If this is excessive, the valve threads can be sealed and made leak-free.
如果这是过度，阀门线程可以加以密封，使无泄漏。
If a fastener to start packing leak-free state, it will lead to leakage of filler burns.
如果一开始将盘根紧固至无泄漏状态，则会灼伤填料导致泄漏。
The handle turning torque should become snug, but not excessive when the valve is properly adjusted for leak-free operation.
手柄的旋转扭矩应该变得舒适，而且当对阀门进行适当地调整使其实现无泄漏操作时感觉不会过紧。
Our systems offer many advantages including reduced size, weight, and cost and are known as a cleaner, leak-free and more reliable solution.
我们的系统提供了许多优点，包括减少了尺寸，重量和成本，并且被称为一个清洁器，无泄漏和更可靠的解决方案。
The simulation results show that the existence of multiple cracks might lead to much shorter leak-free time and much shorter allowable response time compared with those in single crack situation.
统计模拟结果显示，与单裂纹情形相比，多裂纹情况下零件的无泄漏寿命及从检测到泄漏到失稳断裂的时间间隔都有明显缩短。
In order to be one on each nut to the pressure, it is recommended to use wrenches or nut fastening the measuring device Note: at this point if the device is leak-free state, may cause burning packing.
为了在每个螺母上获一至的压力，建议用扳手或相关的计量装置紧固螺母注意：此时装置如果处于无泄漏状态，可能引起盘根燃烧。
If the free memory after a GC cycle is consistently decreasing, then there is a high chance of a memory leak.
如果垃圾收集周期之后的可用内存持续降低，那么存在内存泄漏的可能性较高。
The chart in Figure 1 is an example of the charted free memory after a GC cycle in an application with a memory leak (the chart was using an internal IBM tool).
图1中以图表形式说明了存在内存泄漏的应用程序在垃圾收集周期之后的可用内存(该图表使用内部IBM工具)。
Our memory leak detection mechanism will generally automate this process of looking for consistently downward trends in free memory after a GC cycle.
我们的内存泄漏检测机制通常会自动执行以下过程：即查找垃圾收集周期之后可用内存不断下降的趋势。
There are obviously several aspects to GWT that helps avoid leaks and such but this does not mean that any third party code written in GWT is 100% leak free.
当然GWT从几个方面可以帮助避免泄露，但是这并不意味着用GWT编写的第三方代码就100%不会泄露。
A downward trend in heap free space would indicate the existence of a potential leak caused by the application.
堆自由空间呈下降趋势表明可能存在应用程序导致的泄漏。
A common misconception that users have is that any third-party library written in GWT magically runs fast, is completely leak free, and renders perfectly on all browsers.
用户有一个常见的误解：任何用GWT编写的第三方库都会如魔法般快速运行，它们是完全无泄漏的，而且在所有浏览器上都能完美展现。
For this type of memory leak case, it is important to analyze a heap dump taken within the short span of time the free memory is observed to be dropping quickly.
对这种类型的内存泄漏情况，分析短时间内获取的堆转储(heapdump)非常重要，这样可以观察正在快速减少的可用内存。
The module can detect memory leak, write overflow, free wild pointer and mismatch using of memory functions of the executable files.
可以检测内存泄漏、内存写溢出、释放野指针和内存管理函数的不匹配等问题。
Automatic memory management can eliminate common problems, such as forgetting to free an object and causing a memory leak, or attempting to access memory for an object that has already been freed.
自动内存管理可解决常见问题，例如，忘记释放对象并导致内存泄漏，或尝试访问已释放对象的内存。
Based on the analysis of memory leak, the method overloads the allocation function and overrides the free function to store the allocation spot and trace the dynamic memory allocation.
方法在分析内存泄漏的基础上，通过重新实现动态内存分配和释放函数，记录内存分配的确切位置并跟踪动态内存的使用情况。
It also ensures no oil leak, enabling the gauge change free from oil.
机器在高速运转中，不会因改变针间距离而漏油。
So be quick and get your free Kaspersky Internet Security 2009 license before Kaspersky and Barclay notice this leak and close it.
因此，快速获得免费的卡巴斯基互联网安全许可证，到2009年前，卡巴斯基和巴克莱的通知，这泄漏，并关闭它。
The paper also introduces the composing and characteristics of oil free vacuum environmental simulator, the parameters' analysis of leak detection, and so on.
同时，还介绍了完成该项试验的无油真空环境模拟设备的组成、特点及检漏系统的参数分析等。
Its good water tightness makes it leak free. Good mechanical performance enables the ceiling to cushion exterior impact and bear a weight as much as 100kg.
由于其良好的机械性能使天花能减缓外力冲击，承载100公斤以上的重量。
The leak proof separation edges (5) comprise bases (51) and free parts (52) which are connected with the bases (51) and are positioned at the upper ends of the bases (51).
防漏隔边(5)包括基部(51)和连接到基部(51)并位于基部(51)上端的自由部(52)。
It also verifies that new installations are leak free.
它还可验证新安装设备是否无泄漏。
It also verifies that new installations are leak free.
它还可验证新安装设备是否无泄漏。
应用推荐