Path of a Tornado in la Plata, Maryland.
马里兰州拉普拉塔斯龙卷风路径。
Nestled amidst pine and eucalyptus trees by the Rio de la Plata.
在拉普拉塔河中坐落松树和桉树树。
I parked at the la Plata Trailhead and walked to the nearby bridge that crosses Lake Creek.
我把车子停泊在拉普拉塔特雷尔·黑德，步行到附近横跨湖河的桥上。
The capital and largest city of Uruguay, in the southern part of the country on the Rio DE la Plata estuary.
乌拉圭首都和最大城市，位于该国南部，拉普拉塔河河口。
The World Water Council cites the Parana La Plata in South America, the Aral Sea, the Jordan and the Danube as examples.
世界水理事会援引南美洲拉普拉塔巴拉那河、咸海、约旦河和多瑙河为例。
Julio Lopez was a key witness from la Plata, who had played a significant role in the trial and life sentencing of Etchecolatz.
朱里诺·洛佩兹(Julio Lopez)是一名来自拉普拉塔的关键证人。他在艾切克·勒斯的审判和无期徒刑的判决中起到了关键的作用。
Finally, the Rio DE la Plata deposits nitrogen and iron-laden sediment into the ocean just north of the area shown in the image.
最后，拉普拉塔河把氮素和富含铁质的沉淀物搬运到在图中所示地域以北的海洋。
Fresh water from the Parana and Uruguay rivers collides with salt water from the South Atlantic Ocean in the muddy estuary of Rio DE la Plata.
巴拉那河和乌拉圭河的淡水与来自南大西洋的海水在拉普拉塔泥泞的河口相互碰撞着。
We were taken to a clandestine detention centre called Arana, in la Plata, where we were made to suffer the worst conditions a human being can bear.
我们被带到了拉普拉塔市一个叫做Arana的拘留中心，在那里忍受了人类所能承受的最糟糕的环境。
A resident of a rural area outside la Plata called police late Wednesday night to say that he had heard the baby crying in a field behind his house.
上个星期三晚上一个住在拉普拉塔外乡下的居民报警说他听到他家房子后面的田野里有婴儿啼哭的声音。
The estuary keeps the surrounding land rich and fertile and provides a natural habitat for a number of threatened species, including the rare la Plata dolphin.
这处河口为周边地区带来了肥沃而富饶的土地，同时也为多种濒危物种如数量稀少的拉普拉塔海豚提供了自然栖息地。
While the outcomes of future prosecutions are yet to be known, it is at least certain that the demands of the Argentine people and APDH la Plata are finally being heard.
虽然未来的审判结果还不知道，但至少阿根廷人民和拉普拉塔的APDH的请求最终被得到倾听。
210 harmonized household surveys are included in the Socio-Economic Database for LAC (SEDLAC), a joint effort by the IBRD and the Universidad Nacional DE la Plata in Argentina.
210项统一入户调查的结果已被录入拉美和加勒比地区社会经济数据库。该数据库由国际复兴开发银行和阿根廷拉普拉塔国立大学合作建成。
Theseimages acquired by NASA's Terra satellite Advanced Spaceborne ThermalReflection Radiometer (ASTER) reveal the path of an F5 tornado thattore across La Plata, Maryland, in April 2002.
由美国宇航局Terra搭载的高级星载热反射辐射仪捕捉到这些图像，揭示了2002年4月F5级龙卷风肆虐马里兰州拉普拉塔的路径。
This pioneering urban district integrates iconic architecture, avantgarde culture and new technologies with nature and extraordinary views of Rio DE la Plata, the world's widest river.
这个先驱城区整合了偶像式建筑，先锋派文化和新的自然科技还有世界上最宽的河，拉普拉塔河的绝妙风光。
The city was established in 1580 on the Rio de la Plata, or "river of silver, " and its merchants grew rich not from ore but from trading beef, grain, and produce grown on the surrounding Pampas.
河流名称的意思是“银之河”。而当地的商人发家致富的手段并不是靠矿石，而是靠出售牛肉，谷物，以及生长在周围草原上的农作物。
The city was established in 1580 on the Rio de la Plata, or "river of silver, " and its merchants grew rich not from ore but from trading beef, grain, and produce grown on the surrounding Pampas.
河流名称的意思是“银之河”。而当地的商人发家致富的手段并不是靠矿石，而是靠出售牛肉，谷物，以及生长在周围草原上的农作物。
应用推荐