We'll never agree, so let's just leave it at that.
咱们不可能意见一致，所以这事就这样吧。
We'll have to leave it at that.
也只好这样了。
暂时就这样吧。
我们就那样把这事搁下吧，好吗？
And I would just leave it at that.
我只能说这么多。
You did a good job; leave it at that.
你干得很好，这就够了。
However, they did not leave it at that.
然而，他们没有就此搁置不理。
Not everyone is happy to leave it at that.
然而并不是每个人能离开就行了。
They support their club and leave it at that.
他们支持他们的俱乐部仅仅就是这样。
Not that Leno was content to leave it at that.
这并不是说雷诺满足于停留在这个水平。
They knew the enemy would not leave it at that.
他们知道敌人不会就此罢休。
Get the migrated code to work and leave it at that.
使迁移后的代码能运行并就让它那样就行了。
'But your father won't leave it at that, will he?'
但是你父亲会就此罢休吗？
Leave it at that size, unless it's truly too large.
停用该这样的大小，除非它是真正太大。
There is nothing we can do, we must leave it at that.
我们无能为力，我们必须听其自然。
You can't just leave it at that! Tell me what happened!
坑！你不能就这么把我扔坑里！告诉我到底是怎么回事！
So, I am just going to tell you how I use stops and leave it at that.
所以，本文中我会说明我是如何使用止损，以及放置在哪里。
If you drove your car into a ditch, you can just say so and leave it at that.
如果你把车开到了沟里，你会说上一句“literally”，也不去管这样说合适不合适。
Can we say 'giant boulder', then add 'voodoo sacrifice', and leave it at that?
我们可以说他“顽固不化”，再加上一个词“敢于像教徒一样献身”，就这样吧。
In the end, you may have to simply agree that you can't agree, and leave it at that.
到最后，你们可能不得不达成共识，即你们无法达成共识，那也只好如此了。
Let's just say that my children were not conceived in an Ikea bed, and leave it at that.
我只想说，我的孩子不是在宜家的床上孕育出来的。到此为止。
I have two more years left on my contract. I feel great and I am gonna play. We will leave it at that.
我的合同还剩下两年。我现在感到(身体)很棒，所以我还会打下去。合同的事先说这么多吧。
Please don’t just read this post and think ‘that sounds nice‘ and leave it at that, why not try it today?
不要单单读完就了事了，或者就是想想那真的挺不错的，自己马上去试试吧！！！
"It is high stakes, it's no question, in this part of the world, " he said. "And I guess I'd just leave it at that."
对这个地区来说，毫无疑问这是很高的赌注，我想我就只能说这么多。
When I pick up a homeless hitchhiker (I often do) and help him with a little food, I can leave it at that without guilt.
每当我给无家可归的人搭顺风车时（我常常这么做），我会给他们一些事物，帮到哪就算哪而不感到内疚。
What he has not done, because it would be useless, is to say Kraft would be a bad "fit" for Cadbury and leave it at that.
他没有说卡夫不“适合”吉百利，然后就此打住，因为这是没有用的。
What he has not done, because it would be useless, is to say Kraft would be a bad “fit” for Cadbury and leave it at that.
他没有说卡夫不“适合”吉百利，然后就此打住，因为这是没有用的。
What he has not done, because it would be useless, is to say Kraft would be a bad “fit” for Cadbury and leave it at that.
他没有说卡夫不“适合”吉百利，然后就此打住，因为这是没有用的。
应用推荐