索沃的塞族是我们国家的不可分的一部分。
Kosovo declared independence in 2008.
2008年，科索沃宣布独立。
KOSOVO holds parliamentary elections.
科索沃举行议会选举。
Technically Kosovo is part of Serbia.
理论上说，科索沃是塞尔维亚的一部分。
科索沃是个小地方。
NEXT week Kosovo will be one year old.
下个星期科索沃就将迎来诞生一周年。
It was Kosovo that unleashed Mr Putin.
是科索沃给普京壮了胆。
One hopes the same for Kosovo, too.
当然也有希望有人这样理解科索沃。
Kosovo is an emotional matter for Serbs.
科索沃对塞尔维亚人是一个重要的情感问题。
Many worry that Kosovo may slow it further.
许多人担心，科索沃加入欧盟的进程可能会更慢。
On paper Kosovo is still part of Serbia.
从法律上说，科索沃仍然是塞尔维亚的一部分。
For them Kosovo will always be part of Serbia.
因为他们认为科索沃永远是塞尔维亚的一部分。
On Kosovo, the agenda is relatively simple.
希拉里在科索沃的日程相对简单。
And what of relations between Serbia and Kosovo?
塞尔维亚和科索沃之间的关系到底怎么样了呢？
On the map, Kosovo is Serbia's southern province.
在版图上，科索沃是塞尔维亚南部的一个省。
We want to make Serbia and Kosovo twin successes.
我们希望科索沃和塞尔维亚两国的实现双赢。
What is China's basic position on the Kosovo issue?
中国在科索沃问题上的基本立场是什么？
In Bosnia and Kosovo, the issue can be fundamental.
在波斯尼亚和科索沃，这是根本性的问题。
The US and most EU countries will recognise Kosovo.
美国和欧盟多数成员国都准备承认科索沃。
There are no reliable figures for anything in Kosovo.
在科索沃，没有任何可靠数字可言。
Serbia and Kosovo began high-level talks in Brussels.
塞尔维亚和科索沃在布鲁塞尔展开了高层对话。
Kosovo is not the only Balkan issue before the court.
科索沃对于法院不仅仅是巴尔干地区的争议。
Kosovo is not the only Balkan issue before the court.
科索沃对于法院不仅仅是巴尔干地区的争议。
应用推荐