To hasten the development of science from the lab bench to the market place, UC is investing our own money in our own good ideas.
为了加快科学从实验室到市场的发展进程，加州大学正在用我们自己的钱投资我们自己的好点子。
Her thin shoulders — hunched from too many hours bent over a lab bench — shook with rage.
她瘦削的肩膀因长久在实验室的长凳前弯腰而显得有些驼背，这时因为愤怒而晃动的厉害。
Think back to your college years. Did you spend more time at the lab bench than at the bar?
回想你的大学生活，大部分时间你是花在在实验室的凳子上还是酒吧？
"We need to see if what we discovered on the lab bench can work in big reactors," says Waymouth.
“我们需要看看，实验室里发现的是否也能应用于大的反应堆，”Waymouth说。
But the lab bench is not a farm field, and many scientists question the usefulness of these early experiments.
然而，实验室可不比农田，许多科学家怀疑这些先期实验有何用处。
A scientist working at her lab bench and a six-month-old baby playing with his food might seem to have little in common.
一个在实验室工作台工作的科学家和一个六个月大玩弄食物的婴儿可能看起来无相似之处。
When he came back his dirty dishes were still in the sink as it were, there on the lab bench; but he noticed something weird about them.
当他重返研究岗位的时候，那些脏了的器皿还像之前一样，躺在实验室操作台上的水槽里。然而，他从中发现了奇怪的东西。
The hungry blogger aims her fork towards a plate of seafood on the lab bench in front of her when a mussel suddenly cries out, “Wait -- don't eat me!”
饥肠辘辘的人把她的叉子伸向面前实验台上的一盘海鲜，这时，一枚贻贝突然高叫出声：等等——别吃我！
The hungry blogger aims her fork towards a plate of seafood on the lab bench in front of her when a mussel suddenly cries out, "Wait -- don't eat me! ""
饥肠辘辘的人把她的叉子伸向面前实验台上的一盘海鲜，这时，一枚贻贝突然高叫出声：等等——别吃我！
It would not look out of place on a lab bench, but is actually apiece of kitchen equipment designed for a technique called sous-vide (French for "under vacuum").
我猜这个工具不会超出实验工作台的范围以内，但实际上它是一件厨具，使用的是真空设计技术。
While scientists are shedding light on natural mechanisms that work to shape species, many questions in the field are brewing on the lab-bench.
正当科学家想让物种成形的自然机制透出光来(揭示其秘密)时，这个领域的许多问题也正在实验台上酝酿着。
Another lab may decide to track reagents at the bench or cabinet level.
另一个实验室可以决定跟踪试剂在板凳或内阁级单位。
The power system short circuit test bench is the important part of the dynamic simulation lab which is one of the "211" project items of our university.
另外电力系统短路实验台是我校“211”工程建设项目——电力系统动态模拟实验室的重要组成部分。
Electro-hydraulic servo automotive damper test bench is the key fundamental equipment for damper performance test in a lab.
汽车悬架减振器电液伺服试验台是进行汽车减振器性能试验的关键基础设备。
Electro-hydraulic servo automotive damper test bench is the key fundamental equipment for damper performance test in a lab.
汽车悬架减振器电液伺服试验台是进行汽车减振器性能试验的关键基础设备。
应用推荐