Search Engine Land recently offered up 10 reasons your Web site should go mobile that are very on point, as well.
搜索引擎地带最近列出了“你的网站应该在手机上动起来的10个原因”，非常到位。
Claiming that the land was thereafter sold without their proper consent, members of the six Nations have been occupying the site for the past six months, setting up barricades and blocking traffic.
“六部落联盟”声称此后这片土地未经他们允许就被出售，因此在过去的6个月里他们一直占据着该地区，设置路障、阻碍交通。
You might click around a few sites, land on a Flash-based Web site, then click around in it for a few minutes.
用户可以在几个站点上浏览，然后登录一个基于Flash 的网站，在这个网站上消磨几分钟。
Site maps rely on spiders coming to call on your site, but more aggressive methods can land your pages in the search index, too.
只有爬行器到了您的站点上，站点地图才会发挥作用，但是还有更加主动的使页面被编入索引的方法。
Factoring in wind data, he assumed that the lighter pieces of debris would lose momentum fastest along Chesley's projected track and land closest to the explosion site.
考虑到风力因素，他假定沿着切斯利的预测轨道，体积较小的陨石残片将最先丧失冲力，坠落地点也将最接近爆炸地点。
It claims the site has no safeguards such as retaining walls, that would stop the coal ash from entering surrounding agricultural land.
调查称，该地没有采取任何保护措施，比如挡土墙，用以防止煤灰进入周围的农田。
The High Coast site affords outstanding opportunities for the understanding of the important processes that formed the glaciated and land uplift areas of the Earth 's surface.
那些高站点海岸给那些理解形成的这重要过程买得起杰出机会使冰冻和土地举起地区的那些表面地球的。
Mindful of the scarcity of commercial land, it made repeated inquiries about the site before the owner agreed to sell it.
考虑到商业用地的短缺，在土地所有人同意出售以前，Superior就进行了数次询盘。
The complete remains of a sea urchin, left, alongside a conifer-like plant, right, which was one of the few land-based fossils that were discovered at the site
左图，是一个完整的海胆化石;右图，是一个针叶松植物化石，这是这个遗址上发现的为数不多的陆地上物种化石。
A team of 2-3 ULI members or staff visit your site and make recommendations on a specific development project or land use policy.
一个拥有2 - 3名ULI会员或工作人员的小组将前往您的项目现场参观，并就一个特定的开发项目或土地使用政策给出建议。
That's no big deal for Web users once they land on a site.
这不是大问题的网络用户一旦土地的网站上。
The vacant land only provides site with corresponding area, not including any matched facilities. Please rent them additionally if necessary.
光地只提供相应面积的场地，不包括任何配套设施，如有需要，另行租赁；
In fall 2008 researchers found a vast trove of images of humans, birds, and kangaroos painted onto the walls of a rock shelter at the Djulirri archaeological site in northern Australia's Arnhem Land.
2008年秋天，澳大利亚北部的阿纳姆地djulirri考古遗址，研究者们发现了大批的描绘人类、鸟类和袋鼠的岩画。
A rock-art impression of a kangaroo appears on a wall at the Malarrak site in Arnhem Land in northern Australia.
澳大利亚北部阿纳姆地的Malarrak遗址中，一幅描绘袋鼠的壁画。
If one is building community or a new home upon a land site, call upon our kingdom.
如果你正在建设社区或在一片土地上建立一个新的家园，召唤我们的王国。
The next visit on site, realized the potential of the land.
第二次去看场地，我们认识到地块的潜能。
I can say, however, that Citic Pacific trusted their consultants to prepare the best possible land use plan for this particular site.
不过我可以说，中信泰富集团给了他们的设计师顾问最大的自由，来设计规划这片土地。
There is a big difference in elevation within the site, and its neighboring land is also diverse.
本区域内的地势存在很大差异，其相邻地区的地势也颇不平坦。
You know, it had been an industrial site, and when the industry went, the land was redeveloped as a shopping centre.
你知道，它曾经是一个工业基地，但当工厂倒闭以后，这个地方被重新开发，成了一座购物中心。
Part of the wider Little Bay community, SOLIS sits on a remarkable site on 13.6 hectares of rare oceanfront land – with exposure to a naturally spectacular and at times, unforgiving rugged coastline.
SOLIS公寓楼是更广阔的小海湾社区的一部分，位于13.6公顷的稀有海滨土地，坐落在其中一块出色的场地上，朝向自然壮观的、有时无情的崎岖海岸线。
The site itself is relatively small parcel of land , for commercial usage, which around 1500 square meter.
该网站本身是比较小的一块土地，用于商业用途，其中约1500平方米。
Falsehoods are easily and rapidly propagated on the Internet: once you land on a site that asserts a false rumor as truth, hyperlinks direct you to further sites that reinforce the falsehood.
网上的虚假信息易于快速的传播，一旦登上某个以讹传讹的网站，其超链接将会带你引向深入，强化其虚假的宣传。
Two helicopters participated in the effort today, but they could not land at the wreckage site, saying it was too dangerous.
今天，两架直升飞机也参与到搜救工作中，但是直升飞机因过于危险而不能降落在失事地点。
A diagram of forces and movements along the site, showing the boundary conditions of land versus water.
沿着地点的力量和运动图，展示了水陆交界的情况。
The high school is taking advantage of all the site : the project had been designed considering the geometry and the land topography.
这所高中利用场地所有的有利条件：项目在设计时考虑了几何学和地形学。
The form gently follows the land contours as it curves gradually across the site, maximising views to the ocean.
建筑形式平缓地遵循着土地的轮廓，使曲线逐渐在场地铺开，最大限度地欣赏到海洋的美景。
The form gently follows the land contours as it curves gradually across the site, maximising views to the ocean.
建筑形式平缓地遵循着土地的轮廓，使曲线逐渐在场地铺开，最大限度地欣赏到海洋的美景。
应用推荐