The legal fee was higher than we expected.
诉讼费比我们预料的高。
To already not randomly collected the legal fee the Nanjing white under area court to salute!
向已经不乱收诉讼费的南京白下区法院致敬!
The related legal fee question, the Nanjing Intermediate court also the form once more emphasized by "eight prohibition rule" in 2003.
有关诉讼费问题,南京中级法院也以“八条禁令”形式在2003年再次强调。
In return for my wise counsel, he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street Diner, a raffle ticket.
为了回报我精明的建议,他给了我一张兑奖券,这是我在埃尔姆街餐馆里得到的唯一一笔律师咨询费。
The firm hastaken on Tyco’s commercial legal work for a fixed fee, and will receive a bonusif it improves its client’s satisfaction by 35% and reduces litigation againstTyco by 15%.
这家律所以固定收费的方式承担了Tyco的广告法律事务。 如果能将客户的满意度提高35%,并将针对Tyco的诉讼减少15%,那么事务所会得到额外的奖励。
But so far he has received only a consultancy fee for providing his expertise in the legal case.
但到目前为止他仅仅因为在案件中提供证词而得到了一笔咨询费。
Repeated fee-squeezing has already pushed some legal-aid providers out of business.
不断遭到挤压的收费迫使一些法律援助者离开了这个行业。
Legal immigrants who want to become citizens must learn English and show a knowledge of American history and government. They must also pay a fee and meet other requirements.
想成为一名正式美国公民的正规移民首先得会英语和对美国的历史和政策有所了解,也必须出一些费用和接受一些必要的规定。
He accepted no fee to offer legal guidance and opinions to those who were out of work or uneducated.
他免费为失业的,或没有受过教育的人提供法律指导和意见。
He accepted no fee to offer legal guidance and opinions to those who were out of work or uneducated.
他免费为失业的,或没有受过的人提供法律指导和意见。
Paying or not paying patent annual fee is in nature a kind of legal fact, rather than fulfilling or offending demeanours of legal obligation.
缴纳专利年费的行为或者不缴纳专利年费的行为的性质都是法律事实,而不是履行或者违反法定义务的行为。
Paying or not paying patent annual fee is an actual demeanour of all legal facts.
缴纳专利年费的行为或不缴纳专利年费的行为都是法律事实中的事实行为。
He accepted no fee to offer legal guidance and opinions to those who were out of work or uneducated.
他愿意无私地帮助那些向他求助的人。他免费为失业的,或没有受过教育的人提供法律指导和意见。
The main deficiency lies in the areas such as obsolete advertisement strategies, confused fee charging modes, unclear orientation of the role played by advertisers, delay of legal norms, etc.
主要集中在广告策略陈旧、收费模式混乱、广告主体角色定位不清和法律规范滞后等几个方面。
If the exhibitor fail to pay the related exhibition fee on schedule, organizer will not undertake any economic and legal responsibility.
未经承办方同意,因故未能参展,所交展位费一律不予退还。
As for no win, no fee arrangements, they only work when there is a big pot of money at stake, which is rarely the case in legal-aid claims.
至于“打不赢不给钱”制度,它只在案件涉及到一大笔钱时才起作用,而需要法律援助的案件很少会有这种情况。
As a means of balancing the benefit between the public and the patent holder, patent annual fee is one of the necessary parts to keep patent effective, rather than a legal obligation.
专利年费作为一种以平衡公共利益和专利权人利益的立法技术手段,是维持专利权效力的要件之一,而不是法定义务。
The university's charging the students the tuition fee can be seen as a kind of complete contract behavior and their relations are the civil legal relationships.
高校向学生收取学费可以看成是一种完全的契约行为,他们之间的关系是民事法律关系。
Article 3 the legal service fee is the remuneration that the law firms receive from the clients for being authorized to handle legal issues.
第三条律师服务费是律师事务所接受委托办理法律事务,向委托人收取的服务报酬。
Contingent fee system originated from U. S. A. It's currently the more popular legal charging method internationally.
起源于美国,是目前国际间较为流行之律师收费制度。
When drawing a Business License of Enterprise Legal Person, the fee of establishment registration shall be paid at one thousandth of the registered capital;
领取《企业法人营业执照》的,设立登记费按注册资本总额的千分之一缴纳;
When drawing a Business License of Enterprise Legal Person, the fee of establishment registration shall be paid at one thousandth of the registered capital;
领取《企业法人营业执照》的,设立登记费按注册资本总额的千分之一缴纳;
应用推荐