One of these countries contains less than a square mile of land.
其中一个国家的土地面积不足一平方英里。
In the Grand Canyon State, every license plate reminded us that water changes the face of the land, splitting open rock desert like a peach, leaving mile-deep gashes of infinite hue.
这个大峡谷之州每一个车牌照都提醒我们：水改变了世界面貌，像使桃子开裂一样水劈开了石漠，留下了若干个色彩各异的数英里深的裂缝。
In certain places, it has packed 5 miles of river into a 1 mile stretch of land.
在某些河段，直道距离仅有1英里的地方河道会弯曲成5英里。
HATTIE MARCHED ME away from the dye-factory yard, through a mile of forest, all the way to our land.
海蒂拽着我离开了染厂大院，穿过一英里森林，一气儿走回了我们家的地盘。
My perception of the country as a ruined land faded with each passing mile.
随着旅程每一英里的行进，我对这个国家已经成为废墟的先入为主的观念逐渐消失了。
NASA's earlier calculations had predicted that the former climate research satellite would fall over a 500-mile swath and could include land.
NASA更早些的计算预计，这颗前气候研究卫星将出现包括陆地在内的500英里的坠落轨迹。
As it unbuckled, a 250-mile-long coastal section of Japan dropped in altitude by two feet, which allowed the tsunami to travel farther and faster onto land, Dr. Stein said.
由于解除了张力，250英里的日本沿海部分海拔下降了2英寸，这使得海啸更快更远的冲向陆地，斯坦恩博士说道。
A 62-mile finger of land between Lake Huron and Georgian Bay, Ontario's Bruce Peninsula is known for its spectacular shoreline and Niagara Escarpment rock formations.
在休伦湖和乔治亚湾之间有62英里手指状的土地，安大略省的布鲁斯半岛因其壮观的海岸线和尼亚加拉的悬崖岩层而闻名。
The track was about one half mile above the road. It wound and wound around the mountains and through the valleys carrying the coal and lumber, which had been harvested from the land.
铁轨在小路上方大约半英里处，它蜿蜒曲折，环绕高山，穿过山谷，运送从大地收获的煤和木材。
A Colorado man has taken an unusual step to drive in new business: he has turned a hearse into a limo for pets-for a dollar per mile owners can send their dogs to the Land of Ah's kennel in style.
一名科罗拉多男子的生财之道很特别，因为他将灵车改造成宠物的豪华轿车，宠物主只要支付每英里1美元，就能用这车时髦地载着他们的宠物去亚斯狗舍。
With each mile we traverse, every two seconds, I become more uncomfortable driving deeper into this barren and hostile land.
每2秒钟，每飞过一英里，深入敌后的我越发惴惴不安。
The sharpest controversy is over proposed drilling on public land on the Roan Plateau, a 200-square-mile (518 square km) area near Parachute that is still relatively wild.
在Roan高原的公共用地上钻孔的提议引发了最激烈的辩论，这是一块200平方哩(518平方公里)的土地，靠近Parachute，仍然保留着原始地貌。
According to Northampton College in England, the cat's purr compares to "a lawn mower, hair dryer and even Boeing 747 coming in to land from a mile away."
按照英国诺桑·普顿大学的说法，这只猫的咕噜声可以和“一台割草机，一个电吹风甚至一英里之外准备降落的波音747飞机”发出的声音相比。
After sailing along the Ninety-mile Beach, he saw high land to the south-west; and, standing out towards it, discovered the bold headland which was afterwards named Wilson's Promontory.
环绕海滩航行了90英里之后，巴斯在西南方向发现了一块高地，正对着的海岬极为险峻——这里后来被称为威尔逊角。
It's now in a desolate cove on the other side of the island - as close to Siberia as you can get on a slip of land about five miles long and a mile wide.
新家是在长滩岛另一侧荒凉的小海湾旁，这个地方对这个5英里长，1英里宽的小岛而言，好像位于西伯利亚。
The speed of sound in water is roughly one mile a second - slower than through land but faster than through air.
声音在水中的速度是大约一英里第二-慢于通过土地，但比在空气中快。
As night fell, searchers were still looking for another person who was missing after a second avalanche about a half-mile from the first, on national forest land.
黑夜降临了，距第一次雪崩发生地约半英里远的地方又发生了雪崩，随后营救人员继续寻找另外一名失踪者。
As a kid in 1981, Ostwal would watch his one-legged grandfather make the one-mile trek out to his fields to irrigate his land.
在1981年，还是个孩子的Ostwal就看着他只有一条腿的祖父徒步1里到他的农田里灌溉。
Millions of litres of crude oil are flowing down the southern Iguacu River, endangering drinking water, farm land and animal life along a 230 km (140 mile) stretch.
几百万升的原油顺伊瓜苏河流下，对230公里(140英里)河长以内的饮水、耕地和动物生命造成威胁。
When built it was located on the sea shore, but with all the land reclamation it is now sited about one mile inland!
随着近一百四十多年的填海造地，它目前所处的位置已经离海岸大约有一英里距离！
We will orchestrate suggestions that shall work for all other species upon the land and within the surrounding 10-mile radius.
我们将整编出建议为方圆10英里内的所有土地上其它物种而工作。
We provide for each kingdom that resides upon the land and within a 10 mile radius, you should find everything you require to subsist.
我们供应给居住在大地和10英里半径内的每一王国，你会找到你维生所需的每一事物。
In the grand canyon state every license plate reminded us that water changes the face of the land splitting open rock desert like a peach leaving mile-deep gashes of infinite hue.
在“大峡谷州”（亚利桑那州的别称）每一个车牌都在提醒我们水改变了大地的面貌它像分开一个桃子似的把岩石荒漠分开留下各种各样深达数英里的裂缝。
She is talking about the proposed Keystone XL pipeline, which is slated to cross her land on its 1,700-mile (2,700km) route from Canada to the Texas coast.
有人建议延长阶梯管道。该管道自加拿大的起点一直延伸到得克萨斯州海岸，全长2700公里，将穿过她家的牧场。她说的就是这件事。
She is talking about the proposed Keystone XL pipeline, which is slated to cross her land on its 1,700-mile (2,700km) route from Canada to the Texas coast.
有人建议延长阶梯管道。该管道自加拿大的起点一直延伸到得克萨斯州海岸，全长2700公里，将穿过她家的牧场。她说的就是这件事。
应用推荐