Farmers, whose main concern relates to land-ownership rights, would also have something to gain.
农民的主要关注与土地所有权相联系，他们也能得到一些利益。
We have changes in farming and in land ownership.
我们的农业和土地所有权发生了变化。
Ownership of the land is currently being disputed.
这块土地的所有权现在还有争议。
The issue of land ownership among poor fishing communities is another matter which needs attention.
贫困渔村的土地所有权问题是另外一个应予以关注的事项。
When a country shifts from state to private land ownership, we provide the legal advice to smooth the way.
当一个国家从土地国家所有制向土地私人所有制转变时，我们就提供铺平道路的法律咨询。
They argue that without comparable data for earlier periods, there is no basis for claiming that the degree of concentration of land ownership was rising over time.
他们声称，由于没有更早时期的数据可供比较，因此不能说土地所有权的集中程度是随着时间上升的。
Rural land market can be divided into land ownership market and land use right transfer market.
农村土地市场可分为土地所有权市场和土地使用权流转市场。
As the earliest ancient Greek source material Homer Epic is of great importance in researching early land ownership of the early Greece.
《荷马史诗》作为古希腊最早的文献资料，对于学者研究古希腊早期的土地所有权有重要作用。
The issue of land ownership was raised in the interactive discussion, as well as social corporate responsibility and ethical standards.
在交互式讨论中，人们提到了土地所有权问题以及公司对社会的责任以及道德标准问题。
The Property Law defines the rural collective land ownership subject status of rural peasant internal collective, rural peasant collective and township peasant collective.
《物权法》明确了村内农民集体、村农民集体、乡(镇)农民集体的农村集体土地所有权主体地位。
Land tenure system comes into being on the precondition of the separation between land ownership and land use right.
租佃制度是在土地所有权和使用权分离的前提条件下所产生的一种土地经营制度。
What is needed is a change in land ownership.
所需要的是土地所有制方面的变革。
Studying the documents on wooden tablets, unearthed in Niya Ruins, relating to agriculture, this paper reveals the land ownership of the serf system in the Jinjue State.
通过对尼雅遗址出土的亻去卢文简牍中相关农业经济方面文书的研究，揭示出农奴社会制度下的精绝国土地所有制之形态。
House demolition is a system that our country has built up on the basis of separating land ownership from housing ownership, one where many controversies and problems arise in our economic life.
房屋拆迁是我国在土地所有权与房屋所有权分离的基础上建立的一项制度，也是目前我国经济生活中争议最大、纠纷最多的一项制度。
Land Ownership; Land Use Rights; Separation Rights; Right Expansion.
土地所有权；土地使用权；权利分离；权利扩张。
The problems of rural collective land ownership are nullity of subject, unstability of object and incompletion of contents.
我国集体土地所有权存在的问题主要有：主体虚位性、客体不稳定性以及权利内容的不圆满性。
Land ownership and land use right registered according to law are protected by law upon which no unit or individual shall infringe.
依法登记的土地所有权和土地使用权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。
First of all, the main body system of collective land ownership should be improved.
首先应完善集体土地所有权的主体制度。
Though the reason seems to be the shortage of unreasonable institutional arrangement of compensation and settlement, it's essential that the peasants lose the status of land ownership.
究其原因，现象上，在于不合理的失地补偿安置制度，而本质上，则在于农民土地所有权主体地位的缺失。
The change in land ownership and use right takes effect as of the date of change in registration.
土地所有权、使用权的变更，自变更登记之日起生效。
The first is confusion over land ownership.
第一是土地所有制的混乱。
Our country's countryside collective land ownership system forms through a series of society innovation.
我国的农村集体土地所有权制度是通过一系列的社会变革形成的。
Our country's countryside collective land ownership system forms through a series of society innovation.
我国的农村集体土地所有权制度是通过一系列的社会变革形成的。
应用推荐