But Mr Bush could be spending even more time seeking solace from his wife and dog this year than last.
不过相比于去年，今年布什可能会更多的从老婆和狗那里寻求安慰了。
My own company, Berkshire Hathaway, might have been the last to fall, but that distinction provided little solace.
我拥有的伯克希尔·哈撒韦公司可能会最后倒下，但是这种区别并不能带来丝毫安慰。
Taking solace from the consolation offered by the prophet Jeremiah, who told them that they would return, the people of Jerusalem were led into a Babylonian exile which would last for 50 years.
耶路撒冷的人民进入了巴比伦的流放时期，会持续50年时间。他们在先知耶利米的安慰中得到慰藉，先知也告诉他们会再次归来。
Traders took solace in the hawkish demeanor of the ECB seemingly forgetting how they were let down by the bank at the last meeting.
在欧洲央行的强硬姿态下，交易商看来得到慰藉，似乎忘记了在上次会议上怎样被央行所“辜负”。
Traders took solace in the hawkish demeanor of the ECB seemingly forgetting how they were let down by the bank at the last meeting.
在欧洲央行的强硬姿态下，交易商看来得到慰藉，似乎忘记了在上次会议上怎样被央行所“辜负”。
应用推荐