There are three capital systems in the world: legal capital system , accredit capital system, compromise capital system.
世界各国资本金制度大致有三种：法定资本金制度、授权资本金制度与折衷资本金制度。
The chapter plan to come out such a fact: our legal capital system unduly control, lack efficiency and international competition.
本章试图导出这样一个现实：我国公司资本制度安排是一个缺乏效率且管制严格的、不具有国际竞争力的制度安排。
At present there is still a necessity for our country to put legal capital system in force because of various factors' influences.
从目前实际国情出发，中国仍有必要实行法定资本金制度。
In legal capital system, the capital of many corporations, however, is under the bottom line or less than their registered capital.
在法定资本制度下，一些公司的实收资本低于公司规定的最低资本或营业执照载明的注册资本。
The essay researches on reducing the minimum quota of legal capital which should be put into practice in the establishment of company in China.
本文拟就我国公司设立应实行降低法定资本最低限额等问题作一些探讨。
An enterprise shall trust, under law, a legal capital verification institution to verify the raised capital and issue a report on capital verification.
企业筹集的实收资本，应当依法委托法定验资机构验资并出具验资报告。
Current all countries company capital system primarily contain three kinds of modes: Then legal capital system, authorization capital system with compromise the capital system.
目前各国公司资本制度主要有三种模式：即法定资本制、授权资本制和折中资本制。
There are three capital systems in the world: legal capital system, accrediting capital system and compromise capital system. They have their own advantages and disadvantages respectively.
法定资本金制度、授权资本金制度与折衷资本金制度是世界三种主要资本金制度，这三种制度各有利弊。
The Asian tiger might have lots of capital to invest abroad, but given its shortage of managerial and legal expertise, China is still learning how to maneuver its way through the American marketplace.
而尽管中国这只亚洲虎手里可能拥有大量资本要投向海外，但是由于目前它尚缺乏管理和法律专业知识，因此它仍在学习如何在美国市场上如鱼得水。
We should institutionalize employer fines, finish the fence—and predicate legal entry into the US not on race, nearness to the border, or the number of relatives in America, but on skills and capital.
我们需要制定法规，对违法用工的雇主罚款，加强边境守护。我们不能够因为某人种族关系、区域近缘关系或在美亲属数量而给予其合法移民地位，而是要视其所能带来的技术和资本而定。
"Under Kenyan domestic law, there is no entitlement to legal aid for anybody who is not accused of a capital offense," said Singh. "So, suspected pirates have no opportunity to have a lawyer."
辛格说：“按照肯尼亚当地法律，没有被判死罪的人是不能获得法律援助的，所以这些海盗嫌疑人没有机会请到律师。”
Reduce the capital adequacy ratio for branches or at least allow calculation on a consolidated basis for all Chinese branches of a same foreign legal entity.
降低分行的资本充足率，或者至少允许所有中国的银行分行与外国法定机构采用同样的计算标准。
Most people would say capital punishment isn't murder because murder is illegal killing whereas capital punishment is legal killing. - judicial killing.
很多人会说，死刑不是谋杀，因为谋杀是非法杀害，而死刑是合法杀害。
Certainly, the investment of labor capital should be put under the legal regulation to realize the best operation of legalization.
当然，劳动资本出资行为也应接受法律的规制以实现其合法化的最佳运作。
Example B: "Capital Punishment Should Be Legal".
例b：“死刑应当合法化”。
Here analyse the human capital as a system essential and probe its effect on the structure of property right? The structure of legal person management and Business culture.
这里将人力资本作为企业的一种制度要素进行分析，并探讨它对于企业产权结构、法人治理结构和企业文化方面的影响。
Do not have business with a company who has not been injected registered capital fully or has not finished renewal, otherwise the legal risk is very high.
绝对不要与一家注册资本没有到位，或没有年审的企业进行交易，否则交易风险很高。
The part retained in the enterprise out of the legal accumulation funds after converting into increased capital shall not be less than 25% of the registered capital before the conversion.
法定公积金转增资本后留存企业的部分，以不少于转增前注册资本的25%为限。
There are some different knowledge views of curriculum in history, such as regarding curriculum knowledge as institutional knowledge, as cultural capital, and as legal culture, etc.
在历史上曾形成了几种不同的课程知识观，如把课程知识作为制度化知识，作为文化资本，作为法定文化等等。
There are some different knowledge views of curriculum in history, such as regarding curriculum knowledge as institutional knowledge, as cultural capital, and as legal culture, etc.
在历史上曾形成了几种不同的课程知识观，如把课程知识作为制度化知识，作为文化资本，作为法定文化等等。
应用推荐