A certificate on the right to use construction land shall be issued by the registration organ to the holder of the right to use construction land.
登记机构应当向建设用地使用权人发放建设用地使用权证书。
The registration authority shall take back the certificate of the right to the use of land for construction.
登记机构应当收回建设用地使用权证书。
The assignor should handle legally registration for the assigned right to the use of land and issue "State-owned land use Certificate" within 30 days of accepting the application of land registration.
出让人应在受理土地登记申请之日30日内，依法为受让人办理出让土地使权登记，颁发《国有土地使用凭证》。
After concluding the Contract of Assignment but before obtaining the Real Estate Certificate of the land-use right of the land, the land user may occupy and use the land but may not dispose of it.
出让合同签订后，土地使用者未取得该宗土地使用权的《房地产证》前，可以占有和使用该宗土地，但不得处分。
The right holder of a land use right and the owner of a building shall submit the real estate ownership certificate and his or her personal identification.
土地使用权和房屋所有权的权利人应当提交房地产权证书以及权利人的身份证件；
Article 60 the State practices the registration and certificate issuances system for the right to use land and title to a housing property.
第六十条国家实行土地使用权和房屋所有权登记发证制度。
Article 60 the State practices the registration and certificate issuances system for the right to use land and title to a housing property.
第六十条国家实行土地使用权和房屋所有权登记发证制度。
应用推荐