In his classic novel, "the Pioneers", James Fenimore Cooer has his hero, a land developer, with his cousin on a tour of the city he is building.
在詹姆士·菲尼摩尔·库珀的经典小说《开拓者》中，主人公是个土地开发商，带他表妹观光他正要建造的那座城市。
In his classic novel, "the Pioneers", James Fennimore Cooer has his hero, a land developer, with his cousin on a tour of the city he is building.
在詹姆士·菲尼摩尔·库珀的经典小说《开拓者》中，主人公是个土地开发商，带他表妹参观他正要建造的那座城市。
The armed forces have a $20 billion business empire and are probably the country’s biggest land developer, as officers’ loyalty is bought with grants of land.
武装部队拥有一个价值200亿美元的商业帝国，而且大概是该国最大的土地开发商，因为军官的忠诚是通过授予土地来换取的。
A developer bought the land and divided it into stands.
开发商买下这块土地将其分为多块建筑用地。
Only after a developer has restored land it has already mined could it begin tearing up an area of equivalent size within the refuge.
只有在开发商恢复了它采矿已经破坏了的土地的情况下，才允许这家企业在保护区内撕裂同等面积的土地。
Shui On Land, a large property developer particularly active in Shanghai, has begun promoting a listing; already it is fully subscribed.
而瑞安地产，作为主要业务在上海的一家大型房地产开发商，刚开始公开认购，就已经被一抢而空。
Maybe you’ve got a little piece of land somewhere that you can lease to a farmer or a developer.
如果有一块闲置的土地，试着租给农民或者开发商。
Earlier that day, a plot in Chaoyang district was sold for 4.08 billion yuan to another real-estate developer, Sino-Ocean, China Daily said, quoting the Beijing Land Coordination and Reserve Center.
《中国日报》援引北京市土地储备中心的话报导说，当日早些时候，朝阳区的一块土地以人民币40.8亿元的总价拍给另外一家房地产开发商远洋地产。
That matter, known as the Rapanos case, involved a Michigan developer and a large tract of land, and turned on the question of when wetlands are connected to the waters covered by the clean-water law.
之前的Rapanos案，将几个密执安州开发者以及一大片土地卷入其中，并且提出了这样一个问题：与水域相连接的湿地，何时可纳入清洁水法的保护范围。
Security guards from the Beijing East China Real Estate Development Co., Ltd., the current developer of Ma's land, rushed to the scene and tried to stop the workers before police arrived.
现在在马秀明的土地上进行开发的北京东华房地产开发公司的保安们冲到现场，试图在警察赶到之前让工人们停工。
The strata corporation is created when the original developer files a strata plan in the Land Title Office.
公司创建的地层时原开发商的土地业权文件办公室计划在一个阶层。
However, despite the "management of land," the income derived from the transfer of developer profits, but the last people to pay high prices is indisputable facts.
然而，尽管“土地管理”的收入来源于开发商利润的转移，但在过去的人支付高价格是无可争议的事实。
Even better, the developer could then offer that land as collateral for a loan of, say, 2.5 billion yuan from a bank.
更绝的是，开发商然后可以拿这块地从银行获得25亿元的抵押贷款。
Even viewing the unfinished flat, sold by developer Henderson Land, required a bank draft of 5 per cent of the asking price, or about HK$21.9m.
即使想参观一下这套未完工的公寓，也需要开具一张相当于要价5%（2190万港元）的银行汇票。
First of all, the land prices is the biggest developer of development expenditure, accounting for a real estate development costs of about 30%.
首先，土地价格是最大的开发商，开发支出，占房地产开发成本的30 %左右。
The correct procedure of urban house relocation is: Planning- public announcing - house resettling - compensating - relocating - land aucting - developer to carry on the development.
城市房屋拆迁的正确程序是：规划划—公示—安置住房—补偿—拆迁—土地拍卖—开发商进行开发。
Why can a developer buy land right on the property?... I have a show to do.
威慑么有开发商就是要买这儿的地皮？……我得去做节目了。
The developer is under the family, is responsible for land which digests encircles.
开发商是“下家”，负责消化圈来的土地。
And without strong finances, a developer might hit a dead end after signing for an expensive plot of land.
而如果没有强大的财力，却签约一块昂贵的土地，开发商可能造成资金冻结。
Keppel Land is Asia's premier home developer with world-class iconic waterfront residences at Keppel Bay and Marina Bay in Singapore.
吉宝置业也是亚洲优秀的住宅开发商，在新加坡的吉宝湾和滨海湾分别开发了世界一流的标志性亲水住宅项目。
He found the new land, and became the first real estate developer in that continent.
他发现了新大陆之后，就成了那个洲的第一个房地产开发商。
But the future of the land is still in limbo as the Shanghai Municipal Housing, land and Resource Administration Bureau is waiting for a developer for the 35,210-square-meter plot, said the official.
这位官员还说，因为上海房屋，土地和资源管理局仍在等待开发商来开发这块35,210平方米的土地，所以这块地的前途未卜。
Under the current system of land ownership and land transference, not every property developer is able to acquire the land he or she needs, nor at a price that is acceptable by the market standard.
每一个物业的现行制度的土地所有权和土地流转，可充分掌握土地的需求，而不是由市场标准的可接受价格。
Property developer Henderson Land Development Co. made news for selling a condominium for $56.6 million, a price the developer called a residential record in Asia.
房地产开发商恒基兆业地产有限公司（HendersonLandDevelopmentCo。 ，简称恒基地产）一套复式公寓卖出5660万美元的天价，轰动一时。 恒基地产说，这个数字创了亚洲住宅价格的纪录。
Property developer Henderson Land Development Co. made news for selling a condominium for $56.6 million, a price the developer called a residential record in Asia.
房地产开发商恒基兆业地产有限公司（HendersonLandDevelopmentCo。 ，简称恒基地产）一套复式公寓卖出5660万美元的天价，轰动一时。 恒基地产说，这个数字创了亚洲住宅价格的纪录。
应用推荐