The stream has no purpose, the water is simply flowing. Let it be so with practice.
溪流没有目的，就是水不断的流淌；那么您修行的心也当如此。
Cor. 12:16 but let it be so! I did not burden you; but, as some of you say, being crafty, I took you by guile.
林后十二16罢了！我并没有加给你们担子，你们却有人说，我是狡猾诡诈，用诡计牢笼你们。
No matter, let him call me what he will, so it please him; I shall be content.
没关系，他怎么称呼我都行，这样他就高兴了；我就满意了。
So hang on to the inner body, let it be the anchor, and then you become present.
继续保持注意力在你的内在身体，让它成为锚，然后你就会变得临在。
The R&R database will not let you create a reservation request that it knows will be declined because another reservation was already accepted, so you should not see many red X icons either.
R&R数据库不允许您创建它知道会被拒绝（因为另一个预订已被接受了）的预订请求，所以您应该不会看到很多红色X图标。
Let this be the angle d theta so it moves in a short amount of time over an angle d theta dS and the arc here is dS, R and the radius is R.
这是角度dθ,它运动了一会儿,运动过角度dθ,弧度是，半径是。
So if you give away a product, making it easy to get large market share, and you let everyone play on a level playing field, it should be easy to develop a thriving ecosystem.
所以如果您放弃一项产品，使其很容易获得较大的市场份额，同时您让每个人都公平地竞争，这应该易于开发出一个欣欣向荣的生态系统。
Speaking of his country’s neighbors, he said: “If they don’t do more — and so far they’ve been spectators, saying, ‘Let the Americans have it’ — the consequence will be Iraq’s failure.
当谈到邻国援助的问题，霍希亚尔·兹巴里说：“如果他们不增加援助---或者他们一直作为旁观者并抱着 ‘让美国人来处理伊拉克问题吧’的态度----后果无疑将会是伊拉克的失败。
So let me be clear about where I stand: not only do I not believe it, but I can't understand why anyone would take comfort from it.
但现在得让我明白我在干什么：我不仅不相信这些，我也不明白为什么还有人能从中得到安慰。
“LET us be frank about it: most of our people have never had it so good,” a British prime minister, Harold Macmillan, once said.
英国的前首相哈诺德.麦克米兰曾经过说：“坦率的说，大多数欧洲人从来没有对全球化有什么好的看法”。
I can't let it go, because Ithink the impact on patients could be so great.
我不能放弃，因为我相信这对病人会有很大的影响。
And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.
犹大家和以色列家阿，你们从前在列国中，怎样成为可咒诅的，照样，我要拯救你们，使人称你们为有福的（或作使你们叫人得福）。 你们不要惧怕，手要强壮。
It was so common that people did not bother to mention it; whenever they used it in a paper they let it be understood.
它普遍到人们都不用费心再去提它；每当他们在论文中用到它时它都为人所理解。
So let this be your space station; it's a big wheel, a radius of about 100 meters and we'll make it very fancy for you.
假设这是空间站;,是一个大圆盘，半径约为100米,这将是一个煞有介事的空间站。
It can be a challenge and it can be fun rolling out your SOAs, so let me know how it's working for you.
推出SOA可能是个挑战，但其中充满了乐趣，因此可以让我知道您的SOA工作情况。
Since it was nighttime in my dream world, it was dark, so I did my “let there be light” thing, and the sun came up.
由于我是晚上做的梦，四周是黑的，所以我命令“要有光亮”，太阳就升起了。
So don't be shy to let your inner cynic do what it does best.
不要害羞！让你内心的愤世嫉俗尽情的发挥作用吧！
I can't let it go, because I think the impact on patients could be so great.
我不能放弃，因为我相信这对病人会有很大的影响。
So its very smooth very flat ice and you push a sledge on it and then you let go, what happens? The sledge keeps going. How can that be?
冰面很光滑，你推动雪橇，然后放手，接下来会怎样呢，雪橇仍然会继续前进，为什么会这样呢？
God said, 'Let the waters under heaven be gathered into one place, so that dry land may appear'; and so it was.
上帝说：“天下之水要汇于一处，使干涸土地显露！”于是就出现土地。
So, if you’re holding onto old grudges for the sake of it, it might just be time to let go.
因此，如果你还在为旧的怨恨而耿耿于怀，是时候放手了。
So, I let go of my expectations of how the holiday should be and started to enjoy it just the way it was.
因此，我放弃我对于假期的期望并开始享受其天然之乐。
As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.
他爱咒骂，咒骂就临到他。他不喜爱福乐，福乐就与他远离。
As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.
他爱咒骂，咒骂就临到他。他不喜爱福乐，福乐就与他远离。
应用推荐