Rapid cycling tends to develop later in the course of illness and is more common among women than among men.
快速循环往往在疾病进程后期发生并且在女性中多于男性。
For most of these people, the suffering is finite - painful and lasting, of course, but not so disabling that 2 or 20 years later the person can barely get out of bed in the morning.
对大部分的这些生者来说，苦难是有限的- - -他们会痛苦一段时间，当然，也并不是如此无能以至于在2年或20年后这个人还只能勉强早起。
Prince William and Kate Middleton both started out on the same history of art course at st Andrews in 2001, although William later switched to geography.
威廉王子和凯特在2001年安德鲁斯大学都选修了艺术史这一门课程，虽然其后威廉王子又转修地理。
My 12 year old had a lesson in his science course later that day that mapped magnetic fields of a little bar magnet. He showed me the results.
当天的晚些时候，我12岁的大儿子在他的自然科学课上绘制了一幅磁铁的磁场分布图。他向我展示他的成果。
Another small rate increase may come later in the year, but over all, the current round of tightening may soon have run its course, many believe.
今年晚些时候可能会有另一次小幅度的利率上调，但是，许多人相信，本轮的紧缩可能很快便会结束。
The activity can be accumulated over the course of the day: a 10 minute brisk walk, three times a day; or 20 minutes in the morning and 10 minutes later that day.
活动可以在一天的过程中进行积累：每天三次快走，每次10分钟；或者早晨走20分钟，然后当天晚些时候再走10分钟。
Of course, there is a lot that goes into building a state-of-the-art ranking system like ours, and I will delve deeper into the technology behind it in a later post.
当然要创建一个像我们这样的顶级排名系统比较的复杂，在接下来的帖子里我会深入介绍排名背后的技术。
I told my girlfriend that I had seen this car when I was on my way to her house, in the exact same spot, but of course it had not been there later when we walked to mine.
我跟女朋友说，在去她家的路上我就在这个地点见过这辆车，当然，后来我们走去我家的时候车是不在这儿的。
These were, in turn, later transplanted to the New World and established in towns like Cambridge, and, of course, New Haven.
这些后来，都被移植到新世界，并重新在剑桥，当然还有新港立基。
Pollen and ash remains show that 2000 years ago the Mayans were growing maize with slash-and-burn agriculture in some areas that over the course of later centuries became permanently flooded wetlands.
从遗留的花粉和草木灰可看出距今2000年前生活在那里的玛雅人还在那里种植玉米，虽然种植方式还处在刀耕火种的原始方式，但那里毕竟还有土地。可是在随后的几百年里，这片土地已成了永久性的洪涝之地。
The collection of web data, and especially the use of of "cookies", raises important concerns about individual privacy, a subject we will discuss at length later in the course.
网络数据的收集，尤其是“cookies ”的使用，强化了对个人隐私问题的关注，这个话题我们会在后面的课程里详细讨论。
Of course the underlying operating system might decide to speculatively read data when the file is opened, to save time later, but that's outside your control so in effect it doesn't matter.
当然，底层操作系统可能会随机读取数据的文件被打开时，为了节省时间，但那是你控制之外的所以实际上没关系。
Roll out of bed and onto the Strip to catch the Bellagio fountains in action, shop, gamble, and, of course, people-watch (which can get especially fun later at night).
翻身下床，徜徉在拉斯维加斯大道，看看美丽湖喷泉，购物，赌博，入夜后，冷眼各色人等的众生相，真是再有趣不过了。
Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college, but it was very, very clear looking backwards ten years later.
当然，我在大学里不可能从这一点上看到它与将来的关系。十年之后再回头看，两者之间关系就非常、非常清楚了。
And a few years later, Kant wrote the groundwork for "Metaphysics of Morals" which we read in this course.
几年后，康德写出了里程碑式的作品：《道德的形而上学基础》。我们在这门课读到这本书。
The Greeks had the most arrogant view of their relationship to the divinity, as I will tell you about later in the course, of any people I know.
希腊人傲慢地认为，他们与神的关系最为密切，关于这一点，我会在以后讲到，我所知的每个希腊人都是如此。
Of course, Brentano's descriptive psychology has a great difference from the various psychology theories that have resulted in the later mentalist value paradigm.
当然，布伦塔诺的描述心理学与后世心理主义价值理论所依据的各种现代心理学理论有重大的区别。
In the teaching materials of writing Course flashback generally means something happened later is written firstly and order means something happened earlier is written seconolly.
一般写作教材都把“后发生的事放在前面写”称为倒叙，而把“先发生的事放在后面写”称为顺叙。
Methods the effect of treatment of non-operation and later operation and early operation on cure rate, complication rate and course of the disease in AP were retrospectively analysed.
方法：分析比较非手术和延期手术治疗及早期手术治疗在AP治愈率、并发症发生率及病程的差别。
Since then, of course, I have learned what every madman in Paris discovers sooner or later; that there are no ready-made infernos for the tormented.
从那时起我当然明白在巴黎的每个疯子早晚都会发现一件事：并不存在为受磨难者预备的现成地狱。
Little change will occur in the healing course of geriatric fractures, but the new born formation is slow and the healing time of later stage long.
老年性骨折的愈合过程不发生改变，但新骨形成迟缓，后期愈合时间延长。
Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college, but it was very, very clear looking backwards 10 years later.
当然，当我在大学往前看时，把点连接起来是不可能的，但十年后往后看它是非常，非常清楚的。
While it didn't actually count as a W in this season's win column, of course, the deal was victorious as it gave Los Angeles the player that its playoff hopes would orbit around four seasons later.
当然这不会正式被算在这个赛季德胜利场数上，但是这次交易是胜利的，它给了咯杉机一个打入季候赛希望的球员，一个在4个赛季之后球队可以围绕着的球员。
Of course there are also some small problems, for example in a relatively short time, taking shallow contents , we hope that we can overcome this problem step by step in the later activities.
当然也有些小问题，比如说时间较短、内容浅显、人数不足等，我们会注意，在以后的活动成长中逐步克服此类问题的。
Of course there are also some small problems, for example in a relatively short time, taking shallow contents , we hope that we can overcome this problem step by step in the later activities.
当然也有些小问题，比如说时间较短、内容浅显、人数不足等，我们会注意，在以后的活动成长中逐步克服此类问题的。
应用推荐