Either because the credit amount is too large, or because he does not fully trust the opening bank, sometimes the exporter may require a confirmed letter of credit.
要么因为信用证金额过大，要么因为对开征行不完全信任，出口商有时可能需要保兑的信用证。
We have instructed our bank to open an irrevocable documentary letter of credit in your favor. The amount is $ 1,300.00.
我们已通知我方银行开立以你方为受益人的、不可撤消的、跟单信 用证，其金额为一千三百美金。
The amount due exceeds the amount in your letter of credit.
应付金额超过贵方信用证的金额。
The amount due exceed the amount In your letter of credit and, therefore, we ask you for Immediate remittance.
应付款额超出了贵方信用证金额，因此，我们要求贵方迅速汇款来。
We have established a commercial letter of credit in your favour for the contracted amount through a Japanese bank.
我们已通过一家日本银行开立了以你方为受益人的相当于合同金额的商业信用证。
A letter of credit is a letter from a bank guaranteeing that a buyer's payment to a seller will be received on time and for the correct amount.
信用证是封银行出示的信函来保证一个买家会准时对买方准时并准确地付款的文件。
No Additional Fee will be charged where the amount of the letter of credit, the collection, or the demand guarantee in dispute does not exceed the minimum amount stated in the Appendix.
如果争议多涉及的信用证、托收或见索即付保函的金额没有超过附件中列出的最低数额，中心则不收取附加费。
We usually pay by letter of credit, as we're sure we'll get the right amount of money that way.
信用证付款是我们与所有客户交易通常的付款方式。 实际上，信用证付款的方式既保护卖方也保护买方。
Payment term: 30 of the total amount by bank transfer after signing the contract, balance 70 by bank transfer or Irrevocable Credit Letter at each shipment before delivery.
付款条件：签合同后银行电汇总额的百分之30，其它的百分之70每次装船发货前电汇或者开立不可撤销信用证。
Since the total amount is so big and the world monetary market is rather unstable at the moment, we can not accept any terms of payment other than a Letter of Credit.
由于这次交易额大，而且目前国际金融市场很不稳定，所以我们除接受信用证付款外，不能接受别的付款方式。
We have instructed our bank to open an irrevocable documentary letter of credit in your favor. The amount is $ 1,600.00.
我们已通知我方银行开立以你方为受益人的、不可撤消的、跟单信用证，其金额为一千六百美金。
Since the total amount is so big and the world monetary market is rather unstable at the moment, we can not accept any terms of payment other than a Letter of Credit.
因为这次交易额大，而且目前国际金融市场很不稳定，所以我们除接受信用证付款外，不能接受别的付款方式。
Since the total amount is so big and the world monetary market is rather unstable at the moment, we can not accept any terms of payment other than a Letter of Credit.
因为这次交易额大，而且目前国际金融市场很不稳定，所以我们除接受信用证付款外，不能接受别的付款方式。
应用推荐