Ladies and gentlemen, please allow me to introduce to you, Professor Smith.
女士们,先生们,请允许我向各位介绍史密斯教授。
Excuse me, Ladies and gentlemen. Could you please keep your voice down as it is disturbing other guests? Thank you for understanding.
女士们,先生们,打扰一下。请您小点声音好吗?以免影响其他客人。谢谢您的理解。
Now please take your glass and join me in a toast: Ladies and gentlemen, tonight let's pursue happiness. Thank you.
现在,请与我一同举杯。女士们先生们,今晚请尽兴!谢谢。
Ladies and gentlemen, there is an important thing to announce, please notice it. Thank you for your cooperation.
女士们,先生们,在这里有一个重要的消息要向大家公布,请大家留意。谢谢。
Ladies and Gentlemen, Please remain silent during the lift. You may applaud the athletes as they approach the lifting stage and also after each lift. Thank you.
女士们先生们,请在运动员试举过程中保持安静,请在运动员每次试举结束之后再给予运动员以掌声鼓励。谢谢。
Ladies and gentlemen, would you please welcome the wonderful Mr. Brown.
各位先生女士,请欢迎很了不起的伯朗先生。
Please clear the gangways, ladies and gentlemen. Thank you for your co-operation.
女士们、先生们:请别堵住通道。谢谢诸位大力协助。
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please. Flight 032 from Lyon, France is now landing. Thank you.
由法国里昂飞抵本站的032次航班已经到达。谢谢!
Ladies and gentlemen attention please, the plane about to land, go back to their seats, fasten your seat belts, turn off all radio-electronic equipment, thank you for your cooperation.
各位乘客请注意,飞机即将降落,请回到自己的座位上,系好安全带,请关闭一切无线电电子设备,谢谢你的配合。
"Ladies and gentlemen!" called the tufty-haired wizard. "If you would please stand up!"
“女士们先生们!”头发浓密的巫师大声说,“请起立!”
Ladies and gentlemen, please feel free to interrupt if you have any questions. Now, if you'll direct your attention to the screen...
女士们,先生们,如果你们有什么问题的话请随时提出。
Ladies and gentlemen, please feel free to interrupt if you have any questions. Now, if you'll direct your attention to the screen...
女士们,先生们,如果你们有什么问题的话请随时提出。
应用推荐