这是我们的法律义务。
This is a legal duty with two aspects: hardware and software.
这是一种法定义务，包括硬件和软件两个方面的内容。
It might seem that firefighters would have a legal duty to put out a fire.
似乎说作为消防员他们应当有职责去扑灭大火。
Character of compensation of administrative license is a legal duty of administrative subject.
行政补偿的性质是行政主体的法定义务。
Informed consent right was a legal right to patients and the obligation was a legal duty to doctors.
享有知情同意权是法律赋予患者的权利，医方履行告知义务是法定义务。
Finally, the thesis discusses the patent agent's legal duty and liability in the conduct of patent agency.
最后，文章讨论专利代理人在专利代理行为中的义务和责任。
The family has been the focus of the individual's loyalty and affection, of his economic interest, and even of his legal duty.
家庭不仅是一个人忠诚和情感的中心，而且也是经济利益和法律义务的集中点。
In the field of law, much attention has been paid to the study of legal right while the topic on legal duty remains unnoticed.
在法学领域中，学者过多地关注于法律权利的研究，而对法律义务的探讨或是隐含于或是附着于对法律权利的研究。
They includes concept, classifications of legal duty, explains of civil responsibility, and actions of every kind of legal duty.
对会计法律责任的概念、责任的形式、民事责任的性质以及它们在处理会计舞弊中发挥的不同作用进行了介绍。
Legal duty is the mode of behavior which the actor ought to follow and the excuse for his liability when he deviates the behavior mode.
法律义务是主体应当采取的行为模式，并是引起偏离行为模式者的法律责任的正当理由。又探讨了法律义务的构成要素。
It need to impose the legal duty on the controlling shareholders in order to avoid abusing of the controlling shareholder's control power.
为防止控制股东控制权之滥用，须对控制股东课以法律义务。
Higher school's duty of care in students' injury accident can be made a concrete examination from two aspects: legal duty and discretionary duty.
学生伤害事故中校方的注意义务可以从法定义务和酌定义务两个层面进行具体考察。
As an important field of international law department, when we study the problem of international legal duty, the first encounter is the elements of which.
作为国际法领域的一个重要部门，我们在对其进行研究的过程中，首先碰到的就是国际法律责任的构成要件问题。
The author probed into the subject, object, subjective, and objective of the enticement investigation rational, and analyzed the legal duty of the investigator.
本文初步探讨了诱惑侦查合法性应当具备的主体、主观、客观、客体四个要素，并在此基础上分析了诱惑者的法律责任问题。
Suddenly under intense scrutiny and in the crosshairs of lawsuits, the directors may remember they have a legal duty to represent the interests of all shareholders.
在接到突如其来的调查和纷繁复杂的诉讼之后，董事会成员可能会想起代表全体股东的利益才是他们的法律义务。
The invalidity, cancellation and correction of an administrative behavior is an action taken against an illegal administrative behavior and an remedy of legal duty.
行政行为的无效、撤销和补正是追究违法行政行为补救性法律责任的三种方式。
The invalidity, cancellation and correction of an administrative behavior is an action taken against an illegal administrative behavior and an remedy of legal duty.
行政契约的无效是指行政契约因具有明显重大的瑕疵或具备法定的无效情形，而自始不发生效力的情形。
Doctors, when taking the Hippocratic oath, swear to preserve life at all costs, and it's their ethical and legal duty to follow both the spirit and the letter of this oath.
医生们，在宣读希波克拉底誓言的时候就宣誓不惜一切代价保护生命，并且作为他们道德上和法律上的职责，他们都将从精神意义和字面意义上去遵守此誓言。
Doctors, when taking the Hippocratic oath, swear to preserve life at all costs, and it is their ethical and legal duty to follow both the spirit and the letter of this oath.
医生在宣读希波克拉底誓言的时候已宣誓不惜一切代价保护生命，他们在道德和法律上都有义务遵守这个誓言的字面意思和精神实质。
I find one member plagiarized my private profile. I declare this profile is my Intellectual Asset and Patent, All Right Reserved Can Not be Copied by Anyone or Bear Legal Duty.
我发现有个会员剽窃并抄袭了我的私人网页，我在此郑重声明我的个人网页属于私有的知识产权，不得翻录，否则追究法律责任。
The service behavior of tax revenue is a legal duty of tax authority, in tax authority can not perform or can not perform the duty of service appropriately, taxpayer has right to see...
税收服务行为作为税务机关的一项法定职责，在税务机关不能履行或者不能恰当地履行服务的义务时，纳税人有权寻求法律救济。
Transboundary pollution may do serious harm to surrounding nations and regions, and even to the environment of the world, which will correspondingly give rise to international legal duty.
跨界污染对周边国家和地区，甚至对全球环境可能造成严重危害，而相应地会产生国际法律责任。
The company's environmental protection duty originates from the influence of the company with realizing its purpose, with the main performance of environment moral duty and environment legal duty.
公司的环境保护责任源于公司对社会的影响和公司目的的实现，其主要表现为环境道德责任和环境法律责任。
If one side does not fulfill the legal duty or violates the legitimate rights and interests of another side-the spouse, he or she will inevitably cause infringement upon the other's lawful rights.
一方不履行法定义务，侵害配偶另一方的合法权益，必然造成对另一方的侵权。
The government had a moral, if not a legal, duty to pay compensation.
政府即使没有法律上的义务也有道义上的义务进行赔偿。
But as Mr Sandholtz argues, legal historians will also recall the fact that other American officials acknowledged their duty to protect the museum, and deplored the way this duty was neglected.
但正如桑德霍尔茨所说，法律历史学家也会记得，美国其他官员承认其有责任保护博物馆，只是痛惜这种责任竟如此被忽视。
A lawyer should assist the legal profession in fulfilling its duty to make legal counsel available.
律师应帮助律师界履行其提供法律顾问的义务。
A lawyer should assist the legal profession in fulfilling its duty to make legal counsel available.
律师应帮助律师界履行其提供法律顾问的义务。
应用推荐