She won't listen to my advice so she'll just have to learn the hard way.
她不肯听我的忠告，所以只好吃了苦头才知道厉害。
Some people have to learn the hard way.
有些人必须学习勤奋的方式。
I think he needs to learn the hard way.
我觉得他得明白什么是来硬的。
This is something I had to learn the hard way.
这是我曾经很辛苦才了解到的。
Dante: I think he needs to learn the hard way!
但丁：我觉得应该对他来硬的！
You learn the hard way. You learn by your mistakes.
你犯了错才学会。
Don't protect me from consequence. I need to learn the hard way.
不要保护我逃避后果，我需要再艰难中学习成长。
Don't protect me from consequences, I need to learn the hard way.
别为避开某些后果而保护我，我需要学会面对困境。
The following list is the top ten things that I had to learn the hard way.
以下的列表是其中最首要的十件事——我必须艰难地学会它们。
Here are five life lessons which people will learn the hard way in majority of cases.
下面的这五个教训，大部分的情况下人们都是费一番苦功才会学到。
But will Papa bear learn the hard way that one bear's fun is another bear's nightmare?
但是将趴趴熊学习困难的方式，一个熊的乐趣是另一个承担的噩梦吗？
The unfortunate reality, which Israel has continued to learn the hard way, is that Hamas only understands force.
不幸的现实是，以色列已经艰难地学到了，哈马斯只懂得武力。
In fact, it's much easier to build good habits on small applications than wait for a large project and learn the hard way.
实际上，与大型项目相比，在小的应用程序项目中养成习惯更容易。
When asked a life lesson he had to learn the hard way, the generous philanthropist said staying up too late is a habit he is still trying to break.
当被问到他人生中最惨痛的教训时，这位慷慨大方的慈善家表示，他仍在尝试改掉熬夜的坏习惯。
Palin is not the only politician to find herself in this spot during this election season--or to learn the hard way how these narratives can resonate.
佩琳不是这次大选里第一个陷入这种局面的政客，她也没能吸取别人的教训，不知道这样的议论会引起广泛共鸣。
Too bad I had to learn that the hard way.
而我是通过最难的方法来懂得这一点。
From the inside it feels like love -- protecting kids from having to learn lessons the hard way, by telling them how you would do things.
从内在来说，这种唠叨像是爱—告诉他们你会怎样做事，从而保护他们，避免经受残酷的教训以得到经验。
Many people have had to learn this lesson the hard way, unfortunately, after discovering that the "delete" button doesn't really work to delete something from the Internet as a whole.
许多人已经通过惨痛的方式吸取到了这个教训，他们发现“删除”按钮并不能帮他们把某些内容完全从互联网上删除。
Many of us learn, most likely the hard way, that what brings happiness during dating is quite different from what satisfies us "until death do us part".
许多人知道——大多数都可能是尝过苦头之后——谈恋爱能带来幸福的东西与“至死不渝的婚姻”是两码事情。
The beauty of sharing our history is that our children can learn the easy way what we learned the hard way.
好的，坏的和艰难的。分享我们过去的美好在于我们的孩子能通过简单的方法学到我们通过艰苦的方法才学到的事物。
As noted, indentation in Python has meaning: you'll learn this the hard way in your first few days with the language.
之前提到，Python中的缩进是有含义的：您在刚开始学习该语言时会对此非常难以适应。
Learn Python the Hard Way is a beginner's programming book written by Zed Shaw. It was written for Python 2.6.
《脚踏实地学python》是ZedShaw编写的初学者编程教程，这本书使用的版本是Python 2.6。
However, if you are smart enough to learn early and wish not to waste your precious time learning them the hard way, learn them now and apply it to your life as soon as possible.
然而，如果你足够聪明想早点儿学到它们，不想把宝贵的时间浪费在费劲去学这些教训上，那么你现在就可以学习它们，并可以尽早把它们用到你的生活中。
There is no certain way to learn or improve English, but studying hard and never giving up will always be the most necessary.
学习或提高英语没有一定之法，但努力和永不放弃切是最最必要的。
Firstly, it provides the students a chance to realize that money is always earned in a hard way so that they'll learn to be economical.
首先，它为学生提供一个机会来意识到钱总是难的，他们才会学会节俭。
Firstly, it provides the students a chance to realize that money is always earned in a hard way so that they'll learn to be economical.
首先，它为学生提供一个机会来意识到钱总是难的，他们才会学会节俭。
应用推荐