Hundreds paid their last respects at his obsequies.
数百支付其最后的敬意在他的葬礼。
His tearful family came to pay their last respects.
悲伤的家人瞻仰了他的遗容。
He paid his last respects by standing quietly at the graveside.
他站在墓旁，表达了他的最后敬意。
There, she paid her last respects to the only family she had ever known.
在那里，她向她曾经唯一的“家”表达了最后的敬意。
The faces of so many people confuse me as they come to pay their last respects.
有这么多人的脸，当他们过来表达他们最后的问候的时候，我完全迷糊了。
Citizens lit torches along the railroad track to pay their last respects to Lincoln.
老百姓点着火把，站在铁路两旁，向林肯的遗体告别。
Cliegg said his last respects, calling Shmi the most loving partner that any man could ever have.
克利格向她表示了最后的敬意，认为施密是一个男人所能拥有的最佳伴侣。
In both cases I was denied the opportunity to pay my last respects to those who are dearest to me.
我两次都被剥夺了向我最亲爱的人最后致敬的机会。
Gorbachev wipes away tears as he and fellow mourners pay their last respects to his wife Raisa in September 1999.
1999年9月，戈尔巴乔夫与其他悼念者向亡妻赖莎告别，戈拭去泪水。
Writing in the last year of his life, he expressed the opinion that in two or three respects his mind had changed during the preceding twenty or thirty years.
他在生命的最后一年，在所写文章中表达了自己这样的想法，他认为在过去的二三十年里，思想在两三个方面发生了变化。
At last, it is the questions of other relevant respects perfect method sympathetic attention.
最后，是其他相关方面完善的方法和应注意的问题。
Writing gin the last year of his life, he expressed the opinion hat in two or three respects his mind had changed during the preceding twenty or thirty years.
晚年时，他在写作中表示，在之前的二、三十年里，自己三个方面的想法发生了变化。
In the last eight years we have scored some achievements in these three respects.
这八年，我们在这三个方面取得了一些成绩。
The technique of wavelet packets analysis is used to analyze unsteady vibration signal, and the results are well. At last, some respects of realizing the analysis techniques are discussed.
把小波包分析技术应用到实际非平稳振动信号分析中，取得了良好的效果，最后讨论了分析技术实现的一些具体问题并给出了结论。
A source close to Given said last night: 'Shay respects the manager's decision even if he thinks it's wrong.
一位吉文的好友昨晚透露：“虽然谢伊认为这是错的，但他尊重主教练的决定。”
Also, it is a factor that in many respects it is the rest of the world that came to China to produce in the last decade and not China's homegrown export industry that has driven exports.
另一因素，在许多方面是世界上其余国家在过去十年里来中国生产，而不是中国本土出口产业带动了出口。
Also, it is a factor that in many respects it is the rest of the world that came to China to produce in the last decade and not China's homegrown export industry that has driven exports.
另一因素，在许多方面是世界上其余国家在过去十年里来中国生产，而不是中国本土出口产业带动了出口。
应用推荐