Shouldn't we be thinking about leaving for work?
我们是否应该考虑一下去工作了？
When I was leaving for work, the phone rang suddenly.
我刚要去上班，突然电话铃响了。
He wolfed down his breakfast before leaving for work.
上班前他匆匆忙忙吃了早餐。
She said: "As I was leaving for work this morning, they were handcuffing him.
她说：“今早我正要出门去上班时，警察在给他铐手铐。
Men who kiss their partners before leaving for work average higher incomes than those who don't.
在上班前亲吻伴侣的男士，平均收入都高于那些不如此这般的男士。
Two days later, early Sunday morning, July 9, 1995, Jenny came into my room, waking me to say good-bye before leaving for work at a resort on Lake Okoboji.
两天后，星期天早上，日期是1995年7月9日，简妮走进我的房间，叫醒我，在她起程去度假胜地奥卡毕基湖工作前跟我道别。
Make small changes - whether that's hugging your partner before leaving for work in the morning or greeting them warmly when you come back, it can make a difference.
做出细小的改变——不管是早晨上班前拥抱另一半还是回家时热情的问候他们，都能使一切变得不一样。
I'm leaving for work early tonight. I want to go home and put on my Sunday-best because I am going out with a very special friend to try that new French restaurant we hear is so good.
我今天准备早一点儿下班。我要先回家去换上漂亮衣服，因为我要跟一个非常特殊的朋友一起去那个新开张的法国饭馆试试。我们听说那个饭馆很不错。
Many health plans and employers have rushed to offer the services and promote them as a convenient way for plan members to get medical care without leaving home or work.
许多健康计划和雇主都急于提供这种服务，称该服务能为加入计划的成员提供便利，使人们不用离开家或工作便能享受医疗保健服务。
Businesses have downsized or shut down across America, leaving fewer job opportunities for those in search of work.
美国各地的企业已经裁员或者倒闭，给求职者留下的就业机会更少了。
People were leaving the countryside in droves to look for work in the cities.
一批一批的人离开农村到城里找工作。
If my friend was thinking about leaving her career, but didn't know which one to choose, I would first recommend her to search for work that best fits her values.
如果我的朋友想要辞职却不知该如何选择的话，我会首先建议她去找一份最符合她价值观的工作。
One of the women, for instance, on leaving her house for work one morning threw her dog her earrings and tried to fix a dog biscuit on her ear.
例如，一天早上，其中一名妇女离家上班时，把耳环扔给了她的狗狗，并试图把狗饼干夹在她的耳朵上。
Automatic cookers are advertised by pictures of pretty young mothers taking their children to the park, not by professional women presetting the dinner before leaving home for work.
自动炊具的广告是漂亮的年轻妈妈带着她们的孩子去公园的照片，而不是职业女性在离家上班前预先准备晚餐的照片。
"Climate strike" refers to people leaving work or school to call for more action to protect the environment.
“气候罢工”指的是人们离开工作或学校，呼吁人们采取更多行动保护环境。
"Left-behind" children hardly ever see their parents, because their parents work in the cities, leaving them behind in the countryside to be cared for by their grandparents.
“留守儿童”几乎见不到他们的父母，因为他们的父母在城市工作，把他们留在农村，由他们的祖父母照顾。
If flexible hours are not possible, try leaving home a bit earlier and go to a gym near your place of work, or stay on longer after work and go for a run or walk near the office.
如果灵活作息不现实，那么试着早一点离开家，到工作地附近的健身房锻炼。或者在办公室多待一段时间，到附近跑跑步或散散步。
Not for fear of work, but for fear of leaving the family and for fear of the risks you have to take to cross the border.
我不是害怕工作，而是害怕离开家庭，害怕跨越边境时不得不冒的风险。
They are always busy wondering how things work or why things are the way they are, leaving no room for boredom.
他们总是好奇的想知道事情怎么是这个样子的？为什么是这个样子的，也不感到无聊。
There are 365 days per year available for work. There are 52 weeks per year in which you already have 2 days off per week, leaving 261 days available for work.
一年有365天可以工作，一年有52个星期，在这当中，你每周有两天休息，还剩261天可以工作。
More worrying, the jobs scheme gives its workers no skills or training, leaving them as unproductive and ill-equipped for other work as before.
更让人担忧的是，就业项目并未教给工人任何技术也没有为他们安排培训，任凭他们处于和以往一样装备落后、生产率低的状态。
Individuals look for an improved quality of life—even to the point of leaving their home countries for work abroad.
个人则希望改善生活的质量 —哪怕是离开祖籍国到海外去打工。
But earthquakes strike suddenly.People can get stuck at work, school, or in panicked transit, leaving pets to fend for themselves.
但是当地震忽然降临时，人们受困于工厂，学校或者在街上遇到交通堵塞时，他们抛弃了他们的宠物，让宠物自生自灭。
But earthquakes strike suddenly. People can get stuck at work, school, or in panicked transit, leaving pets to fend for themselves.
但是当地震忽然降临时，人们受困于工厂，学校或者在街上遇到交通堵塞时，他们抛弃了他们的宠物，让宠物自生自灭。
Increase your skills while at work - to prepare for leaving work.
加强工作能力——为了离职做好准备。
After leaving the Army and finishing his bachelor's degree, Mr. White says he decided that, having seen Eastern Europe, he wanted to head to Asia for work.
怀特说，退役并完成本科学业后，他觉得自己已经见识过了东欧，于是就想去亚洲工作。
After leaving the Army and finishing his bachelor's degree, Mr. White says he decided that, having seen Eastern Europe, he wanted to head to Asia for work.
怀特说，退役并完成本科学业后，他觉得自己已经见识过了东欧，于是就想去亚洲工作。
应用推荐