The rain was killing the last day of summer.
秋雨，带走了夏日里最后一丝余热。
I am sorry to tell you that today is the last day of summer vacation.
很遗憾的告诉你，今天是暑假的最后一天。
It wasn't until the last day of summer camp, when my friends' parents began to arrive, that I realized how much I had missed Mom and Dad.
直到夏令营即将结束的那一天，当我的朋友们的父母开始陆续到达的时候，我才意识到自己是多么地想念爸爸妈妈。
When he woke up on that last day of summer vacation, the first thing he said was that he wanted to wear skirts and dresses to first grade.
暑假最后一天早上，他起床后第一句话就是说他想穿裙子去上一年级。
All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”
Take last, June, for example. It was the first day of summer vacation, and all I wanted to do was noting.
例如，去年六月，那是暑假的第一天，我什么都不想做。
On a rainy summer day last year, Mr. Feinberg journeyed to the plush offices of Mr. Miller in the General Motors building in Manhattan.
去年一个夏日，天下着雨。范伯格先生驱车前往位于曼哈顿的通用汽车公司大楼米勒先生舒适豪华的办公室。
That photograph was taken on the last day of our fatal summer and just a few minutes before we made our second and final attempt to thwart fate.
这张照片摄于那个我俩毁灭性夏季的最后一天，而且正是我的第二次也是最后一次做抗拒命运尝试的前几分钟。
The European football transfer window has finally closed for the summer after a typically frantic last day's activity. And here is a brief rundown of the deadline day.
伴随着今年夏天转会窗口的关闭，欧洲足坛纷纷上演最后的疯狂，转会市场终于尘埃落定。下面我们就来对转会截止日进行一番总结。
That photograph was taken on the last day of our fatal summer and just a few minutes before we made our second and final attempt to thwart fate.
这张照片拍摄于那个致命夏天的终日，就在我们尽最后努力做出对命运的第二次，也是最后一次抗争的几分钟前。
I taught myself how to read and write again during those last two weeks of summer with my new mother, Ruth Day.
从夏季的最后两个星期开始，我再次学习读写，我的新妈妈露丝。戴陪着我。
The last day of the entire school year, all I have left is my math exam and I would be home free for summer.
这是整个学年的最后一天。完成今天的数学考试，暑假就要开始了。
And this weekend is Labor Day, one of the last big weeks for summer vacations.
本周末是劳动节，夏日假期的最后一周。
The last day of our fatal summer sounds just this way.
今夏之后的任何一个夏季我还会再会到你么。
Our summer-signed left-back twisted his knee when stepping on the ball against Blackburn on the last day of January.
我们这名在夏天签入的左后卫在一月的最后一天对阵布莱克本的时候扭伤了膝盖。
The last registration day for each Summer Camp round is one day before the first day of each Summer Camp round.
报名的最后时间为暑期班每轮开始的前一天。
So Brown felt extraordinary pride one day last summer as he stood before a statue of Ulysses Grant in the Capitol Rotunda1 in Washington.
所以，今年夏季的一天，布朗站在华盛顿国会大厦圆形大厅的尤利塞斯，格兰特雕像前时，他感到分外骄傲。
Today is the last day for the group, I am really happy that we could spend such quality time for the past 6 days together, it was just like a group of students spent a summer camp together.
今天是大家还聚在一起的最后一天！这些天能和大家在一起我非常非常的开心，大家就像一群小学生一起度过了一个快乐的夏令营。
Today is the last day for the group, I am really happy that we could spend such quality time for the past 6 days together, it was just like a group of students spent a summer camp together.
今天是大家还聚在一起的最后一天！这些天能和大家在一起我非常非常的开心，大家就像一群小学生一起度过了一个快乐的夏令营。
应用推荐