This is the last place in the world I would have expected to find you.
我万万没有想到会在这个地方找到你。
On the day of the competition, Cassie was disappointed that her beans were in last place.
在比赛当天，卡西很失望，她的豆子是最后一名。
The last place they visited was the Summer Palace.
他们最后参观的地方是颐和园。
The last place a child would sit to read is an upright chair.
孩子读书最不愿意坐的地方是直挺挺的椅子。
When Sunday is over, the boring office may be the last place you think of, but the Apple Park in Cupertino, California may give you a different feeling.
当周日结束时，你可能不会想到无聊的办公室，但加州库比蒂诺的苹果公司总部可能会给你一种不同的感觉。
Where was the last place you saw your child?
您最后一次见到您的小孩儿是在什么地点？
A: Maybe I'm confusing this place with my last place.
可能我把这儿跟我以前住的地方搞混了。
Instead ask, "What was the last place you went, last book you read," and so on."
问他们最近去过的地方，看过的上一本书，或是类似新近发生的。
Even though he was in last place, the Olympian showed his grit by finishing his race.
虽然落在最后一位，这位奥运选手还是坚持到比赛结束，展现出他的毅力。
Or do you feel that the last place you would ever want to see your spouse is at work?
你是否觉得，最不想看到另一半的场合就是工作时？
Next time you lose something important, expect that you will find it in the last place you look.
下次当您丢了很重要的东西时，您不妨期待您将会在最后寻找的地方才会找到它。
We all have to pay the bills, but sometimes the office is literally the last place in the universe you want to be.
我们生活需要用钱，但是有些时候公司却是这个世界上你最不想踏足的地方。
I can't find it anywhere in my hotel room, and I remember the last place I used it yesterday was in this department store.
我在饭店的房间里都找不到。我记得昨天最后用护照的地方是在这百货公司。
Similarly, now that I've had my iPod for a while, my CDs are getting dusty and the last place I bought one is out of business.
同样，自从我拥有了iPod，我的CD都变得满是灰尘，并且我上次购买CD的那家店已经关门了。
What he was really saying was here is a list of behaviors that got me last place I was at, I don't want to live through that again.
他其实是想说，有一系列的行为发生在，上一个公司，我不想再经历这些了。
"They say it's the last place God made, " an Australian voice said beside me. "He put in all his favourite bits from elsewhere."
“人们说，这里是上帝最后创造的地方，”我身边有人说话，带着澳大利亚口音，“他从别的地方拿来所有他喜欢的东西。”
The last place we went to, just a few miles out of town, was an old Root Beer Barrel drive-in that had been converted to a truck stop.
我们去的最后一个地方，就在镇子几里外，那是个由卖沙士的路边餐厅改造成的卡车休息站。
However, in terms of an individual gain, the perspective-taking recruiters did far better-pushing the empathetic recruiters into last place.
但是，就个人增益而言，换位思考招聘者做的最好，移情招聘者则排在了最后。
Think about it. I'm on a last place network, I moved to a state that's bankrupt, and 'The Tonight Show "is sponsored by General Motors."
想想啊，我在一家排名垫底的电视台，我搬到了一个破产的州，这个今晚秀还是通用赞助的。
The oil-rich United Arab Emirates is the last place you would expect to learn lessons on low-carbon living, but the emerging eco-city of Masdar could teach the world.
阿联酋储油丰富竟然要过低碳生活，这是任何人预料不到的。但是正在建造的马斯达生态城将会告诉你一切。
According to recent IDC estimates, Windows Mobile claims just 6.8 percent of the global smartphone market, and it's expected to remain in last place at least through 2014.
根据IDC公司的最新统计数据，WindowsMobile在全球智能手机市场占有率仅仅只有6.8%，并且预计在2014之前都会处于垫底的位置。
If you believe you're going to win because you're a beginner, you're more likely to remember all The Times you were right - and forget The Times you ended up in last place.
如果你因为自己是个新手而坚信自己会赢，你就容易记住那些你赢了的时候——而忘记那些你输掉的时候。
It all sounds kind of familiar, doesn't it? That's because it's precisely the policy prescription that got us into this mess. And it's the last place we want to go back to.
这些听起来都很熟悉吧，因为这些正是之前使我们落入惨境的政策，我们再也不想回去那不堪的境地。
The Herons, though an ordinary villa, stood in its own grounds, and was certainly the last place in which one would have expected to find lodgings, so private was its appearance.
苍鹭虽然是一座普通的别墅，但是它有自己单独的院子，看样子是一处私人住宅，想找公寓的人肯定是没有人找到这儿来的。
She will now battle it out with 50 other hopefuls for a place in the last 10.
她现在将和另外50名有希望的候选人决战最后10个位置中的一个。
Last year's winner Greg Lemond of the United States is in fourth place.
去年的获胜者美国的格雷格·莱蒙德现在排名第4。
The first meeting of the group took place last Monday.
该集团的第一次会议于上周一召开。
The first meeting of the group took place last Monday.
该集团的第一次会议于上周一召开。
应用推荐