Men leap over where the hedge is lowest.
人们总是找围墙最低处跳过…
The trainer is training the tiger to leap over obstacles.
驯兽员在驯练老虎蹿越障碍。
She loved how he'd leap over fences without ever faltering.
她喜欢他毫不迟疑越栏的英姿。
The white horse took a great leap over a hollow in the road.
这匹白马一跃跳过道路上的一个坑。
A grasshopper can leap over obstacles 500 times its own height.
蚱蜢能跳过自己身高500倍的障碍物。
Characters leap over rooftops, walk up walls, and cross swords in breathtaking duels.
片中人物能飞檐走壁、以刀剑进行惊险对决。
To jump or leap over, especially with the aid of a support such as the hands or a pole.
跳跃，跨跃：跳过或跃过，尤指在手或杆等支撑物的帮助下跃过。
I hope not, Sir. Well, you must allow me to leap over some three years; during that space Mrs Earnshaw.
我希望不会，先生。好吧，你必须允许我跳过三年，在那期间，恩萧夫人。
The football flies over my head, bounces off the ground, and takes a massive leap over the schoolyard’s fence.
橄榄球掠过我的头顶，在地上弹起，然后蹦跳着越过了学校操场的围墙。
The football flies over my head, bounces off the ground, and takes a massive leap over the schoolyard's fence.
橄榄球掠过我的头顶，在地上弹起，然后蹦跳着越过了学校操场的围墙。
After I hadrecognized you today–I had to take such a leap–I had to take a leap over mywhole life to get back to that time.
今天我认出你来，我得纵身一跃，跃过我的整个人生回到那个时间去。
Real wolverines can't fly or leap over tall buildings, but in their own way they are as powerful as comic book superheroes.
但是就他们本身的方式来说，现实生活中的狼獾可以在高楼上空飞行或跳跃，他们和漫画书里的超级英雄一样富有力量。
The OECD, a rich-country club, says the number of subscribers in its 30 members was 221m last june-a 24% leap over a year earlier.
经合组织(OECD)，一个富裕国家俱乐部，说它的30个成员国中的宽带用户数量去年6月是2.21亿—去年一年突增了24%。
The web can of course be a superb tool to simplify distribution and leap over all sorts of practical issues that the non-online world faces.
网络当然是一个出色工具，它可以简化在现实世界中所遇到的分配问题，排除各种现实中的困难。
A grasshopper can leap over obstacles 500 times its own height. In relation to its size, it has the greatest jumping ability of all animals.
蚱蜢能跳过自己身高500倍的障碍物。从身体大小这一比例来说，它是世界上最善跳的动物。
With a noise like that of chariots they leap over the mountaintops, like a crackling fire consuming stubble, like a mighty army drawn up for battle.
在山顶瑶跳的响声、如车辆的响声、又如火焰烧碎衪的响声、好像强盛的民摆阵豫备打仗。
Just as he was about to leap over, his master caught him by the tail and tried to pull him back, but the stubborn Ass would not yield and pulled with all his might.
正当驴子要跳下悬崖的时候，它的主人一把抓住它的尾巴，竭力想把它拉回来。然而，这头倔驴丝毫不领情，使出了全身的力量想要挣脱。
Simon's eyes popped open in time to see a sleek gray shape skitter past, leap over Pryrates' boots and streak to the hatchway , where it bounded down into darkness.
Simon睁开眼，看到一个圆滑的灰色形体飞掠而过，跳过Pryrates的靴子，飞跑出了通道口，跳进黑暗中。
This is the big hurdle; to leap over it you have to be able to create the program text somewhere compile it successfully load it run it and find out where the output went.
这是横在你面前的一道巨大的障碍，要逾越它你必须能够在某处写下程序代码，然后成功编译，装载，运行，最终找到结果输出到了何处。
This is the big hurdle; to leap over it you have to be able to create the program text somewhere, compile it successfully, load it, run it, and find out where the output went.
这是横在你面前的一道巨大的障碍，要逾越它你必须能够在某处写下程序代码，然后成功编译，装载，运行，最终找到结果输出到了何处。
The hardest moves to compute are those of the knight, for it can leap over and around other pieces, and the moves are not in a straight line or diagonal like all of the other pieces.
最为困难的是计算马的步法，因为它跳跃其他棋子，而且它不像其他棋子那样走直线或对角线。
IN THE cult 1980s television show “Knight Rider”, the hero's car, KITT, could leap over obstacles using its Turbo Boost function, hold realistic conversations and drive by itself when necessary.
在二十世纪八十年代风靡一时的电视剧《霹雳游侠（Knight Rider）》中，男主人公的汽车、霹雳车KITT可以利用其涡轮推进（TurboBoost）功能跨越障碍物，可以进行逼真的交谈，并在必要时自动驾驶。
With a 6)snappy “Good-morning, Pitcher,” Maxwell dashed at his desk as though he were intending to leap over it, and then plunged into the great heap of letters and telegrams waiting there for him.
麦克斯韦尔精力充沛地喊了声“早啊,皮彻”,就朝他的办公桌冲去,仿佛要跳过它似的。接着,他就一头扎进一大堆等着他处理的信件和电报里。
All Rhinos will be equipped with the Raytheon APG-79 Active Electronically Scanned Array (AESA) radar, providing a quantum capability leap over the F-111 fighter-bombers the new aircraft will replace.
所有Rhino将配备雷神apg- 79有源电子扫描阵列(AESA)雷达，提供了一个跨越量子能力将超过并有望取代F - 111战斗轰炸机。
In a leap year, the dates jump over one day of the week.
在闰年的时候，日期会跳过一周中的某一天。
The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.
老鼠突然从水里跳出来，吓得浑身发抖。
The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.
老鼠突然从水里跳出来，吓得浑身发抖。
应用推荐