The goods will be ready for shipment 3 to 4 weeks from receipt of your written order (and confirmation of your letter of credit).
从收到你方书面订单(及对信用证予以确 认)3至 4周后货物即装运。
If the Buyer fails to open the Letter of Credit in time, the Seller shall have the right to rescind, without further notice, the whole or any part of the Sales Confirmation.
若买方未能按时开立信用证,卖方有权全部或部分撤消销售确认书,不再另行通知。
We are waiting to the bank, they must give us the confirmation of our letter of credit.
我们正在等银行的消息,他们必须对我们的信用证进行确认。
The bank also acts on behalf of the buyer (holder of letter of credit) by ensuring that the supplier will not be paid until the bank receives a confirmation that the goods have been shipped.
银行也可能代表买方(持有信用证的一方),确保供应商将不予支付银行收到确认之前,货物已装船。
According to the stipulations in our Sales Confirmation NO. 222, you should send us your letter of credit one-month proceeding the date of shipment.
按照我方第222号售货确认书的规定,你方应于装运前一个月寄来信用证。
But this price is subject to our final confirmation and the payment must be MADE by a negotiable and irrevocable letter of credit.
但此价格仍须听候本公司最后确认,用可议付及不能取消信用证付款。
The bank also acts on behalf of the buyer, or holder of the letter of credit, by ensuring that the supplier will not be paid until the bank receives confirmation that the goods have been shipped.
由银行来代表买方(另称为信用证的发示方)对供应商保证在银行收到货物运出通知后,资金一定会被付清。
The letter of credit should be established with its clauses in confirmation with the terms and conditions of the contract.
信用证所开条款,必须与合约条款相符。 来源:学网。
Thee letter of credit should be established with its clauses in confirmation with the terms and conditions of the contract.
在外贸业务中,从报价到支付条件,再到催开信用证,涉及到很多专业术语。
Thee letter of credit should be established with its clauses in confirmation with the terms and conditions of the contract.
在外贸业务中,从报价到支付条件,再到催开信用证,涉及到很多专业术语。
应用推荐