He vowed to take legal action.
他发誓要诉诸法律行动。
Your only recourse is legal action.
你的唯一依靠就是诉诸法律。
We will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
我们将站在费城大多数人的一边，反对这项税收，并采取法律行动进行阻止。
So we will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
因此，我们将支持大多数费城人，反对这项税收，并采取法律行动来阻止它。
Legal action is being taken to recover the money.
正采取法律措施来收回那笔钱。
They may need to borrow money in pursuance of their legal action.
他们在诉讼过程中可能需要借贷。
They have threatened us with legal action.
他们用起诉来要挟我们。
He is considering taking legal action against the hospital.
他正考虑起诉这家医院。
Martin was thinking of taking legal action against Zuckerman.
马丁正考虑起诉朱克曼。
The article was spiked for fear of legal action against the newspaper.
因担心被提起诉讼，报社未发表那篇文章。
Her bank warned that unless she repaid the overdraft she could face legal action.
她的银行警告说除非她偿还透支款，否则她可能要面临诉讼。
They decided against taking legal action.
他们决定不提起诉讼。
One possible solution, if all else fails, is to take legal action.
如果其他方案都不行，一个可能的解决办法就是提起诉讼。
He plans to take legal action.
他打算为此采取法律行动。
If a mother objects to this, she risks legal action, and may even have her baby removed from her care.
如果母亲表示反对，那么这将被认作风险法律行为，甚至可能有取消她对孩子的照顾权。
The Center for Science in the Public Interest had threatened legal action if no agreement was reached.
公共利益科学中心威胁说如果达不到任何协议他们将采取法律行动。
Yet this week he said there was insufficient evidence to take legal action over the killings.
然而这个礼拜他说没有足够的证据去为受害者采取法律行动。
But they see little point in pursuing legal action over the relatively modest sums involved.
但他们觉得，就所涉及不多的金额采取法律行动没什么意义。
We decided to reserve the right to pursue legal action.
我们决定保留采取法律行动的权利。
AAR took legal action and successfully blocked the deal.
AAR采取法律行动，成功地阻止了这一交易。
If anyone has grounds for legal action, it is Crowley.
如果说谁有理由采取法律行动的话，那就是克罗利。
People were deterred from taking legal action because it was expensive and lengthy.
普罗大众都不敢诉诸法律行动，因为这既昂贵又耗时。
We are considering legal action.
我们正考虑采取法律行动。
She also made clear the union was prepared to take legal action against the companies involved.
她还明确表示，协会已准备对有关企业采取法律行动。
They also recognize that focusing on legal action to fight piracy has had limited effectiveness.
他们同样意识到，主要靠法律手段打击盗版的效果是有限的。
In this one, he comments on current legal action.
这个案例中，他评论了下正进行的法律诉讼。
Unilever, the brand’s owner, began legal action.
联合利华的品牌所有者开始采取法律行动。
Bertin said it was "analysing the content of the [legal] action to respond later".
贝尔坦公司说它正在“分析该（法律）诉讼的内容，将在之后作出回应”。
The incident helped get manufacturers to stop worrying about legal action. They began making the vests.
这次意外让厂商们不再担心法律诉讼，他们开始生产这种背心。
The incident helped get manufacturers to stop worrying about legal action. They began making the vests.
这次意外让厂商们不再担心法律诉讼，他们开始生产这种背心。
应用推荐