Let me try it on in the fitting room.
我去试衣间试穿看看。
让我试试看，瞧，好了！
那我这次就试试吧。
Let me try it on. I like dark color.
让我来试试它。我喜欢深色。
Wait. Let me try it again in Spanish.
等等，我再用西班牙语说一遍。
It looks very nice. Let me try it on.
看上去很漂亮，让我试试。
莉莉：让我试一试。
Yeah, that's a good idea. Let me try it.
是的，真是个好主意，我试一下。
让我试穿一下。
让我也来试试看。
Let me try it on. Where's the dressing room?
让我试试吧。试衣室在哪儿？
I learn best by doing. Please, let me try it!
我在“做”中学得最好，请你们，让我去尝试！
Luckily, a woman at the Clinique counter let me try it.
幸运的是，一在倩碧柜台女子提供一试。
Motley: Well, let me try it with the team and do a two week sprint.
马特里：好吧。让我回去和我的小组成员试试，做一个两周的sprint。
The Golden Cudgel! Let me try it. What a nice weapon! Thank you very much. Good-bye.
如意金箍棒，如意金箍棒！待俺老孙试上一试。好一个称手的兵刃。多谢你们告辞了！
I like the style. Especially the Porsche logo. Let me try it on in the fitting room. Wait a minute!
我喜欢它的款式。尤其是那个保时捷的商标。我去试衣间试穿看看。等我一下。
The style looks great but maybe it is too small. Let me try it on . Woo, It is too small. Do you have some large one like this.
样式看起来还不错，但是可能小了点。让我试试看，哦，太小了，这种款式的还有其他的没？
Let me have a try at [for] it.
让我试一下。
Bobby: OK. Let me try. You know what? Whenever things like this don't work, hit it. And it'll work.
博比：来让我试试。你知道吗，它出问题你就敲它，然后就好了。
Let me try this one on him - doesn't the public have the right to know about the nutritional content of the food it buys?
让我来试探他一下：公众有权了解自己购买的食物的营养成分吗？
Try it out and let me know what you think.
请尝试使用该框架并告诉我您的感受。
Please give it a try and let me know how it works for you – it’s worked really well for my clients.
我希望你能尝试一下，并让我知道它对你产生了什么影响，因为我的客户尝试后感觉确实不错。
Let me now try and introduce the Boltzmann equation because it basically gives us a much deeper appreciation than diffusion theory can in terms of what's going on.
我现在尝试介绍波尔兹曼方程，因为它给你们一个比扩散理论，更深刻的理解，在解释，发生的事情方面。
All right. I want to do one more extended example here., because we've got another piece to do, but I want to capture this, because it's important, so let me again try and say it the following way.
很好的问题，谢谢你,我还要带大家去看一个延伸的例子,尽管我们还有别的事情要去做，但是我还是想提提这一点，因为这很重要。
Let me try to explain it by telling you a story about one of your peers, and the alternative that hadn't occurred to her.
让我告诉你们一个你们的同龄人的故事来解释我的意思吧，即她是没有遇到中年危机的。
Give it a try... and let me know in the comments what you discovered.
试一下……然后在回复里告诉我你的发现。
Give it a try... and let me know in the comments what you discovered.
试一下……然后在回复里告诉我你的发现。
应用推荐