In other words, rather than rely on a record Length or Delimiter specified on the node itself, one of the broker's parsers should be used to decide where one record ends and the next begins.
换句话说，与依赖节点本身上指定的记录长度或分隔符不同，应该使用代理的解析器之一来决定一个记录从何处结束以及下一个记录从何处开始。
In other situations the total length of a fixed record may be just slightly longer than one-half a 4 KB page, so then only one record can fit on a page.
还有一些情况下，对于一条固定长度的记录，其总长度可能刚好比4KB的一半大一点点，这时一个页只能容纳一条记录。
However, a record of variable length can possibly be updated to a length that no longer fits on the original page, and so it must be moved to another page.
而对于可变长度的记录，其长度可能会变得不再适合初始页，因此必须将其转移到其他页。
On September 22, a giant king cake appeared in New Orleans, US, with the length of 1615 meters, which has been recognized by the Guinness World Record.
9月22日，在美国新奥尔良诞生了一个巨型的国王饼，饼长1615米，已经获得吉尼斯世界记录的认可。
We take the result and add a record header byte "0x14" to indicate "finished" and length bytes "00 00 0c" to indicate that we're sending 12 bytes of verify data.
我们在这个结果的前面加上一个记录头字节“0x14”指明“完成”和长度字节“00 00 0c”指明我们将发送12字节的“verify data”。
This example demonstrates how a record Detection of Parsed record Sequence can be used with the MRM CWF parser, to propagate separate fixed length records through a message flow.
此示例演示了如何将ParsedRecordSequence记录检测用于MRMCWF解析器，以通过消息流传播固定长度的单独记录。
For standard validations like checking the name, length and format of an attribute, we can make use of validations provided by Active Record.
对于标准的检验(比如检查属性的名称、长度和格式)，可以使用ActiveRecord提供的检验。
Screenr, which just launched today, lets you record screencasts of up to 5 minutes in length and stands out because of how easy it is to use.
今天才刚刚推出的Screenr可以让你进行长达5分钟的屏幕录制工作，它因它的易用性而独具一格。
In the fossil record, the research team found evidence of changes in leg length and pelvic structure that may have made it easier for some chimps, like the one in their study, to stand upright.
该组研究人员通过研究化石，发现了后肢长度和骨盆结构变化的证据，这种变化可能使某些黑猩猩更容易直立行走，就像在上述实验中观察到的那只一样。
This soup would accept any record we dumped into it, regardless of its size, length, type, or contents.
这种数字汤能够接收我们向它导入的任何记录，无论大小、长短、类型或者内容。
This rugged instrument has a wide range of applications where an accurate record of length is required.
这种坚固的仪器具有广泛的应用在一个准确的记录长度是必要的。
In record match, we came up with the optimized method using valid weight value and length filtering to reduce the runtime of original algorithm and improve its efficiency.
提出了利用有效权值和长度过滤的优化算法进行记录匹配，减少重复记录的检测时间，提高算法的效率；
Not specified or not known to an operating system. for example, an "undefined record" is a record of unspecified or unknown length.
指对某一操作系统而言是未确定的或不知道的。例如，某条“未定义记录”就是一种未确定或不知道长度的记录。
Meanwhile, 30 students were chosen as recorders to record their family members' time length of contacting infected water each day.
同时选择30名学生作为记录员，记录各自家庭成员每天接触疫水的时间。
For each non-NULL variable-length field, the record header contains the length of the column in one or two bytes.
对于每个非空的变长字段，记录头使用一或两个字节包含了列的长度。
For example, an "undefined record" is a record of unspecified or unknown length.
例如，某条“未定义记录”就是一种未确定或不知道长度的记录。
A rectangular file is one which contains the same number of card-images or the same physical record length for each respondent or unit of analysis.
一个长方形档案中，每笔受访者的记录或是每个分析单位都包含相同的卡数或是相同的实体记录长度。
The length, in bytes (i. e. , columns ), of a logical and physical record in a logical record length formatted file.
逻辑记录长度格式档案中每个逻辑与实体记录长度，以字节（即字段）为单位。
Swimmers are the only racing competitors who don't cross a finish line. Instead they have electronic touch boards at the end of each pool lane that will accurately record the end of each length.
游泳选手是唯一不需要通过终点线的速度比赛选手，取而代之的是安装在泳道末端的电动计时触板，它将精确地记录下选手们每次游到终点的时间。
Thus, when the data for each case or unit of analysis is stored in a single physical record, the file structure is called "logical record length."
所以当每笔数据或是每一分析单位被储存在一笔实体记录时这种档案结构就称为”逻辑记录长度”。
This paper first analyses traditional record storage structures and gives the design of a data structure that is appropriate for storing length variable and format variable data records.
本文首先对传统的记录存储结构进行分析，进而设计出适宜于存储不确定、不完全信息的存储数据结构。
To record the postoperative length of stay and analyse the correlation of anxiety and length of stay.
记录术后住院时间，进行两者间相关性分析。
Each record references a variable-length store of related data, a 64 bit key, and a creation and deletion transaction id which is indexed along with the key.
每个记录参考一个相关数据的可变长度存储器，一个64位key。而一个创建和删除处理ID根据这个key被索引。
Documentary film is the art of time. Record inevitably encounters history. The characteristics of the full length televised documentary have determined that it has inborn relationship with history.
纪录片是时间的艺术，纪录必然遭遇历史，大型电视纪录片自身的类型特征，决定了它和历史与生俱来的联系。
The test report will be retained for a length of time as required in "Quality Record Control Procedure".
试验报告按《质量记录控制程序》规定保存期保存。
The length of the marriages was always different, sometimes I'd spend a few years with my wife, other times it would just be a week. I must hold the record though.
每段婚姻维系的时间都不一样，长的相处几年，短了一个星期就结束了。
The field contains the length of the record to which it is attached.
该字段含有其所属记录的长度。
The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length.
实体(记录)除了搜索关键字以外被用作默认的搜索选项。这个名字可以多达60个字符组成。
The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length.
实体(记录)除了搜索关键字以外被用作默认的搜索选项。这个名字可以多达60个字符组成。
应用推荐