After sole pressing natural cooling for 10-15 mins to crease the hardness of counter and results in better effect of last slipping.
如压底后再经自然冷却10-15分钟，可增加后套之硬度，此拔楦效果更佳。
Last week, SJM reported relatively modest declines in gambling revenue in the first half of 2009, with its total slipping 4.3% and revenue from high-rollers falling 9.9%.
澳博控股上周公布，2009年上半年博彩收入出现了相对温和的下滑，总体下滑幅度为4.3%，大赌客收入下滑9.9%。
Rapid erosion from the Mississippi River at the end of the last ice age reduced forces that had kept the New Madrid fault from slipping and triggered the temblors.
最后一个冰河时代末期密西西比河的急剧侵蚀减弱了保持新马德里断层稳定的防滑力，从而引发地震。
Murdoch admitted last night that the schedule was slipping for the start of online charging at papers including the Sun, the Times, the New York Post and the Australian.
默多克在昨晚（周三）承认，他先前制定的有关他旗下包括英国《太阳报》、《泰晤士报》、美国《纽约邮报》以及澳洲的《澳洲人报》等报章的在线内容收费的计划被迫推迟。
If I'd only knew the days were slipping past, that the good things never last, that you were crying.
就像我只知道日子悄悄地滑过、好事从不能长久以及你在哭泣。
In last Indonian-Yenshan Stage, They also underwent left-slipping ductile Shear deformation and metamorphism along Wuchuan-Sihui fault belt.
印支末期—燕山期又遭受了吴川—四会断裂带的左行走滑韧性剪切变形、变质作用。
Stocks in China fell about 6 percent, with the Shanghai Composite Index slipping to the lowest level in more than two years. The index has fallen backwards by about 72 percent from its peak last year.
其中倒数第二段是关于中国的：“中国股市降了大约6个百分点，上证综合指数创2年来新低，比去年最高峰时下降了约72%。”
The best ranked British universities were Cambridge, slipping to fifth place from fourth last year, and Oxford retaining the 10th position.
排名最靠前的英国大学是剑桥大学，从去年的第四名下滑至第五名，牛津大学仍位居第十。
A recent poll by the Yomiuri Shimbun daily showed the approval rating for Mr. Hatoyamas cabinet stood at 59%, even after slipping from 63% last month.
《读卖新闻》(YomiuriShimbun)最近的一项民意调查显示，鸠山由纪夫内阁的支持率为59%，低于上月的63%。
A recent poll by the Yomiuri Shimbun daily showed the approval rating for Mr. Hatoyama's cabinet stood at 59%, even after slipping from 63% last month.
《读卖新闻》(YomiuriShimbun)最近的一项民意调查显示，鸠山由纪夫内阁的支持率为59%，低于上月的63%。
A recent poll by the Yomiuri Shimbun daily showed the approval rating for Mr. Hatoyama's cabinet stood at 59%, even after slipping from 63% last month.
《读卖新闻》(YomiuriShimbun)最近的一项民意调查显示，鸠山由纪夫内阁的支持率为59%，低于上月的63%。
应用推荐