I'm getting married next week, but please don't let on to anyone.
我下周就要结婚了，但这事请对谁都不要说。
他不得不公开自己的身份。
千万不要向任何人讲。
I'll tell you something, but don't let on to anybody that I told you.
我要告诉你一件事，不过别让人知道晚告诉你的。
Mrs. Stanley let on to Helen that Paul was responsible for the matter.
史坦利太太向海伦泄露保罗负责这件事。
However, Kim wouldn't let on to her location and they don't know where she is.
然而，金姆不愿意透露她的所在，反恐组也不知道金姆在哪。
I'm travelling to England, but please don't let on to anyone about it, will you?
我要去英国旅行，不过这件事请别泄露给任何人，行吗？
Kim realizes that Rick has not let on to his girlfriend, Melanie, that Dan is dead.
金姆意识到，里克还未向他的女友梅勒妮透露丹已死去的消息。
Don't let on to Kehr that we are going to the movie tonight. We don't want her to know.
别把我们今晚去看电影的事告诉凯尔，我们不想让她知道。
Let me add a postscript to this section on diet.
让我对饮食这一部分加个补笔。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
Come along, old chap, and I'll ask the widow to let up on you a little, Huck.
走吧，哈克，老伙计，我去跟寡妇讲，让她对你要求宽容一些。
Let us suppose another planet with conditions similar to those on the earth.
让我们假设另一个星球的情况与地球上的相似。
Are you going to let them in on your plans?
你是不是打算让他们知道你的计划呀？
I'm not going to let them get one over on me!
我决不让他们胜过我！
They're really impressive, but please remember not to let your children climb on them.
它们的确很棒，但请记住不要让你的孩子爬上去。
As the words begin to flow, the ideas will come from the shadows and let themselves be captured on your notepad or your screen.
文字开始涌现，想法也会开始浮现，这些想法会被一一记录在笔记本或电脑屏幕上。
When I was ten, I wanted to work on my father's ship. When Thomas was ten, he asked me to let him plant the corn.
当我十岁的时候，我想在我父亲的船上工作。托马斯十岁的时候，他要求我让他种玉米。
When I lecture on crying, I ask my audience to let me know, by a show of hands, which art forms most move them to tears.
当我做关于哭泣的演讲时，我请观众举手告诉我，哪些艺术形式最能使他们感动流泪。
Now before I go on, let me just respond to something Carol was saying—this idea that bats are blind.
现在在我继续之前，让我先回答一下卡罗尔所说的——蝙蝠是瞎的。
They provide them with courage to let them go on.
他们给了他们继续前进的勇气。
Don't push for an interview on the spot, but rather explain that you want to let them know of your interest.
这个时候不要急着想去面试，要解释你想让他们知道你的兴趣所在。
It depends on how full the class is and how many additional students the professor is willing to let in.
这取决于课堂有多满，以及教授愿意让多少额外的学生加入。
If we decide to put your name on our short list, we will let you know.
如果我们决定把你列入候选人名单，我们会通知你的。
It's better to let the learners wrestle with the materials on their own rather than offer assistances at the start.
最好先让学习者自己处理材料，而不是一开始就提供帮助。
Let them decide what product lines to stock, how to display them, and so on.
让他们决定要储备什么产品线以及如何展示它们等。
If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
如果她不能抑制这种性格，而你不也想终结这种友谊，就限制她谈论自己的时间；然后，给自己同样长的时间发表意见。
Oh come, now, you don't mean to let on that you like it?
哦，得了吧，你是说你喜欢这件事吗？
Oh come, now, you don't mean to let on that you like it?
哦，得了吧，你是说你喜欢这件事吗？
应用推荐