After all, to let someone into your home is to let them into your life.
毕竟，让一个人进入你的家也就是让他们进入了你的生活。
You can let someone into your house, manage your lights, your thermostat, your camera system, etc.
你可以放别人进入你的家里，可以控制你的电灯、空调和摄像系统等等。
After all, to let someone into your home is to let them into your life. And we never know what sorts of horrible secrets they carry with them.
毕竟，让一个人进你的家就是让一个人进入你的生活，我们不知道他们带着什么可怕的秘密。
Plug the hole with wax or silicone, then screw the bulb into a socket and let someone walk into the room and throw the switch.
把那个洞用蜡或硅酮封住，之后把灯泡重新旋入插座，静候等某人走入房间，打开开关。
It may be time for someone else to take the REINS and let you step back permanently into either a creator role or another project altogether.
这可能是把担子交给别人的时候了，从而使您能够退居为创造者或从事另一个项目。
To steal someone else's book title, "Feel the fear and Do it Anyway." Don't let fear hijack your potential or run your life (into the ground).
在此盗用一下别人的书名，《感受恐惧，无论如何采取行动吧》，不要让恐惧埋没了你的潜力，甚至把你生活弄得一团糟。
Once on level land Jesse let minutes pass as he listened for footsteps or a cough on the logging road, someone left behind to trick him into coming out.
到了平地，杰希听了好几分钟伐木路上的脚步或咳嗽声，有可能会留下一些人好哄他出来。
I let an image of someone I know come into my mind, someone who could use light.
我让一个我认识的人，能够运用光的人，自然地浮现在我的脑海。
So you... you want me to let someone else to follow you into your fantasy?
所以你…你希望我让另一个人来追随你进入你的幻界？
Dare not say, because I am timid, because if you refuse, I will not be able to see you, to love you, can not let you know, till, until you into someone else's arms!
不敢说出口，因为我胆小，因为如果你拒绝，我以后就不能够再见到你了，宁愿默默的爱着你，不能让你知道，直到，直到你投进别人的怀抱！
So she wants to know: would you let someone who looks like her into a men's bathroom?
所以她想知道：你会让一个像她女儿一样的人走进男卫生间吗?可能不会。
You don't let others opinions scare you into being someone else.
你不会因为别人的看法而胆怯，从而变成另一个自己。
So you want me to let someone else follow you into your fantasy?
你是想让我找别人去追随你的幻想?。
Because I know, if I let you fall into someone else's embrace, I will definitely hate myself to death.
因为我知道，如果我让你投入他人的怀抱，我会恨自己一辈子。
Or you could allow the force of love to bring you out of this relationship funk, and begin to think about what it would be like to let someone new into your life.
或者，你可以允许爱的力量带你走出这段让人畏缩惊恐的关系，同时开始思考如果让某个新人进入你的生活会怎么样。
Transport yourself into someone else's world where you remove yourself from your own and let your imagination take over your thoughts.
运输自己到别人的世界里，你删除自己从您自己，让你的想象力接管您的想法。
You'll become confused if you let someone tempt you into doing things that you aren't ready to do.
如果放纵某个人让你做还没有准备好的事情你会很困惑。
Home alarms not only make a loud noise to scare robbers away, but also let the police know that someone is trying to break into your house.
家庭警报发出的强烈声响不仅可以将歹徒吓跑，同时警察也可及时得知有人试图闯入你家。
I also place importance to let students know what kind of language to use, to support them, to draw out their colleagues, for example someone is not speaking, draw that person into conversation.
我同时也会让学生明白准确使用语言的重要性。 如何表述，如何【在讨论中】帮助别人，如何【在讨论中】帮助小组成员脱离窘境。 例如，某位成员一直很沉默，如何让他/她参与到讨论中来。
I also place importance to let students know what kind of language to use, to support them, to draw out their colleagues, for example someone is not speaking, draw that person into conversation.
我同时也会让学生明白准确使用语言的重要性。 如何表述，如何【在讨论中】帮助别人，如何【在讨论中】帮助小组成员脱离窘境。 例如，某位成员一直很沉默，如何让他/她参与到讨论中来。
应用推荐