The laxity of export control authorities has made a significant contribution to the problem.
出口管理当局的松懈是导致此问题的重要因素。
This leads to the other extreme, weakness and laxity.
这就走到软弱涣散的另一个极端。
The anger about its persistent laxity means that cannot be relied upon.
不过对其长期以来行事不严的愤怒说明了这个说法不可信。
But by holding fast to the dollar, Germany ended up importing America's laxity.
但是，由于紧盯美元，德国受到了美国宽松政策的冲击。
If it relaxes the rules for Greece, it will encourage fiscal laxity in other countries.
如果它为希腊而放松规定，这会助长其他国家的财政松散。
Argentina's economy is once again suffering from lack of competitiveness and fiscal laxity.
阿根廷的经济将又一次受到缺乏竞争力和宽松的财政政策的反噬。
It is possible that my joint laxity arises from connective tissue damage to the ligaments.
这是可能的，我的关节松弛的结缔组织损害韧带出现。
Related columns: obesity and laxity; obesity and stigma; girth control; the global explosion of fat.
相关栏目：肥胖和松弛 ; 肥胖和耻辱 ;周长控制 ;全球爆炸脂肪 。
Objective: To introduce an improved removing skin double fold eyelid operation for upper eyelid laxity.
目的：介绍一种改进的伴有上睑皮肤松垂的去皮重睑术的方法。
Distraction test: If the lower lid may be pulled more than 7 mm from the globe, then laxity is present.
测试：如果下睑可以被牵拉大于7毫米，说明有松弛。
Brazil's bulky Fiscal Responsibility Act also governs regional public finances, where laxity has been a problem.
巴西实行的庞大的财政责任法也对之前放纵风气盛行的地方公共财政进行了相关规定。
Very mild, absorption effect is particularly good for improvement of dry eye skin laxity wrinkles is very helpful.
很温和，吸收效果特别好，对改善眼部肌肤干燥松弛细纹很有帮助。
Bernstein's publication, "scalp Laxity Paradox". If the scalp is too tight, taking a normal size strip may be impossible.
如果头皮很紧绷的话，要想选择向正常那样大小的伤口是不可能的。
The growth of the age of skin laxity and muscle relaxation caused by eye, or acquired the rest is not good, sleep is not good.
年龄的增长皮肤松弛和肌肉松弛而引起眼袋，或者是后天休息不好、睡眠不好。
When the speed become the virtue that the common customs competitively pursue, I choice laxity, roundabout, and deliver my love.
在速度成为世俗竞相追逐的美德时，我选择徐缓、迂回，递送我的爱情。
The most obvious culprit was the extraordinary laxity of America's mortgage-underwriting standards in the later stages of the boom.
最显而易见的罪魁是繁荣后期美国宽松得离谱的按揭贷款标准。
He maintains that he was not aware of any wrongdoing, but did not let this apparent laxity stop him from running as a can-do businessman.
他声称没意识到自己做过什么不法行为，但做为意志力坚强的商人他没有让这个明显的污点阻止他参加竞选。
Fiscal laxity tends to fatten the government wage bill, setting a high benchmark for private pay deals that can cripple competitiveness.
财政松弛易于引发公务员薪酬膨胀，导致私人部门支付标准过高，从而挫伤竞争力。
Objective To investigate the age-related upper eyelid skin laxity with entropion and trichiasis of the clinical effects of surgical treatment.
目的：观察老年性上睑皮肤松弛伴睑内翻倒睫手术治疗的临床疗效。
Communing with history is another way to stiffen the laxity of a vacation: famous buildings, battlefields and landmarks are popular and lucrative draws.
另一种僵化假期的做法是关照历史，著名的建筑物，战场，和地标都非常火爆，这些景观通常有利可图。
Rule of the internal Accounting control is now an important measure to resolve internal management laxity and internal control infirmness in many units.
《内部会计控制规范》是解决当前一些单位内部管理松弛、控制弱化的重要举措。
Laxity of morals is a terrible evil, which poisons both mind and body, and which is responsible for a great reduction of the human mass in some countries.
道德松驰是可怕的邪恶，毒化了头脑和身体，在一些国家里，大大地降低了人类质量。
Just as there are foods that enhance skin health, such as fresh fruits and vegetables, there are ones that can harm skin and increase the risk of skin laxity and wrinkling.
就像一些食物可以增强皮肤健康，如新鲜的水果和蔬菜，相对的也会存在一些食物，可以伤害和增加肌肤老化，让皮肤松弛和产生皱纹。
Such unprecedented laxity in India will make it hard to get others—for example, Brazil, which already does some uranium enriching of its own—to accept the tougher inspections.
对印度这种没有先例的宽松将很难使像已经进行了一些铀浓缩的巴西那样的国家接受更为严厉的核查。
A major assault is being mounted by the nation's colleges and universities against laxity in grading that is showering A's and B's on hundreds of thousands of undeserving students.
现在，一项比较大的反对松弛的评分制度的运动在全国高等院校中发起。
While fresh fruits and vegetables enhance skin health, other foods can harm skin and increase the risk of skin laxity and wrinkling. Here are some dietary habits that can harm skin health.
就像一些食物可以增强皮肤健康，如新鲜的水果和蔬菜，相反也有一些食物可以导致肌肤老化，让皮肤松弛和产生皱纹。
While fresh fruits and vegetables enhance skin health, other foods can harm skin and increase the risk of skin laxity and wrinkling. Here are some dietary habits that can harm skin health.
就像一些食物可以增强皮肤健康，如新鲜的水果和蔬菜，相反也有一些食物可以导致肌肤老化，让皮肤松弛和产生皱纹。
应用推荐