For example, in individuals with lactose intolerance, the body is unable to break down lactose, a sugar found in milk.
举例来说，对乳糖——牛奶中所含的一种糖——不耐受的人，身体不能就不能分解乳糖。
Another earlier study of cancer and HIV patients dispensed lactose sugar placebos, a problem when patients suffering from those diseases often suffer an increased risk of lactose intolerance.
而在另一个早期的关于癌症和艾滋病的研究中，问题出在这些因罹患这些疾病而容易导致乳糖耐受不良的病人竟要吃下含有乳糖的安慰剂。
A so-called milk allergy or lactose intolerance is really an intolerance or allergy to pasteurization.
一种称为牛奶过敏症或乳糖不耐受症其实是对高温消毒后的牛奶的不耐受症或过敏症。
Lactose intolerance stems from a deficiency of the enzyme lactase, which is needed to help digest lactose, a sugar in milk.
乳糖不耐症的病因是缺乏乳糖酶，这些乳糖酶是消化乳糖的必需物质，牛奶中的糖就属于此类。
Lactose intolerance is the inability to digest lactose, the sugar found in milk.
乳糖不耐症是指乳糖吸收功能障碍，这些乳糖存在于牛奶中。
These allergies shouldn't be confused with lactose intolerance, which is when the body doesn't produce enough of the enzyme lactase to break down lactose, a sugar in cow's milk.
这些过敏症不应和乳糖不耐症混淆，乳糖不耐症指的是身体不能制造足够的乳糖酶来分解乳糖，这正是牛奶中所含的一种糖分。
Cheese: This is a safe snack for dogs, but just like humans, they can experience lactose intolerance, so monitor your dog's reaction.
奶酪:这是狗狗安全而美味的零食，但和人一样，狗狗也可能会有乳糖不耐症。所以给狗狗奶酪时要观察它的反应。
Though children were able to drink milk, they typically developed lactose intolerance as they grew up.
虽然小孩喝牛奶没有问题，但在长大后他们通常都会产生乳糖不耐受。
Rather than being caused by an overenthusiastic immune system, milk intolerance, for example, results from a lack of the enzyme the body needs to break down lactose, the main sugar in milk.
举例来说，不耐乳症不是由免疫系统的过分热情引起的，而是缺乏一种酶的结果，而身体需要这种酶来分解牛奶中主要的糖——乳糖。
Being able to digest milk is so strange that scientists say we shouldn't really call lactose intolerance a disease, because that presumes it's abnormal.
能消化牛奶这一功能真的太奇特了。科学家们甚至说我们不应该把乳糖抗性当成一种疾病，那样的话首先就把它看做不正常了。
Yogurt contains active bacterial cultures that "eat" the milk sugar (lactose), making yogurt a great dairy product for those people who have a milk intolerance.
酸奶中的活性乳酸菌可以分解乳糖，使得有牛奶不耐症的人也可以饮用。
But with lactose intolerance, it makes more consumers indigestion, distensible abdomen and so on after drinking milk.
但是由于乳糖不耐症的存在，使较多消费者饮用牛奶后会出现消化不良、腹胀等现象。
The product is a preparation for improving lactose intolerance.
本品是一种改善乳糖不耐症的制剂。
Sometimes, gas indicates a digestive disorder, such as irritable bowel syndrome or lactose intolerance.
有时，肠内气体意味着消化障碍，例如肠激惹综合症或乳糖不耐症。
The exact nature and extent of health benefits are still unclear but may involve minimizing lactose intolerance lowering serum cholesterol and possibly exhibiting anticancer activity.
它们对健康有益作用的本质与程度还不清楚但可能是包括降低乳糖不耐受性，降低血浆胆固醇浓度，而且可能还会表现出一些抗癌的活性。
Lactose intolerance associated with nutrition and health of human especially infant period of time and effect milk product intake.
乳糖不耐受与人类尤其是婴儿期的营养和健康密切相关，影响人类对乳及其制品的摄入。
The invention discloses a formulation of a chewable tablet against lactose intolerance and alactasia and the preparation method.
本发明公开了一种抗乳糖不耐症及乳糖酶缺乏的咀嚼片剂配方及其制备方法。
Production of low lactose milk, the lactose hydrolysis was above seventy percent, can reduce lactose intolerance symptoms.
生产出的低乳糖牛奶，乳糖水解率达到百分之七十以上，可以减少乳糖不耐受症状。
Soy milks are also used in the management of lactose intolerance and where a vegetarian diet is preferred.
适用于对牛奶蛋白过敏的宝宝，也适用于乳糖不耐受的宝宝及素食主义者。
This text elaborated that lactose intolerance to the outbreak mechanism, condition present condition of world.
阐述了乳糖不耐受发病机理和世界病情现状。
That may be because they have an unrecognized lactose intolerance or sensitivity to gluten, a protein found in wheat.
这可能是因为这些人身患尚未诊断出的乳糖不耐症或对麸质过敏，麸质是常见于小麦中的一种蛋白质。
Lactose intolerance occurs in children as well, but not as frequently.
乳糖不耐症发生在儿童一样，但不作为频繁。
Lactose intolerance is not a milk allergy. It doesn't mean milk is not good for them.
乳糖不耐症并不是对于牛奶的过敏症，也不代表牛奶对他们不好。
Lactose intolerance is not a milk allergy. It doesn't mean milk is not good for them.
乳糖不耐症并不是对于牛奶的过敏症，也不代表牛奶对他们不好。
应用推荐