His goloshes, which always lay by the umbrella-stand, were also gone.
他那双一向放在伞架旁边的胶套鞋也不见了。
我只是躺在她身边。
The old man picked up a stout stick that lay by his feet.
老头捡起脚边的一根结实的棍子。
By these and other means he had managed to lay by a tolerable sum of money.
通过这种那种方法，他设法攒下了一笔还过得去的积蓄。
His spear lay by his side unused, and his baskets of plaited osier were empty.
他的鱼叉默默地摆在他的身边，没有用武之地，他的柳条鱼篓亦是空的。
That was the medical ward on the fifth floor; my emaciated mother lay by the side of window.
那是五楼内科病房，我的瘦弱的母亲躺在窗前。
When it comes to girls, I believe even American guys don't what to married a girl such a professional can get lay by whomever.
当它走近少女的时候，我相信甚至美国的家伙不该娶一个少女如此的什么一专业的能拿绞被无论谁。
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
每逢七日的第一日，各人要照自己的进项抽出来留着。免得我来的时候现凑。
Many bodies lay by roadsides in body bags or wrapped in plastic sheeting, as authorities struggled to deal with the sheer number of corpses by digging burial pits and working crematoriums overtime.
许多尸体摆放在路旁，用尸袋或塑料布包裹。当局奋力处置尸体，加班加点挖掘墓葬坑，火葬场加班加点工作。
ANSYS software is used to make a substantial pattern of hollow concrete slab lay. Solution is put forward to solve the damage to the lay by mechanical analyzing of the damage style to the surface lay.
运用ANSYS软件对空心板桥水泥混凝土铺装层进行实体建模，并针对铺装层破坏形式开展力学分析，提出铺装层破坏的解决办法。
The coverings of the bed were disposed as if one lay beneath them--happened that by accident?
床上的被褥布置得好像有人躺在下面似的——这是偶然吗？
By acquiring reasoning skills in the first few years of college, students can lay a foundation for lifelong learning.
学生们在大学前几年学习思考能力，可以为终身学习打下基础。
You could secure it on lay-by.
你可以预付订金方式购买此货。
I left my car in a lay-by and set off on foot.
我把车留在路侧停车带，开始步行。
He lay awake, scourged by his conscience.
他备受良心的折磨，不能入睡。
The narrow strips of beach on which the turtles lay their eggs are being squeezed on one side by development and on the other by the threat of rising sea levels as the oceans warm.
海龟产卵的狭长海滩一边受到开发的挤压，另一边受到海平面上升的威胁，因为海洋变暖。
Frito-Lay is the biggest snack maker in America, owned by PepsiCo. and accounts for over half of the parent company's $3 billion annual profits.
菲多利是美国最大的零食生产商，隶属于百事公司，年收入占母公司30亿美元年利润的一半以上。
Right before me lay the very scene which could really be commanded from that situation, but exalted, as was usual, and solemnized by the power of dreams.
就在我面前，出现了这样一幅景象，在这种情况下，它的确是可以驾驭的，但又像往常一样，被梦境的力量所笼罩，变得庄严肃穆。
Injun Joe's bowie-knife lay close by, its blade broken in two.
印第安·乔的猎刀就放在旁边，刀刃断成了两半。
Dale lay on the ground, looking at other groups passing by.
戴尔躺在地上，看着过往的人群。
She lay in the road for a period of minutes, injured but alive, as a total of 18 other people walked or bicycled by and ignored her.
她在路上躺了几分钟，受了伤但还活着，另外18个人从她身边走过或骑过，对她不理不睬。
他的头就枕在这本书上。
As he lay there covered by the snow, a cow happened by.
他躺在那里，身上覆盖着雪，这时一头牛碰巧路过。
I'll lay the groundwork next by offering a simple scenario and discussing issues involving the first six steps.
接下来，我将提供一个简单的场景作为基础，并具体讨论前六步涉及的问题。
I'll lay the groundwork next by offering a simple scenario and discussing issues involving the first six steps.
接下来，我将提供一个简单的场景作为基础，并具体讨论前六步涉及的问题。
应用推荐