We quickly excused the latecomer.
我们很快原谅了迟到者。
They always showed compassion to the latecomer.
他们总是对后来者表示同情心。
A newcomer or latecomer, especially a recent adherent to a cause or fashion.
新来者，后来者：新来的人或最近来的人，尤指最近追随某一事业或时尚的人。
Cameron is a latecomer, but for the prime minister it has been a case of better late than never.
卡梅伦是迟到者，但是对于首相来说，迟到总比不到要好。
However, research on EFL writing strategies is to some degree still a latecomer, especially in China.
然而，英语作为外语写作策略的研究依然发展缓慢，在中国尤为如此。
Repeated lateness is a form of rudeness, as a latecomer takes away everyone's thoughts from the lesson.
屡次迟到是无礼的表现，因为迟到者使别人上课分心。
She says poor manners were the main reason the bank spurned the latecomer for its management-training program.
她说，那位迟到者最终没能获准参与银行的管理培训项目，他在用餐时的糟糕表现是最主要的原因。
South Korea was a relative latecomer to nuclear power—starting up its program only one year before the Three Mile Island accident.
韩国算是核能利用的新手国度，它在三里岛事故发生一年后才开始了核能利用计划。
As a latecomer and challenger, PPS fast-food, the famous American fried chicken brand, came to China in 2003 in a way of franchise.
年，PPS快餐——美国著名的炸鸡类快餐品牌，以特许经营的形式，以一个后来者、挑战者的身份登陆中国。
Cosway is somewhat considered a latecomer in the Chinese market, compared with other international direct-selling companies such as Amway.
科斯韦有些认为在中国市场的迟到者，相比其他国际直销公司如安利。
When you, as a latecomer , just enter new markets, the first face is that well-known problem, you need to loudly tell others who you are, you are what to do.
当你作为一个后来者，刚刚进入新市场的时候，首先面对的就是知名度问题，你需要大声地告诉别人你是谁，你是做什么的。
Rather as Africa ignored fixed-line telephony and jumped straight to mobiles, so China might benefit from "latecomer advantage" in the field of freight transport.
与非洲忽略固定电话技术而直接跃入移动通讯颇为相似，如此中国可能因“后发优势”在货物运输领域中受益。
After all, he was something of a latecomer to the antiwar movement, even though by 1965 he was convinced that the role of the United States in the war was indefensible.
毕竟，在某种程度上他是反越战运动的姗姗来迟者，虽然早在1965年，他已确信美国在越战中的地位是无可辨解的。
General Tobacco, which was a latecomer to the settlement, said it is unfairly required to pay millions more because it signed on to the agreement later than 19 other companies.
大和解协议的后来者通用烟草说，因为它加入大和解协议比19家其他公司晚，就要多支付数百万美元是不公平的。
The latecomer 'ordered the most expensive item on the menu, ate and finished his meal before others were served, ' recalls Barbara Pachter, a business-etiquette specialist who advised the bank.
这家银行的商务礼仪顾问芭芭拉•帕赫特说，这位迟到者“点了菜单上最贵的菜，菜上来之后便开吃起来，其他有些人的菜还没上来呢，他就已经吃完了。”
Volkswagen (VW), a latecomer to the party, this week announced the Up!, a euro6,000 ($8,300) small car for emerging markets with a rear-mounted engine that harks back to the original VW Beetle.
为了迎合新兴市场的需求，作为这场竞争派对的后来者，大众汽车本周发布了一款价格为6000欧元（8300美元），搭载后置发动机的小车，这辆车回归了大众甲壳虫的传统风格。
Abstract: a paradigm shift will open Windows of opportunity as well as bring high uncertainty. What catch-up paths should latecomer firms choose to catch up with leading ones in such a situation?
摘要面对范式转换开启的机会窗口和随之而来的高不确定性，后发者选择何种追赶路径更有可能赶超领先者？
Abstract: a paradigm shift will open Windows of opportunity as well as bring high uncertainty. What catch-up paths should latecomer firms choose to catch up with leading ones in such a situation?
摘要面对范式转换开启的机会窗口和随之而来的高不确定性，后发者选择何种追赶路径更有可能赶超领先者？
应用推荐