His conversation was larded with Russian proverbs.
他的谈话夹杂了很多俄国谚语。
His prose is larded with pompous expressions.
他的散文夹杂着浮夸的修辞。
While some of the projects in the bill make sense, their legislation is larded with wasteful spending.
这项法案中的一些计划是说的过去的，他们是浪费支出。
Today most young Indians speak only English or are bilingual in English and Afrikaans, though they may continue to chat at home in a kind of pidgin English larded with Indian and Zulu.
如今，尽管许多年轻的印第安人在家闲聊时，英语中可能会夹杂着印第安语和祖鲁语，但他们大多数时候只讲英语，或者讲英语和南非荷兰语这两种语言。
He larded his lecture with many jokes.
他在讲座中加进了许多笑话。
Politicians have for years larded voter lists with the names of foreign musicians, including deceased ones like Marvin Gaye, and have stuffed ballot boxes with abandon.
多年来，政客们用国外音乐家的名字给选民民单增添亮色，其中包括已故的音乐家们，例如马文盖(Marvin Gaye)；肆无忌惮地用选民的名字塞满投票箱。
Politicians have for years larded voter lists with the names of foreign musicians, including deceased ones like Marvin Gaye, and have stuffed ballot boxes with abandon.
多年来，政客们用国外音乐家的名字给选民民单增添亮色，其中包括已故的音乐家们，例如马文盖(Marvin Gaye)；肆无忌惮地用选民的名字塞满投票箱。
应用推荐