Let me be brutally frank about this.
让我把这件事无情地挑明说吧。
"As I can't be father," he said heavily, "I don't suppose, Michael, you would let me be baby?"
“既然我当不了父亲，”他沉重地说，“我想，迈克尔，你不会让我做孩子吧？”
Before we discuss the joint practices, let me be clear about what the practices are and are not.
在我们讨论联合实践之前，让我先明确一下什么是实践，什么不是实践。
让我更大度豁达一点。
Let me be clear: I agree with this.
我要明确一下，这一点我是同意的。
But let me be clear on two things.
但是让我阐明两件事。
现在，让我来明确一下。
她让我做我自己。
But let me be very clear at the start.
但一开始我就必须说清楚。
Let me be clear: none of this will be easy.
让我明确一点：这一切都不会简单。
Let me be Your balm, To heal Your unseen wounds.
我愿是您膏脂，治愈您无形创伤。
If I'm doing my own thing, please let me be.
如果我正在做我自己的事情，拜托由着我去吧。
请让我坦率直言。
Let me be Your ground, To support Your every step.
我愿是您足下大地，支撑您每一步履。
I want you to love me, and let me be your companion.
我要你爱我，并让我做你的伴侣。
Okay, let me be lazy and let me use my calculator.
让我偷懒使用计算器吧。
Let me be Your dream, That You sleep with alone at night.
我愿是您美梦，夜夜伴您入眠。
Let me be Your servant, Who comes promptly when You call.
我愿当您侍仆，随时供您召唤。
And let me be Your hope, That on each new day balloons.
我愿是您希望，在新的一天高升飞扬。
So let me be the first to say that anything can be improved.
所以让我来首先说，所有的事情都有改善的可能。
Let me be Your mattress, On which Your weary body shall lay.
我愿当您席垫，供您疲累身躯歇息。
So let me be the first to say that anything can be improved.
那么，让我第一个来说：任何事情都有改进的空间。
And let me be Your mirror, To reflect Your Light the best.
我愿是您明镜，反映您光芒熠熠。
And let me be Your unspoken words, That I often hear You say.
我愿是您无言默语，听您诉说云云。
And let me be Your moon, To mercifully end Your anguished day.
我愿是您明月，疼爱地终止您苦闷的一天。
Let me be clear: web apps are great and I'm in love with them.
让我说得更明白一些：Web应用程序很棒，我很喜欢它们。
Let me be clear: web apps are great and I'm in love with them.
让我说得更明白一些：Web应用程序很棒，我很喜欢它们。
应用推荐