Blood vessels in the head tighten to stop the loss of body heat and then relax to let blood flow rise; that sudden rush of blood is what causes the headache.
头部的血管收紧以阻止身体热量的流失，然后放松让血液流动起来，血液的突然涌入是引起头痛的原因。
给病人放血。
让血海淹没弱者吧！
Doctor used to let blood from people to lessen a fever.
过去医生以放血来降低轻热度。
Doctors used to let blood from people to lessen a fever.
过去医生以放血来减轻热度。
Wear roomy clothing, especially at the wrists and ankles, to let blood flow to the extremities.
穿着宽松的衣服，尤其在腕部和踝部，让血液流到末端。
The Five-Animal Exercises are well-designed to help blood circulation (循环), and let the energy go smoothly in the body so as to improve the health.
五禽戏旨在促进血液循环，让体内能量能顺畅运行，增强身体健康。
Let it be quick now, was all I could hope as the flow of blood from my head sucked my consciousness away with it.
让一切快点结束，是我现在全部的愿望。从我的头上流下的鲜血带走了我的意识。
But when researchers blocked production of that heat shock protein and let mosquitoes feast, the blood meal sat longer in their guts.
但是当研究者阻止了那种热休克蛋白的产生并让蚊子吸食的时候，所吸食的血在它们的肠道里待的时间更长。
Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.
你不可将我祭物的血和有酵的饼一同献上。逾越节的祭物也不可留到早晨。
There is no Jacquerie; society may rest assured on that point; blood will no longer rush to its head. But let society take heed to the manner in which it breathes.
在这方面，社会可以安心，血液不再上冲使头脑发晕了，但是它得注意呼吸。
Let me check your blood pressure.
量一下血压吧。
He had Martin Bormann check that there was no Jewish blood in her family, and let Eva attend party meetings under the guise of "official photographer."
他让马丁·波曼调查过她的家人，确认他们没有犹太人血种，然后让爱娃以“官方摄影师”为幌子参加聚会。
Besides, had he not said: "Let me never hear the name of that blood-drinker again!"
况且他早已说过：“永远不许再向我提到这吸血鬼！”
Getting stuck in traffic might be enough to raise anyone's blood pressure. But what if your car could let you know by just how much?
遭遇堵车常常使人血压升高，但如果你开的车可以让你知道自己的血压上升了多少，会不会好些呢？
Blood oranges are out of season now, but don’t let that deter you.
尽管红橙现在已经过季，可别因为这打消了你尝试美味的念头。
The Merricks took her out of the poorhouse years ago; and if her loyalty would let her, I guess the poor old thing could tell tales that would curdle your blood.
他出来时说，“梅里克家多年前把她从贫民院里接出来；要不是怕坏了主人家的名声，那可怜的人儿讲出来的事儿，我猜，会吓得你灵魂出窍。
Now do not let my blood fall to the ground far from the presence of the LORD.
现在求王不要使我的血流在离耶和华远的地方。
It has an operating theatre but nobody qualified to do surgery, and hardly any drugs, let alone a blood bank.
那里有个手术室但是没人会做手术，连药品都没有，就更别说血库了。
As a doctor takes a patient's pulse or blood pressure reading to determine if the patient is ill, we take readings of our rhythms to let us know if something is wrong with our agile process.
医生会根据病人的脉搏或是血压来判断病人是否生病，我们通过检查节拍来判断敏捷过程中是否出错。
If you don't let your blood sugar crash then you are less likely to crave an intake of sugar.
如果你能保持你的血糖不太低的话，你很可能会不那么想去吃糖。
Insulin signals the body to let that blood sugar into cells to use as fuel and to store the rest in the muscles.
胰岛素促使血糖进入细胞作为燃料或者储存到肌肉里。
And fortunately what we are trying to do in making kind of an ultimate app is that let diabetics look back and see what they ate, the insulin they took and what their blood sugars were.
好在我们想要做的是，开发一款能够，让糖尿病人回顾，他们摄入的食物，注射的胰岛素，以及血糖状况的程序。
Then said she, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son.
妇人说，愿王记念耶和华你的神，不许报血仇的人施行灭绝，恐怕他们灭绝我的儿子。
If you let one drop of his blood fall, you will lose all your land and all your money.
要是你让他身上的血流下一滴，你将失去你所有的土地和财产。
Might be enough to raise anyone's blood pressure. But what if your car could let you know by just how much?
交通堵塞很容易使一个人的血压升高，但是如果你的汽车能够让你知道血压升高了多少会怎么样呢？
Blood truth, the lesson written in blood, let us consider once again the quiet security of this heavy topic!
血的事实，血的教训，让我们再一次静静的思考安全这个沉重的话题吧！
Blood truth, the lesson written in blood, let us consider once again the quiet security of this heavy topic!
血的事实，血的教训，让我们再一次静静的思考安全这个沉重的话题吧！
应用推荐