Leaders of the G20, the world's major economies are meeting in London to hammer out some agreement and coordinated effort to stem the global recession and find a way back to growth.
世界20个主要经济体的领导人正在伦敦会晤，争取达成一些协议，协调努力，应对全球衰退，找到恢复经济增长的途径。
To check that they do, the G20 Research Group at the University of Toronto releases a regular “compliance report”, comparing the leaders' words and deeds.
为去检测他们的行动，多伦多大学的20国集团研究小组发布了一项对比领导人言行的常规的合规报告。
At the most recent G20 summit in Toronto, the commitment to conclude the deal by the end of 2010 was quietly dropped from the leaders' communique.
最近一次的G20多伦多峰会上，在2010年年底前完成谈判的承诺被悄无声息地从与会领导人公报中撤下。
Final details of the plans will be thrashed out in the run up to a summit of G20 leaders in Pittsburgh, Pennsylvania, later this month.
本月晚些时候将在美国宾夕法尼亚州匹兹堡召开G 20峰会，届时将对相关计划的最后细节进行磋商并最终确定。
Brown said G20 leaders should aim to save or create 20m jobs and must act together to increase the potential impact of their actions.
英国首相布朗表示，20国首脑应致力于保存或创造二千万个就业岗位，而且必须通力协作，使得救援行动的潜力能发挥到更大。
The politicians’ rescue plan is to be hashed out at a meeting of the zone’s leaders on October 23rd, and unveiled by the G20 summit in Cannes on November 3rd-4th.
政客们的纾困计划将于10月23日的会议上经过欧元区领导人讨论出炉，并于11月3日至4日在戛纳举行的20国峰会上公布。
The statement released after the most recent meeting of G20 leaders in Toronto in June mentioned the word “growth” 29 times in nine pages.
在6月份刚刚召开的多伦多G20会议之后随即发表的声明中，短短9页竟提到29次“增长”一词。
G20 finance ministers meet in London on Sept 4-5 to prepare the ground for a summit of the group's leaders in the U.S. city of Pittsburgh on September 24-25.
20国集团财长于9月4日至5日在伦敦为将于9月24日至25日在美国匹兹堡市举行的20国集团首脑峰会举行了预备会议。
A SUMMIT of leaders of the nations that make up the G20 opens in South Korea on Wednesday November 10th.
G20领导人峰会将在11月10日星期三在韩国举行。
The meeting comes ahead of a summit of G20 leaders in Toronto on 26-27 June.
本次财长会议之后，将迎来6月26 - 27日在多伦多将举行的20国集团领导峰会。
To check that they do, the G20 Research Group at the University of Toronto releases a regular "compliance report", comparing the leaders' words and deeds.
为去检测他们的行动，多伦多大学的20国集团研究小组发布了一项对比领导人言行的常规的合规报告。
Trouble has flared as world leaders gather in the US city of Pittsburgh for the G20 summit.
世界首脑汇聚美国城市匹兹堡参加G20峰会。
The politicians' rescue plan is to be hashed out at a meeting of the zone's leaders on October 23rd, and unveiled by the G20 summit in Cannes on November 3rd-4th.
政客们的纾困计划将于10月23日的会议上经过欧元区领导人讨论出炉，并于11月3日至4日在戛纳举行的20国峰会上公布。
If there can be serious discussion about the proposal of a global green New Deal during the G20 summit, it will be an opportunity for world leaders to match their words with deeds.
如果在20国集团峰会上能对全球绿色新政进行严肃讨论，这将是世界首脑达成言行一致的良机。
Mrs Brown pays hundreds of pounds of her own money to rent the items - including a ?9,000 top worn at last week's G20 summit events with other leaders' spouses.
布朗夫人凡是是自掏腰包，花几百英镑租借这些打扮，个中包罗上周她与各国率领人夫人出席G20峰会时所穿的一件代价九千英镑的上衣。
The G20 Leaders have repeatedly stressed their commitment to automatic exchange of information, most recently at their November meeting in Antalya, Turkey.
G20国集团领导人已多次强调，并承诺信息自动交换，最近一次发生在2015年11月土耳其安塔利亚的G20国集团领导人峰会上。
The G20 Leaders have repeatedly stressed their commitment to automatic exchange of information, most recently at their November meeting in Antalya, Turkey.
G20国集团领导人已多次强调，并承诺信息自动交换，最近一次发生在2015年11月土耳其安塔利亚的G20国集团领导人峰会上。
应用推荐