Water poured in through a leak in the ship's hull.
水从船体上的漏洞中涌进来。
This hasn't been a problem since we switched to cloth diapers, but when we used disposables, I went through a lot of stain Stick stain remover trying to treat diaper leak stains on baby clothes.
当使用一次性尿布时没有这个问题，问题在于如果你使用的是布尿布。我曾经找了很多去污剂想要去除婴孩衣服上从尿布漏出的污物。
The cap halted the oil flow a week before Tropical Storm Bonnie blew through and forced a temporary halt to drilling of a relief well that will seal the leak for good.
封堵油井一周后，热带风暴邦尼来袭，迫使减压井的海上作业暂时停止，而减压井将有益于封堵漏油。
For example, you'd start the application, run through a scenario, take a heap dump, and then do the assertions. Here's an example: a memory leak was discovered in the mail application.
比如说，您可以启动应用程序，运行一个场景，得到一个对转储，接着做断言。
Employee was at a bowling alley and a bucket filled with water (due to a leak) crashed through the ceiling and hit her on the head.
在保龄球馆被装满水的桶（因为漏水）砸到头。
There are many type of advice provided through this facility, including pool setting advice for ORB and Web pools, session setting advice, memory leak detection or even data source diagnostic advice.
这一工具可以提供多种类型的建议，包括对OR b和we b池的池设置的建议，对会话设置的建议，对内存泄漏的建议，甚至包括对数据源的诊断建议。
The principle of this system is that we can calculate the leak ratio of the airproof gate through detecting the change ratio of press in the cavity of airproof gate.
其基本原理是利用计算机高速采集密封门的密封腔内压力的变化规律，据此计算出密封门的泄漏率。
The guard line is normally routed through the whole system to reduce leak age and capacitance effects in cables and connectors too.
保护线路通常被布置在整个系统之中，以减小电缆及连接器上的漏泄及电容效应。
Through pointer mapping sets and fault model, it can detect bad deallocation, memory leak and null pointer dereference faults automatically and increase the testing efficiency.
通过指针映射集和故障模型，可以自动检测内存释放异常、内存泄露和空指针引用等动态内存故障，提高了测试效率。
Through the examination experiment on three tube pieces' crack part, the relation of crack width, the maximum of leak magnetic field and differential coefficient is found out.
通过对三个管件的裂纹部位的检测实验，找出裂纹宽度与漏磁场的最大值和变化梯度之间的关系。
Through analysis of the hazard of ammonia, the fire precautions of stock and transport of ammonia and the treatment countermeasures of the leak are brought forward.
通过分析氨的危险特性，提出了在储存运输过程中的防火措施，以及泄漏的处置对策。
This paper provides some suggestions in the management and reducing the accident of water jacket furnace, through analyzing the reasons for the leak of a coil pipe in water jacket furnace.
本文通过对一台水套炉盘管泄漏的原因分析，对油田管理水套炉提供参考建议，对减少水套炉事故有一定的意义。
"It is as if the pipes are broken and you can pump more water through, but it is not going to get distributed because it is going to leak out," he said.
他说：“这就像水管爆裂，虽然你可以抽走更多的水，但是水不会散开，因为要开始泄漏了。”
In calibrating the leak, the pressure in the ballast chamber can be precisely controlled in such a way that the standard gas flow through the orifice is close or equal to the leak rate.
在漏孔校准过程中，通过调节稳压室中的压力，很容易使标准气体流量与漏孔漏率非常接近或相等，从而避免四极质谱计的非线性影响。
So as marked, the flow can be seen going through the tubing wall (tubing Leak).
图中可看到，流动贯穿管壁(油管泄漏)。
Basing on the laws, the paper applies the pressure-flow distinguishing method into the pipeline leak detection, and through using the method of detecting the time of pressure fall.
结合此规律，将压力流量联合判别法应用于管道泄漏检测中，并通过捕捉压力波的突降时刻进行管道泄漏点定位。
The method of through monitoring 16N activities in the main steam pipe to get the leak rate of steam generator, now is the main way of steam generator leak rate monitoring.
基于主蒸汽管道中16N核素监测的蒸汽发生器泄漏率监测方法，目前已成为蒸汽发生器泄漏监测的主导方法。
This report introduces the calibration apparatus which is need through the reference leak in the relative comparison method of the known leakage rate value to calibration leaks.
本文介绍的校准装置，它可以“用己知漏率值的参考漏孔相对比较法来校准漏孔”。
The pool lost its water through a leak.
游泳池的水从裂缝中漏掉了。
In the following test cycle the standard leak will be connected through the chamber at that moment where the test sample will be filled with test pressure.
在测试中，标准泄漏此时将接到气室，而气室内的试件就充满了测试压力。测试结束时，结果就显示在屏幕上。
And he showed that black holes were not completely black but could leak radiation and eventually explode and disappear, a finding that is still 5 reverberating through physics and cosmology.
他还推理证明了黑洞并不是完全漆黑一团，它会对外泄露辐射，最终发生爆炸并消失，该发现在物理学和宇宙学领域至今仍具有深远意义。
Athletes in high-impact sports such as running may also lose iron through a phenomenon where small blood vessels in the feet leak blood.
运动员从事高度剧烈的运动，比如跑步时，也可能会因为足部细血管失血的现象而使铁质流失。
The acid gelling of less additive can reduce leak in crack or hole and delay acid reaction to penetrating through farther.
研究出的低聚合物加量胶凝酸体系，降低酸液滤失，实现酸液缓速和深穿透的目的。
A new secure watermarking protocol which is based on digital signature is proposed through discussing about the attack over watermarking and the security leak of DHWM protocol.
论文在论述数字水印应用面临的攻击和DHWM协议存在安全隐患的基础上，提出了一种新的基于数字签名的安全数字水印协议。
Conclusions the repair of CSF leak through transnasal extracranial approach can obtain better therapeutic results, especially through intranasal endoscopy.
结论脑脊液鼻漏颅外进路修补疗效良好，特别是经鼻内窥镜修补。
And he showed that black holes were not completely black but could leak radiation and eventually explode and disappear, a finding that is still reverberating through physics and cosmology.
并且他指出黑洞并不是完全黑的，而可以泄露辐射，最终爆炸并消失。这个发现直到现在仍然在物理学界和宇宙学界引起持续反响。
Air leak and dust pollution in ore drawing through long pass in underground mine threaten the underground prodution safety.
地下开采矿山高溜井卸矿过程中的漏风及粉尘污染威胁矿山井下的安全生产。
Air leak and dust pollution in ore drawing through long pass in underground mine threaten the underground prodution safety.
地下开采矿山高溜井卸矿过程中的漏风及粉尘污染威胁矿山井下的安全生产。
应用推荐