Can I levy a tax, declare a war?
我能征税或宣战吗？
From January 1st he plans to levy a tax on Banks' balance-sheets.
从1月1号开始，他计划在银行资产负债表上征收税款。
Jiaoyang reporters: secondary levy a tax is not a new policy of the Housing!
焦扬答记者问时表示：二手房征个税并非新政策！
Almost all states and many other taxing units levy a tax on sales of merchandise.
几乎所有的国家和许多其它收税单位都对商品的销售抽税。
One thing to do now is to levy a tax on individuals using excessive natural resources.
一件事，现在要做的是，以征收税对个人过度使用天然资源。
The fifth largest city in the US passed a significant soda tax proposal that will levy 1.5 cents per liquid ounce on distributors.
美国第五大城市通过了一项重要的苏打税提案，对每液体盎司的苏打，分销商将缴纳1.5美分的税。
If Copenhagen does not reach agreement on it we will do it next year, either via a subsidy, levy or tax.
如果在哥本哈根没有达成协议，我们明年就会自己来，不管是用补贴还是征税的方法。
Mr Osborne was brave to put Numbers to his levy, given that Britain is the first financially significant country to put a bank tax in place.
财政大臣奥斯本之所以勇于增加银行征税，是因为英国是第一个设立银行税的重要经济大国。
Previous attempts to introduce a global levy, such as the "Tobin Tax" on cross-border currency trades, got nowhere.
以前曾试图采用的像跨境货币交易“托宾税”的全球征税方式没有用武之地。
France has said that it will follow Britain's lead in imposing a bonus tax, while Greece has promised a 90% levy (Athens is not renowned as a global financial hub).
法国也说了它将跟随英国的脚步施加红利税，希腊也承诺了90%的征税(雅典还没有享有国际金融中心的声誉)。
There are also differences between Washington, London and Brussels over how to impose a levy or tax on banks.
在如何对银行征税问题上美国、英国和欧盟也存在分歧。
A levy on advertising could easily mutate into a tax on subscriptions to websites, says Dan Serfaty, chief executive of Viadeo, a business-networking site based in Paris.
位于巴黎的商业网站Viadeo的首席执行官DanSerfaty认为，对广告征税很容易改变订阅网站的税收。
And there will be a row, complete with legal battles, over the EU's plan to levy a carbon tax on flights to or from Europe.
同时可以预见，欧盟针对进出欧洲的航班征收碳排放税的计划将会引来一连串的司法拉锯。
Among their Suggestions were balanced-budget rules in all 17 euro-zone countries, harmonised corporate-tax rates and a levy on financial transactions.
两人建议在17个欧元区成员国间实施财政平衡政策，来协调金融交易业务与企业税率。
Therefore, consider the levy of property tax prices will be dropped, this is a misunderstanding.
因此，考虑征收物业税的价格将下降，这是一种误解。
Property tax levy of how high the standard, which is also of great concern to the industry a problem.
物业税征收的标准有多高，这也是极为关注的行业是一个问题。
Earlier this month, new Orleans voters renewed a levy tax, but officials are concerned it might not generate enough revenue to operate the new levee system for the long term.
本月早些时候，新奥尔良选民们再次公布了新的征税法案，但官员们担心它可能不会带来足够的收入来实施为长远打算的新堤坝系统。
Relationship between tax levy and paying is one between tax levy subject and tax paying subject, which is a natural result of tax distribution.
税收征纳关系是伴随着税收分配活动的客观存在而产生的征税主体和纳税主体的关系。
Once the mature experience of the pilot cities, real estate tax levy will be a matter of course.
一旦成熟的经验，试点城市，房地产税的征收将是理所当然的。
Deposits collected by a taxpayer on packaging materials leased or lent out in the sales of goods and that are recorded and accounted for separately are not included in the sales amount for tax levy.
纳税人为销售货物而出租出借包装物收取的押金，单独记帐核算的，不并入销售额征税。
January 1, 2006, in the context of a property tax levy housing functions underground construction will levy property tax in accordance with the relevant provisions.
2006年1月1日起，在房产税征收范围内的具备房屋功能的地下建筑，都将依照有关规定征收房产税。
Mr Sarkozy wants a levy known as a Tobin Tax to be applied to every financial transaction.
萨科奇希望征收一种被称为托宾的税，以适用于所有财务事项。
If you are a driver, will you reduce to drive and change to use the public transport because of the levy of energy tax?
如果你是驾驶人士，你会因开征能源税而减少驾驶，改用公共交通工具吗？
Not the same as the national tax levy goal may not be the same, not the same state on each tax target rule size and content may not be the same, so there will be a difference between the tax base.
不一样的国家税种的课税目标也许不一样，不一样国家关于每一课税目标所规则的规模和内容也也许不一样，因而计税根底也会存在区别。
The legislation gives the East India Company tea to the North American colonies sales backlog of patent rights, exemption from import tariffs on high, only a small tea tax levy.
该条例给予东印度公司到北美殖民地销售积压茶叶的专利权，免缴高额的进口关税，只征收轻微的茶税。
The legislation gives the East India Company tea to the North American colonies sales backlog of patent rights, exemption from import tariffs on high, only a small tea tax levy.
该条例给予东印度公司到北美殖民地销售积压茶叶的专利权，免缴高额的进口关税，只征收轻微的茶税。
应用推荐