In the long and cold night of this barren hill, villagers went to bed early in order to save the lamp-oil, leaving the lamp of my family the only one still lighted.
荒山寒夜，为节省灯油的山民们很早入睡，唯独我们这一户外来的人家还亮着小油灯。
They loved reading, but their families were poor and couldn't afford lamp oil for the children to study at night.
他们喜欢阅读，但他们家很穷，买不起灯油供他们晚上学习。
油灯因油燃尽而熄灭了。
If these officials saw the light of oil lamps in someone's home and heard the sound of reading, they would knock on the door and say, "The mayor adds oil for your lamp!"
如果这些官员看到有人家里的油灯亮着，而且听到读书的声音，他们就会敲门说：“市长给你的灯加了油！”
The oil in the lamp had burned up.
灯里油已经烧尽了。
When the food ran out, they subsisted on lamp oil and sulfur-tainted water until their eventual rescue.
当食物耗尽时，他们就靠喝灯油以及被硫磺污染过的水苦苦支撑，最终成功获救。
Among the 8, 000 artifacts still in the Terra Nova hut is a box of Homelight-brand lamp oil (pictured).
在8000件留在木屋中的物品中有一盒Homelight牌灯油(如图)。
Every oil lamp has its own special meaning. (This photo and caption were submitted to My Shot.)
他们的每一盏油灯都有它的特殊意义。
As night fell, work went on by oil lamp and candlelight.
夜幕降临时，僧侣们点起油灯和蜡烛，继续干活。
She accepted his offer to meet for lunch, eager to see him after nearly 70 years, even if it wasn't in the soft glow of an oil lamp.
她接受了见面的邀请。在他们分离了近70年之后，她非常渴望见到他，即使他们已不再是煤油灯柔光下的小男孩和小女孩。
It tells us that love is just like an oil lamp in the dark, which lightens people's hearts.
它告诉我们，爱就像一盏在黑暗中的油灯，它照亮了人们的心灵。
Anderson lit the oil-lamp and looked round.
安得森先生点亮油灯，环顾四周看了看。
That means kitchen cleaners, bathroom cleaners, paint, lamp oil, whatever.
也就是厨房清洁剂、沐浴液、油漆、煤油、等等无论什么。
I had bought it weeks before, for an oil lamp I had before I sold my things.
我三星期前买来点油灯用的，在我卖掉东西之前。
It's the problem that sometimes people knock over an oil lamp in their home and they burn their own house down.
有时人们在家中弄翻一盏油灯很容易把他们自己的房子烧毁。
Old Chuan suddenly sat up in bed. He struck a match and lit the grease-covered oil lamp, which shed a ghostly light over the two rooms of the tea-house.
华老栓忽然坐起身，擦着火柴，点上遍身油腻的灯盏，茶馆的两间屋子里，便弥满了青白的光。
A lamp burns and has neither wick nor oil.
一盏灯烧了起来却没有灯芯也没有灯油。
He knows that all those sensations will be pacified with the dissolution of the body, just as the flame of a lamp goes out when oil and wick give out.
他知道，所有这些感觉会因为身体的解体而变得安静，就像是一盏灯的火焰，当油和灯芯拔出去时就熄灭了。
A spirit lamp burns spirit instead of oil.
酒精灯燃烧的是酒精而不是油。
Success is lamp, effort is oil, to the light, must refueling.
成功是灯，努力是油，要想灯亮，必须加油。
He brought fruit drinks, flowers and lamp oil, in honor of the visiting holy man.
为表示对圣僧的敬意，他带来了果汁、鲜花和灯油。
I bless thy lamp to oil, thy cup to wine.
我祝福你杯中酒常满，灯里油常续。
The story of how oil transformed Kuwait is like a modern version of Aladdin and his magic lamp. Oil is the "lamp" that enriched kuwait.
石油是如何改变科威特的故事简直就是《天方夜谭》中阿拉丁神灯故事的现代版本。石油就是使科威特富起来的“如意神灯”。
Lakhs [hundreds of thousands] of huts in lakhs of villages were drowned in darkness, because no rupees could be found for even a small oil lamp.
Lakhs镇上成千上万的小木屋在黑暗中被淹没，仅仅是因为没有哪怕一块钱去买一盏小小的油灯。
A sales rep, an administration clerk and their manager are walking to lunch when they find an antique oil lamp.
一个销售代表，一个行政文员及他们的经理正要去吃午饭时，发现一个古老的油灯。
A sales rep, an administration clerk and their manager are walking to lunch when they find an antique oil lamp.
一个销售代表，一个行政文员及他们的经理正要去吃午饭时，发现一个古老的油灯。
应用推荐