We could bang on the desks and shout till they let us out.
我们会大声猛拍桌子，大声喊叫，直到他们放我们出去。
让我们离开这里吧。
Lovely, could you let us out now?
可爱，你能让我们出去吗？
Let us out of the sad, so you can see what we have.
让我们走出哀怨，这样就可以看到什么是我们拥有的。
Let us out of the world's attention, so a pair of ordinary small husband and wife.
让我们脱离世人的注意，做一对平凡的小夫妻。
Rap on the wall with the heel of your shoe, someone will surely hear and let us out.
用你的鞋跟敲墙，准会有人听到这声音并放我们出去的。
Because of that, they wanted to keep a close eye on us, and for a couple of weeks they wouldn't let us out of the school grounds without an escort (there was a fence and a gate around the campus).
由于这一点，学校总是把我们盯得紧紧的，甚至有那么两星期时间，没有(校方人员)陪同，还不允许我们离开校园(校园有围墙和大门)(美国的学校没有围墙，所以作者需要特别强调这一点——译者注)。
Why don't they cut out the middleman and let us do it ourselves?
他们为什么不取消中间商，让我们自己来做呢？
Come on, let us go out into the wide world for exploration!
来吧，让我们到广阔的世界里去探索吧！
The only human sounds that the Parrot could bawl out were, "Come, let us be men!"
鹦鹉会说的唯一的人话是：”来吧，让我们成为男子汉！”
"Yes," said he, "and now let us take a walk a little way out of the town."
“是的，”他说，“现在让我们沿小路散步到城外吧。”
Let us get them out and let them play.
让我们把他们带到户外去玩耍。
Come, let us go out into the wide world!
走吧，让我们离家出走到外面广阔的世界去！
No! Let them come themselves and escort us out.
叫他们自己来领我们出去吧。
"The police should let us dribble out when we need to," said June Rogers, a gardener from south London.
“警察们必须在我们需要的时候让我们出去，”从伦敦南部来的园丁JuneRogers说。
Let us hang the wash out and wash the dishes, (Huh!)
让我们洗完衣服洗盘子，(哼！)
It has rained itself out. Let us continue our match.
雨停了。让我们继续进行比赛。
Try out some of our Suggestions, and let us know what you think.
试试我们的一些建议，让我们知道您的想法。
Now let us see if we can find out what this is.
现在让我们看看我们能否发现那是些什么东西。
Ok, as John after Kennedy put it, let us never negotiate out of fear, but let us never fear to negotiate.
好吧，就像约翰模仿肯尼迪说的，我们决不要出于害怕而去谈判，而要永远不害怕谈判。
Cain says to his brother Abel, "Let us go out in the field." When they are in the field, Cain attacks his brother Abel and kills him.
该隐对他弟弟亚伯说：“我们去田里走走吧。”当他们走到田里的时候，该隐攻击了他弟弟亚伯并杀害了他。
The conservatives who say, "Let us not move so fast," and extremists who say, "Let us go out and whip the world," would tell you that they are as far apart as the poles.
那些说“让我们别走那么快”的保守派，和说“让我们出去鞭笞世界”的极端派，会告诉你他们之间就如南北极一样远。
The midwives heaved us out together, for I could not let Hattie free, nor could she let me.
助产士把我们一起抛了起来，因为我无法放海蒂自由，海蒂也放不了我。
Let us make out a contract for the deal.
让我们为这笔交易订一份合同。
Let us make out a contract for the deal.
让我们为这笔交易订一份合同。
应用推荐