The win allowed them to leapfrog three teams to gain second place.
这场胜利使他们连超三个队，跃居第二位。
The kids were playing leapfrog and doing somersaults in the backyard.
孩子们正在后院玩跳背游戏和翻筋头。
To jump over in or as if in leapfrog.
就象跳背游戏中互相跳过。
M + could leapfrog Kanazawa and become the Tate Modern of the East.
M +可以超越金泽成为东方的泰特现代美术馆。
But Chinese upstarts could leapfrog them in one area: business models.
但是中国的后起之秀可能在一个方面超越它们：那就是商业模式。
The result will be a "huge leapfrog effect", says David Michael of BCG.
最后的结果将是“巨大的青蛙跳效应”，BCG的大卫·迈克说。
A complex filter synthesized from the leapfrog lowpass prototype is proposed.
介绍了一种基于蛙跳式低通滤波器原型综合而成的复数滤波器。
With people we love, we often leapfrog the difficult bits and just... deal with it.
当我们同所爱的人相处时，我们经常会跳过这些艰难的时刻，只是·····应付着。
Entire economies may even leapfrog from agriculture straight to high-tech industries.
甚至有可能整个国家从农业经济直接转向高科技产业。
Of course the Chinese are going to try and leapfrog gasoline powered auto technology.
当然中国准备尝试和跳过汽油动力的汽车技术。
This presented a chance to leapfrog the old technology and go straight to mobile phones.
这一现实提供了一个机会，从落后的技术直接跃至移动通信业务。
"We can leapfrog expensive data centres, and plug directly into a global computer," he says.
“我们能越过昂贵的数据中心，直接与全球计算机相连接，”他讲道。
“We can leapfrog expensive data centres, and plug directly into a global computer, ” he says.
“我们能越过昂贵的数据中心，直接与全球计算机相连接，”他讲道。
With Chelsea not playing until Sunday, the Gunners can leapfrog them if they win at Sunderland.
由于切尔西要到星期天比赛，枪手如果赢下桑德兰有机会超越。
Studies cited by Leapfrog suggest that computerized systems could cut drug error by 50% to 100%.
青蛙跳小组引用研究结果并提出，计算机系统可以减少50% - 100%的用药错误。
Leapfrog survey of hospitals last year showed that only 10.4% had computerized medication systems.
青蛙跳小组去年的一次医院调查显示，只有10.4%的医院已经应用计算机药物系统。
The ultra thin leather belt may leapfrog clamps the mold or clamp preventing, USES the space well.
超薄皮带可越过夹模器或压板的阻挡，更好地利用空间。
It is built on the astounding success of the most famous of all leapfrog technologies: mobile phones.
这种技术革新的基础，就建立在最有名的飞越性科技的盛大成功：手机。
Last but not least, They must relentlessly of looking leapfrog their latest products and services way.
第三点也是最重要的一点，他们必须坚持不懈的寻找超越自己最新产品和服务的途径。
"We want to leapfrog current technologies and push onto something better," says Pitts of Planar's goals.
“我们想要将现在的技术向更加理想跃进，”皮茨谈及平面能源的目标时说道。
However, I'm very much concerned if China and these countries can leapfrog to help avoid a global crisis.
然而，我很担忧中国及这些国家会否为了避免全球危机而迈出这一步。
Some just set out to do things cheaply, but others are more radical, and have helped India leapfrog the rich world.
有些企业家用更节约的方法做事，但有些人则更彻底，他们让印度一下子在这方面超越了富国。
Leapfrog technologies can also spread faster, because they do not face competition from entrenched earlier systems.
而且，尖端技术可以更为迅速地传播出去。，因为，这些技术不会受到来自早期确立的技术体系的竞争影响。
This will enable us to leapfrog the Japanese and make the best use of an area in which we hold a tenuous advantage.
这将使我们能超越日本人并尽量利用一个我们略占优势的领域。
In regions where there are no fixed landlines, mobiles have been hailed as an opportunity to leapfrog existing technology.
在一些没有固定电话的地区，手机已被视为是一个超越现有科技的机会。
"My hope is not just that we can achieve parity with the proprietary world, but that we can leapfrog it," says Mr Shuttleworth.
“我的希望不仅要和私有软件势均力敌，而且要超越它，”Shuttleworth先生说。
"My hope is not just that we can achieve parity with the proprietary world, but that we can leapfrog it," says Mr Shuttleworth.
“我的希望不仅要和私有软件势均力敌，而且要超越它，”Shuttleworth先生说。
应用推荐