The most important thing is that you lay on the bed for a couple minutes in the store the same way you would lay on it at home.
选床垫时最重要的一点是：你在店里的床垫上躺上几分钟的感觉要和你在家躺在上面的感觉一样。
A little way off the crocodile lay blinking in the sun, with his sharp teeth and whity-yellow jaws wide open.
太阳下，一条有着锋利的牙齿和张着浅黄色大口的小鳄鱼在不远处趴着，对他们视而不见。
The way out is to lay the foundations for sustainable growth in consumption.
出路在于为消费的可持续增长打好基础。
Smith became convinced that the problem with the Maples lay in some detail of the way they were constructed.
史密斯逐步确定枫叶的问题出在兴建的具体方式上。
Every night we lay down in our beds, our consciousness enters a different state and then we stay that way for the next 8 hours.
每天晚上，我们睡在床上，我们的意识进入一个不同的状态，然后，在接下去的八个小时里我们保持这种状态。
Sam’s Club and Costco don’t have the trial periods, and they don’t let you lay on the beds in the store, so I’m wondering if Sears is the same way.
山姆大叔俱乐部和好又多的床垫都没有试用期，而且他们也不会让你睡在店里的床垫上，因此我在想Sears是不是也是这样。
There lack a systematic analysis tool in the lay of hotel group regional expand, in particular at the aspect of feasibility analysis to the regional expand and scientific choose the expand way.
在饭店集团的区域扩张层面，特别是区域扩张的可行性分析以及扩张方式的科学选择方面，缺少一个系统的分析工具。
It is the way ancient architects lay out things in the gardens that mkes them unique.
古代建筑师设计花园景物的方式使苏州园林独一无二。
I think it is time for us to lay down our face, live the way we are, don't live in other's eyes.
我认为是时候该放下我们的面子，活出自我，不要活在别人的眼光里。
People should lay down their face, live the way they are, don't live in others' eyes.
人们应该放下面子，活出自我，不要活在别人的眼里。
It is the way ancient architects lay out things in the gardens that makes them unique.
古代建筑设计花园景物的方式使苏州园林独一无二。
In this way, we can lay the foundation for long-term economic growth in both of our countries.
这样，我们能够为我们两国长期的经济增长奠定基础。
At the end of the article, it validates the way of gray scale control, and gets a good display effect, which lay the foundation for domestic electronic paper display control in future.
在文章最后对设想的灰阶控制方式进行验证，并取得了良好的显示效果，为今后国产电子纸的显示控制打下基础。
Lay your card out onto the table, and arrange your paper patterns on to the card in the most economical way.
卡纸铺在桌子上，用最经济的方法将纸样安排在卡纸上。
In that way, the characters of children's affective decision making could be observed from the lay of behavior.
这样可以更清楚的对儿童情感决策活动的特点从行为的层面上加以观察。
In this way the purpose is to cause children to aspire to the outside world, motivate and inspire them to study hard and lay the foundation for their future.
目的是通过这种方式引起孩子们对外面世界的向往，激励并鼓舞他们努力学习，为自己的未来打下基础。
One-way ANOVA was again used to decide significant differences in the use of strategy categories. This was followed by multiple comparisons using LSD to identify where the differences lay.
利用单因素方差分析检验三组学生之间在策略使用上是否存在显著差异，采用LSD的多重比较进一步指明此种差异存在于哪两组学生之间；
Only in this way can we cultivate and improve the ability and marketing performance of the marketing team and lay a good foundation for publishers to achieve the operational objectives.
只有这样，才能培养和提高营销队伍的工作能力和营销业绩，为出版社实现经营目标奠定良好的基础。
"We think it could have used its speed to evade predators and its climbing abilities to scale trees and lay eggs on leaves, much in the same way that modern forest cockroaches do today," he said.
他说：“我们认为蟑螂利用它的速度来躲避捕食者，并利用它的爬行能力爬上树并在树叶上产卵，许多方式跟现代森林蟑螂今天采取的方式一样。”
And both that morninig equally lay . In leaves no step had trodden black . Oh , I kept the first for another day ! Yet knowing how way leads on to way , I doubt if I should ever come back .
然后我走进了另一条道，同样宜人，也许更好，因为它没人走过，长满荒草，虽然如此，如果过往人多，也同样会留下斑斑足迹。
Never has that curtain dropped so heavy and blank, as when my way in life lay stretched out straight before me through the newly-entered road of apprenticeship to Joe.
在我踏上学徒之路之前，那块幕布还从来没有如此彻底地落下，而我的生命之路变得笔直了。
Never has that curtain dropped so heavy and blank, as when my way in life lay stretched out straight before me through the newly-entered road of apprenticeship to Joe.
在我踏上学徒之路之前，那块幕布还从来没有如此彻底地落下，而我的生命之路变得笔直了。
应用推荐