Should Rooney fail to make the starting line-up against Milan tomorrow night, United, who go into the game with a 3-2 aggregate lead, would be left with limited attacking options.
鲁尼有可能不会在明早对米兰的比赛先发出场，那样曼联将只剩很少的攻击手段，尽管曼联在第一回合以3比2的比分领先。
"Writing a book can definitely be a stressor that can lead to hair loss, or alopecia" says Orr Barak, MD, a dermatologist at Main Line Dermatology in Philadelphia.
“写书当然可能成为一个导致掉发、秃发的诱因”费城皮肤病干线的皮肤病专家奥尔·巴拉克如是说。
They share a pigment used in hair dyes, which can lead to problems down the line.
他们使用染发剂的一种色素，它可以完全导致过敏症。
The resolution of the spat may lead Mexico to take a tougher line in future disputes.
这次短暂争端的解决可能会让墨西哥在今后的争执中走上更加强硬的路线。
The researchers foundthat as long as the grounding line is on the outer rise of the sea bed, before the lip, small changes in climate lead to correspondingly smallchanges in the glacier's ice volume.
研究人员发现只要地平线处于海床的外部隆起处，在裂缝增加之前，气候的轻微变化就会相应导致冰川体积的微妙变化。
We all followed her lead and, eventually, he went to the back of the line.
我们都跟随她的方式，最后那人无趣地走到队伍后面。
A line is an effective element of design because it can lead the viewer's eye.
线条是设计中有力的要素因为它能引导观众的眼睛。
Any modification may lead to updating each unique communication line in its own way.
任何修改都可能会按其自身的方式更新每条唯一的通信线路。
They were in the lead . The finish line was close.
他们目前居于领先地位，终点线就在前面不远了。
In call-and-response, the lead vocalist sings a line, and waits for the other musicians, chorus, and/or audience to sing back.
在这种演唱方式中，主唱会先唱一句歌词，之后就等待着其他乐手，合唱团，抑或是观众的回应。
A typical artwork change management scenario could be that the marketing lead initiates a change request in support of the development of a new line of ice cream.
一个典型的美术品更改管理场景是：市场营销主管发起一个更改请求，以便支持一个新品种冰激凌的开发。
When your portfolio is full of top-of-the-line work that follows best practices and web design standards, it will lead to better projects where clients care about the value of these things.
当你的组合充满了按照最好的实践和网站设计标准的顶级作品时，最终将有更好的项目诞生。在这些更好的项目中，客户将看到这些东西的价值。
These outcomes lead to a healthier bottom line, a shinier brand, an increase in customers.
这些结果将产生一条更加健康的底线 一个更光鲜的品牌以及增加客户量。
The pressure can cause a slippage in a pre-existing fault line, aggravating the situation that can lead to an earthquake.
这种压力会导致已经存在的地质断层产生滑移，从而增大引发地震的可能。
The bottom line: Excelling at this style of humor may lead to party invitations but can ultimately exact a high price.
概要：擅长这种幽默可能带来许多聚会邀请，但最终还得付出很高的代价。
The hope is that this line of research will lead to avenues for prevention and new approaches to treatment.
人们希望这一系列研究将通向预防和新治疗方法的大道。
One of my protects is we can embed the Numbers in a very fine line. And it's very very difficult or confident to modify the lead or any other way to alter it.
我的一个保护方式是嵌入一些数字，字很小，很难，也没有保证，能篡改痕迹，其他方式也不可以。
000 in its total population of 230, 000 lead lives under poverty line and 27% of which are the absolute poor.
全县23万人口中，19万人生活在贫困线以下，27％的人处于绝对贫困。
This line of thinking will then lead you to a module called perlmodule, which lets you embed a perl interpreter in Python.
这种思维模式将把您带到一个名为perlmodule的模块，它支持在Python中嵌入一个perl解释器。
Along the lines of a curses backend, anygui's project lead, Magnus Lie Hetland, has suggested a plain line-oriented fallback interface, maybe using readlines support.
按照curses后端的风格，anygui的项目负责人MagnusLie Hetland已经建议了纯面向行界面(似乎有点倒退)，它可以使用readlines支持。
It is cloudy phenomenon because the air suspension with a lot of smoke, dust particles encountered water formed, make the line of sight fuzzy and lead to decreased visibility.
这是因为随着浑浊现象的大量烟雾的空气悬架，尘埃颗粒会形成的水，使视线模糊，导致能见度降低。
The Agile Team Lead (in Scrum the Scrum Master, or Iteration Manager) is the first line of issue resolution.
敏捷团队负责人(在Scrum中是ScrumMaster或迭代经理)是第一位的问题解决者。
Due to mechanical cutting efficiency is high, the cutting workers to consider and calculation of optimization, which can lead to mechanical cutting line of steel waste is serious.
由于机械切割效率高，切割工人来不及考虑和计算优化套排，从而导致机械切割的钢材浪费非常严重。
In addition to causing the welding line to break off, may also lead to other local damage near the welding line, such as sealing data.
除了招致焊接线烧断外，还可能招致靠近焊接线的其他局部损坏，例如密封资料。
Not following this line of reasoning can lead to the problem of users' initial impressions being out of sync with reality.
不遵循这样的原则有可能会导致用户的最初印象和现实相脱节。
Not following this line of reasoning can lead to the problem of users' initial impressions being out of sync with reality.
不遵循这样的原则有可能会导致用户的最初印象和现实相脱节。
应用推荐