Come close and a laptop PC is thrust under your nose.
他们会靠近你，并向你展示笔记本电脑。
The translator comes in two forms. One is a full-featured version that runs on a laptop PC.
TransTalk有两种形式，其中全功能版本将笔记本计算机使用。
PC vendor Acer (2353.tw) left open the possibility of raising prices of its laptop PCs in the second half of 2009, citing rising component prices, the Economic Daily reported.
PC厂商宏碁(2353 .TW)日前传出消息，由于零配件价格上涨，该公司可能于今年下半年提高笔记本价格。
Consider, for example, a field sales representative who carries to the client's premises a laptop PC equipped with a modem allowing a connection to the organization's mainframe.
思考一下，例如，一个区域销售代表携带一个配有能够连接组织主机的调制解调器的客户的笔记本电脑。
That's a familiar view of computing, one deeply tied to the interface on the standard PC—after all, every program on your laptop or desktop hides much of its functionality under menus, too.
那是个很熟悉的、跟传统的个人电脑界面紧紧相联系的计算机视图。毕竟，你的笔记本电脑或是台式机里的程序也是这样做的。
HP, the world's biggest PC-maker, entered this new market in April with the "Mini-Note", a small laptop weighing just over a kilogram.
全球第一的电脑生产商惠普，在四月份携一款仅仅一千克多一点的“迷你笔记本”进入这一全新市场。
However, they will need a Bluetooth-activated PC or laptop to store the file that's downloaded from the link. The file then needs to be transferred to the handset using Bluetooth.
如果他们有蓝牙电脑或笔记本，他们可以通过发送短信的方式获得下载链接，然后把下载的文件通过蓝牙传到手机上。
This study also left out reading on a laptop, which is a far more mobile reading experience than a desktop PC and could therefore be more enjoyable.
本研究也表明，相对台式电脑，在笔记本电脑上阅读有着更多的移动阅读体验，因此可以更愉快的阅读。
Previously, employees couldn't carry out many of these tasks unless they were logged onto a desktop PC or a network-linked laptop.
之前，员工不能执行太多这样的任务，除非登录上桌面PC或联网笔记本。
A Device Manager can take many forms, ranging from something as powerful as a PC or laptop to a mobile phone or embedded-edge computer.
设备管理器的形式非常多，可以是PC或笔记本电脑，也可以是移动电话。
PIER-T is designed to operate while connected to a PC or laptop computer.
PIER - T被设计为与PC或笔记本电脑联接使用。
Q: I switched from PC to Mac a year ago, but now I am thinking of adding a Windows laptop.
问：一年前我把Windows电脑换成Mac，但是现在我正在考虑再买一台Windows笔记本电脑。
It's made by Asus's laptop division, not its Eee PC division.
N10是由华硕的笔记本电脑部门，而不是EeePC部门制造的。
IBM sold its PC business, which made the popular Thinkpad laptop, to Lenovo in 2005.
例如2005年IBM将其个人电脑业务卖给了联想，放弃了它的热卖产品Thinkpad笔记本电脑。
The PC and laptop business has been a race to the bottom for a long time now, and Windows OEMs such as Dell and HP are seeing their profits from Windows PCs and laptops decline.
PC和笔记本电脑产业已经有一段时间捉衿见肘了。WindowsOEM如戴尔和惠普等眼看自己的盈利之路已随WindowsPC和笔记本电脑销量下滑黯淡下去。
Rather than ask for "Intel inside", laptop buyers can now demand "Centrino inside". This encourages PC-makers to buy the entire platform.
现在取而代之“IntelInside ”，膝上型电脑购买者会要求“Centrino Inside ”，这样鼓励PC制造商购买整个平台。
After installation, this computer (laptop, PC, rack server) is a BIMserver.
安装后，这台计算机(笔记本，台式机或者服务器)就成了一台BIMserver。
He has had countless video conferences using his office PC or laptop while on the road.
他还在旅途路上用办公室电脑或者PC开了数不清的视频会议。
While getting an XO laptop is a slim possibility (unless you're willing to make the minimum million quantity order), you can experiment with the XO laptop using the QEMU PC emulator.
获得一台xo膝上型电脑的可能性很小(除非您能一次订购百万台之多)，但您可以使用QEMUPC仿真器来模拟体验xo膝上型电脑。
And not placing your laptop down on your bed, since that blocks your laptop's fans and puts your PC at risk of overheating.
不要把你的本本放在床下面，因为那会堵住你本本的排风扇，使你的本本处于散热不佳的风险之下。
56% said it’s great when I am not near a PC/laptop, 45% said it’s great to research unplanned purchases and time-sensitive research, 41% use it for impulse buys.
56%的人说，当其不再电脑附近时这很好，45%的人说它有助于研究未经计划的购买和进行时间敏感性研究，41%的人因为冲动购买而用它。
Even with current synchronization technology, it's hard to keep contacts and schedules synchronized across my Palm Pilot, desktop PC, laptop, and mobile phone.
即便是有了当前的同步技术，也很难保持我的PalmPilot、桌面PC以及移动电话之间的联系和时间表的同步。
PC Cards are a special case normally associated with laptop computers.
个人计算机卡是通常与笔记型电脑有关的一个特别的外壳。
Then connect hardware interface to any free USB port of your PC or laptop.
然后连接的硬件接口的任何免费的USB端口的PC或笔记本电脑。
The PC 121 is an over the ear monaural headset, ideal for inexpensive Internet telephony and laptop use.
PC 121是一款挂耳式单耳通讯耳机，是廉价互联网电话和笔记本的理想选择。
People can study anywhere they want if they have a PC or laptop at hand.
如果有一台个人电脑或便携式电脑，人们能在任何他想要的地方学习。
Connect the USB or RS232 output directly to the serial port on your PC or Laptop, or by dial-up connection through modems.
连接usb或rs232直接输出到您的电脑或笔记本电脑，或通过调制解调器拨号连接的串行端口。
The company has collaborative agreements to adapt the technology for major PC and laptop manufacturers in Korea and Japan.
目前，该公司已经立下合约，将他们的这项技术应用于韩国和日本大型个人电脑和笔记本制造商的产品。
The company has collaborative agreements to adapt the technology for major PC and laptop manufacturers in Korea and Japan.
目前，该公司已经立下合约，将他们的这项技术应用于韩国和日本大型个人电脑和笔记本制造商的产品。
应用推荐